Thursday, July 30, 2009

VENTANAS DEL CENTRO HISTORICO


De vez en cuando la alegría

tira piedritas contra mi ventana
quiere avisarme que está ahí esperando
pero me siento calmo
casi diría ecuánime
voy a guardar la angustia en un escondite
y luego a tenderme cara al techo
que es una posición gallarda y cómoda
para filtrar noticias y creerlas

~Mario Benedetti





Voy a construir una ventana en medio de la calle para no sentirme solo. Plantaré un árbol en medio de la calle, y crecerá ante el asombro de los paseantes: criaré pájaros que nunca volarán a otros árboles, y se quedarán a cantar ahí en medio del ruido y la indiferencia. Crecerá un océano en la ventana. Pero esta vez no me aburriré de sus mares, y las gaviotas volverán a volar en círculos sobre mi cabeza. Habrá una cama y un sofá debajo de los árboles para que descanse la lumbre de sus olas.

~Andres Morales Santiago



Un brazo de la noche
entra por mi ventana.


Un gran brazo moreno con pulseras de agua.
Sobre un cristal azul jugaba al río mi alma.

Los instantes heridos por el reloj... pasaban.

~Federico Garcia Lorca



Asomo la cabeza por mi ventana,
y veo
cómo quiere cortarla
la cuchilla del viento.

~Federico Garcia Lorca




Ella está sumergida en su ventana
contemplando las brasas del anochecer, posible todavía.
Todo fue consumado en su destino,
definitivamente inalterable desde ahora
como el mar en un cuadro,
y sin embargo el cielo continúa pasando
con sus angelicales procesiones.


~Olga Orozco







Una mujer en la ventana,
incierta como luna navegando por el mar,

princesas destronadas que inventan
historias
de reyes rojos,
y mujeres sueño con labios
muertos,
donde crecen las manos de los árboles.


Una niña del miedo llorando en el acantilado

mientras contempla a una ahogada.


~Teresa Agustin




Sal , mujer, a tu ventana
tan radiante y tan hermosa
como la flor primorosa
que te traigo esta mañana.

~?




A través de la ventana la libertad
De un camino yo puedo ver
Mi pensamiento vuela libre
En sueños lejos de dónde estoy.

~Roberto Carlos





Desde mi ventana son mas bonitas las noches,

tu eres mi cenicienta,
y todas las estrellas son de colores,
y desde mi ventana añoran los cantaores,
desde aquella triste tarde que murió el arte con Lola Flores.

~Melendi






Y asi fue como sucedio
que habiendo dibujado un barquito
con
carbon en la pared
La Tatuana se subio en el
y se escapo por la ventana.

Se escapo de la prision y la muerte.

Se esfumo.


~Leyenda guatemalteca





Desde mi ventana
no veo tu balcón
esta tu calle oscura
hoy no se encendió el farol

Desde mi ventana el agua cae del cielo

las gotas no calaron
mis buenos pensamientos


~?


Sobran las palabras mirandote

a traves de mi ventana me envuelves

como las olas al mar y la luz a la mañana

~Lydia

Hotel - Lofts - Parqueo
En el corazon del Centro Historico

Tuesday, July 28, 2009

BUENO ¿SERÁ QUE ME BAÑO?

Ayer me perdí de ir a la inauguración de la exposición de Pinturas Tradicionales de la Cultura China (foto arriba) en la sede de la Colonia China en Guatemala (10a Calle 9-42 Z. 1). Se ve muy interesante. Siendo, sin embargo, que la exposición estará abierta hasta el viernes, iré esta misma semana. Se puede visitar de 10 de la mañana a 5:00 de la tarde. Entrada gratuita.

El fin de semana fui a la feria del libro de FILGUA y la pasé bien. El blog Diario de un Socialité presenta una buena reseña. Unos libros que yo quería están alli notablemente más baratos que en Sophos (oh surprise!) y tienen un buen listado de escritores y literatos que llegarán a presentar sus libros y hablar. Me extrañó, por cierto, que Sophos no estuviera en la feria. Como sea, vale la pena ir a ver y comprar. Por ejemplo, la traducción del Popol Wuh por el professor Sam Colop, con notas e imágenes, estaba alli, en la Librería Nahual, Q.25 más barato que en Sophos. No está mal. ¿Verdad? Algo que valió mucho la pena ...

... para mi, fue descubrir alli representadas a unas pequeñas librerías del Centro Histórico en donde se pueden adquirir, a precios increiblemente módicos, verdaderos tesoros. Por ejemplo, yo compro seguido algunas revistas gringas que me gustan y me cuestan entre Q.60 y Q.80 cada una (por ende ¡no compro muchas!). Sin embargo, en estas librerias pequeñas, libros antiguos del siglo XIX, bellisimamente encuadernados, en español, francés, alemán, etc., se pueden conseguir por menos que eso. Mejor invertir en estas joyas, que aunque uno no las lea se ven lindas en las libreras, que en efímeras revistas.

Hablando de revistas, no se pierdan la excelente entrevista que la revista Magacin le hace a mi amigo Marlov Barrios, un increible artista gráfico y miembro fundador del colectivo La Torana. Pueden leer la entrevista aqui.

Estas librerías que les mencioné antes se encuentran en la 10a Ave y más o menos 15 calle y hay estacionamiento a todo el rededor. Hay que apoyar a las pequeñas librerías independientes para tener siempre una mejor selección.

Lo que más me gustó en FILGUA ver es que había un grupo de baile de esos "merengueros" dando un show, pero las bailarinas eran todas señoras de la tercerda edad con la consabida apariencia canosa, con arrugas, con lonjitas, pero vaya que se meneaban. Resulta que son del Grupo Renacer, un grupo de baile de señoras mayores afiliadas al IGSS. No solo se notaba que ellas se lo estaban gozando sino que contagiaron al público también y tenian un nutrido grupo de expectadores. ¡Así de llena de vida quiero llegar yo a mis años dorados! Y si nadie me saca a bailar, a mi ¡que me importará! Hablando de ...

... libros y la tercera edad, Don Johan Bush Walls (que se representa más viejo de lo que realmente ha de ser) acaba de publicar sus excelentes cuentos pajeros en formato de libro, por menos de lo que uno gasta en dos cervezas. ¡Esto hay que aprovecharlo! Para más información, miren su blog de Cuentos Pajeros. Sus pequeños cuentos siempre me divierten y a la vez, me dejan pensando.

Y en el tema de cosas antiguas, antes de que se me olvide, mañana en la Academia de Geografía e Historia (3a Ave 8-35 Z. 1, estacionamiento en Hotel Quality Service), el Dr. Stephen Webre, del Depto. de Historia de Luisiana Tech University, presentará sus fascinantes descubrimientos sobre el testamento e hijos de Bernal Díaz del Castillo (foto abajo). Resulta ser una trama de lo más telenovelezca con intriga, traiciones, amor ilicito, pasión. Alli donde se ven tan recatadito a Don Bernal, quien se lo imagina. ¡Vamos! A ver si alli los veo.

Bueno muchá, me encanta su compañía pero son casi las 10 am del martes y creo que sería bueno que me fuera a bañar y comenzar el día. Ya se me enfrío la 3era taza de cafecito y ya me leí mis blogs favoritos que me mantienen mejor informada que La Prensa Libre.

Y no, ya se que estarán pensando algunos de Uds., pero ésto no es estar huevoneando como me acusaba mi niñera siempre que me encontraba debajo de la pila de libros. Esto, mis queridos, es labor intelectual y para los intelectuales eso de bañarse a veces pues como que pasa a segundo plano (¡Cómo no! Ahora me las daré de francesa. Buena excusa).

Hotel - Lofts - Parqueo
En el corazón del Centro Histórico

Saturday, July 25, 2009

LA ANTIGUA PILETA de "LA LLORONA" en el CENTRO HISTÓRICO

En el antiguo Barrio San Sebastián está la pileta donde se aparece La Llorona quien, al igual que La Ciguanaba, tiene como meta atraer a los hombres irresistiblemente con el propósito de ahogarlos en alguna pila. Sin embargo, a diferencia de La Ciguanaba, ésta anda penando por sus hijos a los que según la leyenda ahogó. Por qué ahora quiere ahogar hombres, no sé, pero es una creencia y las cosas que la gente cree casi nunca se basan en la realidad ni la razón.

A pesar, le veo cierta lógica a este asunto pues siendo la única hermana mujer entre varios hombres, habiendo estado casada ya una chorrera de años y teniendo un hijo adolescente, puedo comprender bien la tentación, a veces, de querer ahogar a los hombres. Como sea, para llegar a la famosa pila primero hay que encontrar el mural cuya fotografía se muestra abajo.

Luego se entra por un estrecho y casi invisible pasadizo empedrado (ver abajo) muy bonito, a cuya entrada se pone más tarde una simpática señora a vender olorosos paches y chuchitos calientes. Los palos son para el tendedero de ropa y al final está la famosa pila.

La simpática anciana que está en la foto nos informó con una risita amable (y sumamente irónica) que efectivamente, esta pila es donde dicen que aparece La Llorona pero que esos "son puros cuentos" y que ella se recuerda que muchos años ha, esa pila pertenecia a la Iglesia de San Sebastián, en donde se encontraba ubicada antes de ser trasladada acá.

La pila en sí, por ende, es muy antigua. Antes habían más de éstos lavaderos públicos, y eso me llevó a pensar cuán importante es la existencia de los mismos para la gente de escasos recursos, siendo que los problemas de acceso a agua son tan difíciles de solventar en acceso físico al agua y en lo que es lo económico también. No sólo no hay agua, sino que estarle pagando a Empagua es otro gasto con que hacer malabarismos angustiantes, como esos artistas callejeros que se ponen a tirar como 5 pelotas a la vez tratando de no botar ninguna.

Ojalá que con la creciente renovación y desarrollo del Centro Histórico tomen en cuenta la importancia de estos lavaderos comunales que no solo son históricos y hasta míticos, sino que también necesarios para una gran cantidad de la población. Por encontrarme con estos lugares así es que prefiero caminar por los rincones viejos de la ciudad que ir a caminar a algun mall, donde siempre me aburro.

Y hablando de tomar en cuenta algo, el famoso grupo artistico de mujeres Na'ik Madera ha estendido su convocatoria para que artistas envíen sus trabajos de fotografía, cortometraje, poesía, literatura, danza, pintura, diseño, etc. para ser presentados en el Festival Ixchel Arte de Mujer. Para ver las bases de participación en el festival visiten la página de Na'ik en Facebook o en el enlace www.myspace.com/naikmaderagt (y aprovechen para escuchar su linda música). Pueden enviar sus piezas por vía digital a NaikMadera@yahoo.com . La convocatoria termina el viernes 31 de julio. ¡Anímense a participar! Y corran la voz.

Hotel - Lofts - Parqueo
En el corazón del Centro Histórico


Friday, July 24, 2009

¡ CONVERCIENCIA !

Aunque esto no tiene nada que ver, directamente, con el centro histórico de todos modos se los comento por que estuvo super interesante y entretenido.

Converciencia trae a científicos guatemaltecos/as que trabajan en universidades y proyectos científicos en el exterior, y esto incluye cientificos/as que trabajan en el Genome Project, la NASA, las Naciones Unidas, y universidades en todo el mundo: Francia, Viena, Estados Unidos, México y muchos otros. La diáspora chapina científica.

Como podrán ver en la foto arriba, todos los auditorios del nuevo edificio de la INTECAP (que está bellísimo y super moderno) estaban tan llenos que ya casi solo cabía la gente de pie. Muy interesante fue ver la gran cantidad de secundarias de mujeres allí en la conferencia, creo que ni un solo colegio mixto o de hombres vi. ¿Me preguntó por qué solo patojas de secundaria? De edad universitaria si se miraban ya más varones.

Yo fui, entre otras, a la presentación del Dr. Juan Carlos Villagrán que trabaja en prevención de desastres y utilización de suelos (el programa SPIDER) de las Naciones Unidas, la del Dr. Sergio López Permouth (un viejo amigo de infancia, además), investigador de matemáticas abstractas y a la presentación del Dr. Melgar, que trabaja en el proyecto de implementación de vehículos de hidrocarburos en Vancouver, Canadá. Esa de hidrocarburos es re emocionante, ver las cosas que en ciudades más avanzadas y "verdes" están haciendo de manera sustentable. Ya no es cosa de ciencia ficción ustedes ¡ya lo están haciendo! De veras que se emociona una.

Arriba la presentación del Dr. López Permouth, egresado de la Universidad del Valle y director de Investigación Matemática en Ohio University, quien se ha dedicado a viajar por el mundo, Japón, España, etc. haciendo investigación de matemáticas abstractas.

He de admitir que yo para la mate soy RE MULA, y en el peor sentido de la expresión. No me dá orgullo ni me parece gracia, es algo que quisiera remediar. Sin embargo, la presentación del Dr. López fue tan clara y amena que entendí re bien como es que se utiliza la matemática abstracta en corrección de errores en sistemas digitales, tales como de teléfonos celulares, para bajar música y películas de la internet, etc. Ya me siento un poquito menos mula.

También fui a la presentación--y peco de que no tengo el programa a mano así que se me escapa su nombre--del doctor que dió una INCREIBLE presentación sobre pandillas en EEUU y Latinoamerica. Sumamente bien investigada, comprehensiva, humanitaria, eficaz ¡de todo!

Finalmente, la presentación del Dr. Villagrán, mostrando claramente por que JAMAS se debe de construir en laderas de ningún tipo--no importa que tan sólidas las estructuras y muros de contención--ni en pasos de aguas, demuestra por que planificaciones como las hacían antaño en ciudades como la Antigua o el Centro Histórico, en areas planas y bien trazadas, eran más seguras que las que se hacen hoy día en orillas de barrancos y/o laderas de montañas. Eso aplica a barrios pobres, como los que se hacen en los barrancos, y más adinerados, como las laderas de la salida a El Salvador. Las cuales, por cierto, ¡a cada rato se derrumban cuando llueve duro!

El otro día encontré en casa de mi mamá dos libros viejos de la secundaria, el Álgebra de Baldor y Geometría y Trigonometría de Baldor (¿ustedes usaron ésos?) y me puse a hojearlos. Me encontré conque la matemáticas me gusta mucho más ahora que cuando era patoja. De patoja odiaba la mate, no sé bien por que. Talves por que todo mundo decía lo mismo y uno así es, se quiere hacer igual a los demás de adolescente, aunque uno no lo admita. Me pregunto que tanto era que realmente no me gustaba y que tanto que estaba "mentalizada" a que yo era una mula para la mate y me daba miedo parecer "nerda". Qué lástima. ¡ESO es ser mula!

Por eso me dió tanto gusto ver a tanta joven en la presentación de matemática de Converciencia el día de hoy. Todas estas presentaciones inspiran y apoyan a nuestros estudiantes en Guatemala. Ojalá sigamos generando más y más destacados científicos chapines. Y el tipo de ambiente que les haga posible desarrollarse en Guatemala y no tener que emigrar tanto.

www.QualityGuate.com
Hotel -Lofts - Parqueo
En el corazón del Centro Histórico


Wednesday, July 22, 2009

¿Y cómo estuvo? ¡Estuvo genial!

Pues resulta que no se podía ni suspirar del gentío que llegó a la inauguración de la exposición de escultura de los estudiantes de la Escuela Municipal de Escultura en la preciosa Casa de Cervantes (ver abajo). Sin embargo, alcanzó el vino y la boquitas, y había tanta escultura interesante y bonita que todos contentos. Casa de Cervantes queda en 5a Calle 5-18 Z. 1 y hay estacionamiento cabal enfrente. Vayan a ver la exposición que realmente vale la pena. Y asi aprovechan a apoyar a nuestros artistas guatemaltecos y el Centro Histórico también.

Solo les pongo unas cuantas muestras pues me costó mucho tomar fotos, pero hay cantidad más de esculturas, algunas increibles en su labor y creatividad, otras muestra de gran talento, total, no les digo mucho más sino que los dejo con las imágenes. Y tengan en mente que estas son el producto de los estudiantes de Fase 1 y Fase 2, así que claramente la directiva de la escuela es muy buena, si logran que sus estudiantes principiantes produzcan tan pronto algo así. Me cuentan que el ambiente es re bonito en las clases, así que si les llama la atención, inscríbanse.






Hotel - Lofts - Parqueo
En el corazón del Centro Histórico

Sunday, July 19, 2009

YA PAGUÉ YO POR USTEDES


Les cuento que anoche fui a ver la obra A la Diestra de Dios Padre (foto arriba) que están ofreciendo en el Teatro de la Universidad Popular, a Q.50 por persona y qué les puedo decir excepto que no vayan. Vaya que antes vi las excelentes obras Las Profanas y La Muerte es Ganancia o esta obra me hace tirar la toalla en lo que respecta a teatro en Guatemala.

Ya pagué yo los Q.50 por ustedes (si, me sacrifico por ustedes ¡por ustedes!) y simplemente no vale la pena. Parece clausura de colegio esa charada, se los juro. La actuación de la tropa es puro solo dar de alaridos (y provocar una jaqueca) y una muy mala imitación de gente de campo. La trama (¡quizás!) pudiese tener sus buenos puntos pero el final no para en nada. El mensaje es religioso, religioso total, pero no estoy segura de que se entiende bien exactamente qué es el mensaje, excepto que "no vale la pena ayudar al prójimo" por que "el mundo nunca va a cambiar" (¡¿?!). ¿Qué clase de mensaje es ese?

En una parte de la obra, San Pedro cuenta que Santa Teresa (se supone), en el cielo, "le toma dictado" a Santo Tomás de Aquina cuando los dos dilucidan un espinoso punto filosófico. O sea, una intelectual teóloga para de secretaria de su colega ¿Por qué? ¿Por que era mujer? ¿Y ese es el descanso final de una famosa teóloga histórica en el cielo? Válgame.

En fín, olvídense. Nada tiene sentido y no es divertida, aunque nos reímos mucho pero no por lo divertido de la obra, si no más bien aquello que uno se ríe por no llorar. Mejor gástense esa plata enrollando los billetes así bien apretadito en un rollito y usándolos de ocote para prender el fuego de la churrasquera que estará mejor utilizado.

¿Pensaron que iba a decir otra cosa? De ser así, ¡Qué mente, que mente!

Bueno, acá está la cartelera del Ciclo de Cine Guatemalteco, que inicia mañana lunes 20 de julio. Todas las películas se exhiben de 3 a 5 pm y la admisión es gratuita. Lugar: Museo de la Universidad San Carlos (MUSAC), 9a Ave. 9-79 Zona 1, cabal frente al Congreso.

Lunes 20. Donde Acaban los Caminos, de Mario Monteforte Toledo.

Miércoles 22
. El Silencio de Neto. Comentarios por Herbert Nuñez.

Jueves 23. La Hija del Puma. Comentarios por John Dune.

Viernes 24. Caudal (documental). Comentarios Gladys Tobar.

En el corazón del Centro Histórico

Thursday, July 16, 2009

DOS & DOS: POEMAS Y CONVOCATORIAS.

Foto arriba, una tarde alegre en el café de Casa de Cervantes. A continuación, un par de poemas que me encantaron de un gran poeta y pintor guatemalteco y dos convocatorias para escritores/as, poetas, fotografos/as, y artistas de todo tipo. Y no olviden que este fin de semana, en el teatro de la Universidad Popular (10a. Calle 10-32, Zona 1) a las 8 pm en sábado y 5 pm en domingo, están presentando la obra A la Diestra de Dios, de la que he oído y leído muy buenas reseñas.

Pasemos entonces a poemas y convocatorias.

I.
En el prado
Dios está
en el cordero
que llega en paz
(está en) el paisaje
del prado,
y en el tigre
que se come
al cordero.

II.
Eva, desnuda y ebria de lujuria,
lanza un grito
que me excita con furia,
dándole a mi lengua y a mi sexo
exigencias de ardoroso fuego,
incendiándome el plexo
y arrastrándome hacia ella, rojo
y ciego.

Jorge Manuel Margadeli (Guatemala, 1918-1995).

CONVOCATORIA: VII Festival ManifesaRte

Concurso Afiche 2009


Especificaciones
Cualquier técnica que pueda ser reproducida: pintura, collage, grabado, fotografía, mixta digital, etc.

Tamaño Final
9 x 22 ó 18 x 12 pulgadas (uno de los dos)

Entrega
Se entregarán trabajos originales. Si fuera versión digital se presentarán en el formato de programa matríz o en su defecto formato TIF. Las obras deberán tener un soporte rígido y estar protegidas adecuadamente. Cada autor adjuntará a su obra una plica identificada con un pseudónimo que contenga sus datos personales: nombre completo, dirección, teléfono y número de cédula o pasaporte.

Recepción
Del lunes 14 al sábado 19 de septiembre (ambos días incluídos) en Casa de Cervantes (5a calle 5-18 zona 1, de 9 a 17 horas).

Premiación
Sábado 26 de septiembre en la Casa de Cervantes a las 17:00 horas.

Exposición
Todas las obras permanecerán expuetas desde esta fecha hasta el sábado 10 de octubre, 2009.

ManifestaRte
es un colectivo sin fines de lucro integrado por trabajadores del arte y cultura en Guatemala. En el concurso podrán participar todos y todas los/las interesados de cualquier nacionalidad y edad, incluyendo niños y niñas. El Festival ManifestaRte se celebra todos los años en El Cerrito del Carmen, y el carácter del evento es lúdico, variado, divertido y de convivencia.

E-mail: manifestarte@ntelnett.com
Tel. 2251-8120.

CONVOCATORIA: V Concurso de Mujeres

El Centro de Comunicación Voces Nuestras abre la V convocatoria del Concurso de Mujeres: Voces, imágenes y testimonios 2009. El objetivo del concurso es "generar espacios de expresión cultural y de género, donde se muestran el pensamiento, las experiencias, sentimientos y vivencias de las mujeres centroamericanas en la búsqueda de relaciones más justas y equitativas".

El concurso acepta:
  • Testimonio escrito (Máximo 5 páginas, letra tipo arial 12)
  • Poesía (máximo una página, letra arial 12)
  • Testimonio fotográfico profesional o aficionada (máximo tres fotos)
  • Pintura (máximo una pintura)
Las bases y la fecha límite para entrega se obtienen en la página www.vocesnuestras.org

www.QualityGuate.com
Hotel - Lofts - Locales - Parqueo
En el corazón del Centro Histórico