Friday, August 27, 2010

¡ METIÉNDOME EN DONDE NO DEBO !

Cúpula de San Francisco, Vista desde la Torre del Antiguo Palacio de la Policía Nacional

Ala que llovedera ¿Verdad? Alterna entre un clima delicioso y la llovedera. Pero se acostumbra una a caminar bajo los cientos de techitos y marquesinas de los edificios y andar con botas y algún saco impermeable. Ya me he dado mis buenas mojadas y como soy colocha, se me pone el pelo puras esas florecitas que les dicen "mishito" asi que en lo posible, le huyo a la lluvia.

Aún así me arriesgo a las caminatas. Una que estuvo super fue la que organizaron en la Dirección del Centro Histórico, guiada por el Arq. Arturo Portillo, y que fue una caminata arquitectónica. De suerte ese día no llovió duro durante la caminata y logré tomar muchas fotos para compartir con ustedes--¡todo lo hago por ustedes!--y son fotos de lugares que generalmente no están abiertos al público.

Arq. A. Portillo explicando al grupo la historia del Portal del Comercio y la Plaza de la Constitución

La elección de guía fue excelente, pues el Arq. Portillo tiene un repositorio de información basto, así que todos aprendimos anécdotas históricas interesantes desde la bandera del país, hasta los edificios y sus habitantes en el Centro Histórico. Se nota cuando el experto está encendido con lo que expone y el, obviamente, siente pasión por su trabajo. El grupo tenía gente de todas las edades y extranjeros también, y así, una para haciendo muchas nuevas amistades.

Reloj que da sobre la 6a, Edificio Engel (creo)

Solo les comentaré de mis edificios favoritos que visitamos, pues fueron muchos. Lo bueno es que logramos entrar a lugares que uno por lo general están vedados al público, una solo mira por fuera y se muere de la curiosidad de ver por dentro.

Uno de estos fue el penthouse del Edificio Engel, edificio que alquila apartamentos amueblados.

Vista de ventana del Edificio Engel

El edificio está muy bien conservado en su estilo original, con detalles que vale la pena algún dia poder ver y fotografiar despacio y en detalle, todo al estilo Art Decó. Hasta en los más mínimos detalles hay algo de interés, y todo es curvilíneo: gradas, barandas, paredes. El apartamento que vimos tiene muebles originales de los 1950 y fotografié muchos para mandarmelos a hacer tal cual con algún carpintero local. Van a quedar leeendos. Cosas así, ustedes ¡Ya no se encuentran!

Vista de ventana de apartamento, Edificio Engel

Los apartamentos, como en todo edificio antiguo, son amplios. Para mi gusto el edifico es algo obscuro en sus corredores y gradas. Pero las vistas desde las ventanas son lindas. El penthouse tiene un balcón enorme, en donde hasta se podría poner un amueblado de comedor grande, y tiene una vista muy basta del centro y las montañas alrededor de la ciudad. Se presta a churrascos de día entero con familia y amigos.

Detalle. Pantalla de techo estilo 1950s-1960s. Edif. Engel

También pasamos a Almacén El Cairo, la Iglesia San Francisco, y otros edificios de La Sexta, de la mayoría de los cuales pudímos subir y gozar de una vista linda del Centro Histórico. A diferencia de las caminatas del primer día del festival, que estuvieron como mero desorganizadas (segun muchos comentarios), la caminata arquitectónica estuvo sumamente puntualizada y ordenada.

Vista desde ventana del Edificio Engel

Yo me había apuntado a la simpática caminata del Tío Llemo pero esa tarde de sábado llovió tanto que ya mero buscaba a que arca subirme para sobrevivir el diluvio, asi que no creo que se haya podido llevar a cabo, a menos que hubieran valientas que se prestaran a navegar las correntadas. Lástima. Pero visiten la página pues nos ofrece fabulosas ideas y guías para ir por el Centro Histórico por nuestra propia cuenta.

Sin embargo, si pude ver muchos de los eventos del festival, todos gratis, tales como el concierto de Paulo Alvarado y su Cuarteto Contemporáneo en el Palacio Nacional, y la fantástica Eliminatoria Centroamericana de Hip Hop en la Plaza de la Constitución. Lo de Alvarado, titulado 40 Días en el Desierto, era una versión ... artística ... de los 40 días de Jesús en el desierto.

Les cuento que no había ni llegado a la mitad la presentación del 40 Días cuando varias señoras ya mayores se salieron muy indignadas ante lo que obviamente consideraban una herejía. Ah bueno, en gustos se rompen géneros, pues a la mayoría del público parece haberle gustado.

Agrada ver esos esfuerzos por traer algo diferente e interesante al público guatemalteco. También me gusta que fue gratis y nos obsequiaran con abundante cerveza y boquitas típicas después del evento.

Detalle de baranda en Edificio Engel

Bueno, pues siguiendo con lo de la caminata arquitectónica, nos llevaron a comer al Fu Lu Sho--también gratis--en donde la pasamos alegre, pues para entonces ya habíamos todos hecho migas y nos sentamos en la mesa a platicar y reirnos mientras nos servían horchata y won ton recién hechos con salsa agridulce. Resulta que el Fu Lu Sho lleva ya 3 generaciones de la misma familia, los Chang, como sus dueños.

Fu Lu Sho

El edificio donde se encuentra, cuyo nombre olvido, fue diseñado por un arquitecto canadiense hace ya no se ni cuantas décadas atrás--para que vean que si pongo atención--y efectivamente, se parece al estilo de edificios que uno mira en ciertas regiones del Canadá y EEUU, ese estilo anglo con ladrillos rojos. Muy bonito. Se me había olvidado que agradable es la decoración del Fu Lu Sho. He de volver algún día de estos.

Hablando de lugares a donde ir, además del Fu Lu Sho, hay un nuevo café en El Centro Histórico el cual recomienda mi amigo El Verde, bienamado hijo del Centro Histórico, y pueden ver las fotos y descripción de este bonito café haciendo click aqui. Se llama Café del Callejón. También he de ir, y ya les contaré.

Patio Central, Primer Piso, Antiguo Palacio de la Policia Nacional

Volviendo a la caminata. Lo que más nos gustó a todos, paréceme, fue poder entrar al Antiguo Palacio de la Policía Nacional, que hoy día son oficinas de del Ministerio de Gobernación. Generalmente solo dejan entrar al primer piso y no se pueden tomar fotografías, pero el día de la caminata nos dejaron subir hasta el techo y tomar todas las fotos que quisieramos. ¡Nos volvímos locos!

Una de las terrazas, Antiguo Palacio de la Policía Nacional

Habian unos vitrales lindos que no pudimos fotografiar por que estaban en un area de oficinas vedados al público. La verdad, el estilo arquitectónico impresiona y lo deja a uno algo maravillado, pero a la vez, en lo personal, no me gusta tanto.

Se siente que es como que demasiado. Mezcla estilo morisco español con estilo de castillos medievales y agrega, además, sus toques prototípicos de gusto militar chapín de mediados del Siglo XX. Encima, es sumamente obscuro y hasta tenebroso por dentro. Está ideal para jugar a las escondidas y filmar una película de miedo.

Corredores de la terraza, Antiguo Palacio de la Policía Nacional

Con tanto gobierno militar que ha existido y la tradición de estados policiales, me imagino que la idea del edificio era, precisamente, imponer un sentimiento de maravilla ante lo imponente de su masa y riqueza de elementos decorativos y, a la vez, de temor. Como sea, es un edificio impresionante por dentro y por fuera. Vale la pena conocerlo.

Vista del Parque Concordia desde la ventanilla de la torre del Antiguo Palacio de la Policía Nacional

Ni que decirles que desde su techo existe una vista macroscópica de muchas áreas del centro que, en las épocas cuando este edificio se construyó, era prácticamente toda la ciudad. Como sea, hoy día son solamente oficinas y la seguridad, por la cual no dejan entrar al público en general ni tomar fotos, es para proteger la privacidad de personas querellantes o que están yendo a procesos judiciales al ministerio, cosas así. **Según nos explicaron, pues.**

Detalle de terraza, Antiguo Palacio de la Policía Nacional

Hablando de policía, les recomiendo un libro que acabo de leer. Es pequeñito y se lee en una tarde, pero es fascinante. El libro es El Material Humano, de Rodrigo Rey Rosa, y es una realidad ficcionalizada, o una ficción real, no sé como llamarle, sobre una investigación en los controversiales y famosos Archivos Históricos de la Policía Nacional.

Ese es mi mero tipo de lectura, la verdad, casi no leo novelas y poemas--aunque no es que no los lea, simplemente no son lo que más leo. Pero cuando leo ficción, no me "engazan" si no son cuentos o novelas seriamente enraizadas en una realidad histórica. En general, prefiero leer no-ficción. Como verán, soy una persona sin gracia y de pocas ilusiones.

Vista desde ventana del Antiguo Palacio de la Policía Nacional

Y por si les interesa algo más de mi tediosa vida privada, me encuentro leyendo actualmente Pelando la Cebolla, de Günther Grass, y también se las super recomiendo. Especialmente que la compré en la Feria del Libro del Parque Centenario, nuevecito, como a un tercio de su valor original.

Creo que en lo que se refiere a novelas, más escritores que se dediquen a "pelar la cebolla" de la memoria histórica guatemalteca, o de su diario vivir, es lo que más necesitamos en el ámbito literario de nuestro país, como Rodrigo Rey Rosa o Francisco Goldman. **En mi humilde opinion, pues.**

Salah (Francia) en el final de la Competencia Centroamericana de Break Dance Foto: Fender

Y hablando de realidades guatemaltecas, y de ciudadanos que no se quedan de brazos cruzados, Mapache Ciudad Nueva, el activista ecológico de nuestros ámbitos urbanos que tan buena labor hace, comparte con nosotros el stream en línea del foro que se hizo en relación al hoyo en la Zona 2. ¡Véanlo! Que esto no es un hecho aislado ni creo que será el último de su especie. Se titula Foro Dos Tragedias Una Historia. Para verlo, Hagan Click Aqui. ¡Gracias por compartir, Mapache!

Fender en Acción. Foto: Fender

Por último, les comento que al la Eliminatoria Centroamericana de Break Dance llegó una cantidad de gente INCREIBLE. En parte, por que los jóvenes de Trasciende, bajo el liderazgo de Fender y Mr. Fer, hicieron tremenda labor, muy constante, de organización y promoción. En parte, también, por que hay una creciente aceptación del público del arte de los B-Boys como algo que es, bueno, arte. Y esto también se debe a los esfuerzos de jóvenes artistas como ellos.

Por cierto, hubo un momento que Mr. Fer improvisó un rap ingeniosísimo en lo que los jueces votaban. Tenemos mucho talento en Guatemala, ustedes. Y claramente, también en el resto de Centroamérica y México, según vimos por los demás concursantes.

Eliminatoria Centroamericana de Hip Hop. Foto: Fender

Lástima que para el Festival del Centro Histórico coordinaron lo de Paulo Alvarado traslapando con lo de los B-Boys, pues muchos tuvimos que dividirnos para ver las dos cosas, ya que las dos estuvieron calidad.

Sin embargo, si les he de ser sincera, mi corazón está con los B-Boys y me lleno de alegría que ganaron, tras ardua competencia, el primer lugar y representarán a Guatemala en la importante competencia internacional de Hip Hop--la más grande del mundo--a celebrarse en Francia. Obviamente el público también los quiere por que las aclamaciones eran verdaderas oleadas de sonido recio que se oían dentro del Palacio Nacional, mientras trocaba el Cuarteto Contemporáneo.

Básico 3 en Concierto, Hip Hop Sinfónico. Foto: Básico 3

También llenó la Plaza de la Constitución a pesar de una lluvia incesante, el Concierto de Hip Hop Sinfónico que clausuró este año el Festival del Centro Histórico. Combinando rap, jazz, electrónica, y una competencia de cellos entre Paulo Alvarado y un miembro de Malacates Trébol Shop, así como la participación de niños de la sinfónica, fue un evento espectacular.

No paró de llover y el público, mojado, se quedó hasta el final y no paraban de aclamar. ¿Y quién estuvo a cargo de ésta maravilla musical? Básico 3, que como todos sabemos a estas alturas, es un genio del rollo electrónico y otra de las jóvenes estrellas del firmamento artístico chapín.

Bueno, suficiente por hoy, habrá aún más a la próxima. Por ahora, comparto con ustedes algunos eventos de esta semana en El Centro Histórico y si sáben de más, ¡compártanlo! No se pierdan al final del post del día de hoy, hay convocatorias fantásticas para artistas y cinematógrafos guatemaltecos y extranjeros. En una pueden ganar un premio de Q.9,000.

Fachada de edificio estilo "canadiense" en La Sexta

EVENTOS

Martes 31 de agosto

7:00 pm--¿Quieres Participar en Mejorar el Centro Histórico?
¡No se lo pierdan! Presentación y conversatorio en El Gran Hotel (9a calle 7-64 Z. 1). Ver volante abajo.


Miércoles 1 de Septiembre

6:00 pm--El Drama de la Tierra
Obra en 3 actos, en la Gran Sala Efraín Recinos del Teatro Nacional. Entrada Q.80 y Q.60.

7:30 pm--Historias del Gran Hotel con Héctor Gaitán

¡No se lo pierdan! El inigualable cronista y narrador, Héctor Gaitán, en persona. En El Gran Hotel. Entrada Libre.

8:00 pm--Fiesta Puro Mula
En Ixtabay (8a Ave 1-11 Z. 1), bandas de cumbia tocando en vivo.

Jueves 2 de Septiembre

7:00 pm--Gran Noche de Cantautores
Gran noche de cantautores, con la participación de: Alejandro Arriaza, Patza, Aldor Divassi, Axel Meza, Chris Dobel, Jolmo, Christian Galicia. 7 p.m. En Gran Hotel (9a calle 7-64 Z. 1). Entrada libre.

7:00--The Nicotines
Tocando en vivo en Blanco y Negro Bar (9a calle 8-44 Z. 1, Entrada Pasaje Aycinena).

7:00 pm--Concierto de la Orquesta Sinfónica Nacional
Venga a disfrutar del 9no concierto de la Temporada Popular de la Sinfónica Nacional, con arreglos por el maestro Carlos Vivar Aguilar (director invitado) y el maestro Vinicio Quezada. En El Conservatorio Nacional de Música (5a calle 3-25 Z. 1). Entrada Q.20

Viernes, 3 de septiembre

6:00 pm--Celebración de Gran Aniversario
Con DJ Mixa, Vi VOz, DJ Ka, Dj Jacko y más. En Gran Hotel (9a calle 7-64 Z. 1). Entrada Libre.

8:00 a 10:30 pm--Después de la Tormenta Viene la Risa
Encuentro cómico en el Museo del Ferrocarril (18 calle Entre 9a y 10a Ave. Zona 1). Con el Grupo Rotavirus.

8:00 pm --Sonido Directo En Bad Attittude (ver volante abajo).


Sábado, 4 de septiembre

7:00 pm--Gran Concierto de Surf Rock
Con Las Mojarras de Guatemala y Llyclovt de El Salvador en el bar y centro cultural Gran Hotel (9a calle 7-64 Z. 1), ubicado en el mayor hotel de lujo en Guatemala en el siglo XIX. Entrada Q.25.

EXPOSICIONES


CONVOCATORIAS

CONVOCATORIA PARA ARTISTAS GUATEMALTECOS Y EXTRANJEROS

Antecedentes

La Banca Snøhetta, es una obra de arte que ha sido diseñada por el arquitecto Craig Dykers para Guatemala, para ser utilizada en los proyectos de espacio público que forman parte del proyecto de recuperación urbana del Corredor Central Aurora Cañas y para cualquier otro emprendimiento urbano que se realice en el interior del país e incluso, si se diera el caso, en cualquier otro país del mundo.
Las Bancas están concebidas como un juego de tres combinadas entre sí, dentro del diseño de cada banca se ha dejado un espacio destinado a la elaboración de otras obras de arte a través de la ejecución de mosaicos de artistas locales que con su intervención completan una obra de unidad artística y gran significado para nuestro país.


Quiénes participan:
Podrán participar todos aquellos artistas nacionales o extranjeros residentes en Guatemala que consideren puedan trabajar sus diseños en las diferentes técnicas del mosaico.


Temática
La concepción del diseño propuesto deberá recoger el espíritu original que inspiró la creación de las bancas, basado en la inmensa riqueza iconográfica y de colorido de las diferentes expresiones artísticas tradicionales de Guatemala, como las alfombras de Semana Santa, los textiles guatemaltecos o la naturaleza del país.


Técnica:
La técnica a usar es la del mosaico con sus diferentes modalidades.
Materiales:
Los materiales para la realización del mosaico podrán ser la cerámica pintada (azulejos) o los mosaicos de vidrio.


Procedimiento:
Los artistas recibirán los materiales según los requerimientos de sus diseños, estos y la mano de obra en la instalación correrá por cuenta de los organizadores.


Contrato:
Los artistas que participen del proceso deberán firmar un Contrato de CESIÓN DE DERECHOS PATRIMONIALES a favor de Fundación Crecer quien tendrá las facultades de utilizar directa y personalmente la obra (compuesta por los tres diseños de mosaicos para las tres bancas).


Pago del precio de los Derechos Patrimoniales:
Los artistas recibirán por la concepción de sus diseños (tres diseños combinados para cada banca) y por la cesión de Derechos Patrimoniales anteriormente descrita un monto de nueve mil quetzales exactos, Q. 9,000.00.


Obligaciones de Fundación Crecer Guatemala:
a) Pagar el precio. b) Ejecutar los mosaicos en las bancas con las indicaciones y especificaciones que los autores le provean para dicho fin.

Inscripciones Artistas interesados/as deberán inscribirse en la Fundación Cecer con Ninotchka Matute al correo: ninotchka@fundacioncrecerguatemala.org . Tel. 2336-8300.

Las obras realizadas serán parte de los proyectos del espacio público que conforman el Proyecto de recuperación urbana del Corredor Central Aurora Cañas.

CONVOCATORIA VEINTIDIEZ LA AGENDA

Participa para ser parte de lagenda 2011
A partir de enero más oportunidades para el arte guatemalteco, una nueva agenda para los amantes del diseño. Categorias : arquitectura, diseño gráfico, diseño industrial, fotografía, pintura, escultura, literatura, grafitti, moda, diseño de joyas. Envia tu arte a lagenda2011@gmail.com

CONVOCATORIA PARA PRESENTAR MATERIAL PARA EL CINE A LAS CALLES.

El Festival El cine a las calles busca impulsar, fomentar, promover y difundir el cine guatemalteco, centroamericano y mexicano a través de su exhibición en espacios urbanos accesibles para el público: colegios, universidades, centros culturales, centros comerciales, canales de televisión, salas de cine, restaurantes, etc.

Los interesados en participar deben inscribirse antes del 21 de septiembre de 2010. Más información: Escenario (3a. Avenida 18-11, zona 14. 23371807, info@escenario.com.gt) y Acaencorto (Teléfono (5255) 57754526 info@elcinealascalles.org.mx). Visite escenario.com.gt y elcinealascalles.org.mx.

Para participar
: Bajar la convocatoria y conocer las bases, bajar la ficha de inscripción y la ficha técnica, llenar las fichas correctamente y entregarlas junto a/los trabajos. Deben de inscribirse antes del 21 de septiembre.

Bueno mis queridos, los dejo con una linda vista desde la terraza del Hotel Quality y regresen pronto por acá, pues hay mucho aún que contar ... ¡les tengo que compartir mi noche de bailongo en el salón del baile El Porvenir de los Obreros! ... y más lugares que he conocido, así como eventos que anunciar y comentar. Les deseo una felíz y saludable semana.

Su hotel de familia en el Corazón del Centro Histórico

BREVE PAUSA ... Y REGRESA EL CAT

El Gran Hotel

Queridos amigos. Me tomé una semana debreve pausa o "descanso" (aunque no he descansado nada) del blog por que me vi inundada de trabajo--todo relacionado a nuestro querido Centro Histórico. Sin embargo, el domingo habrá un nuevo post, lleno de eventos y reseñas del Festival del Centro Histórico y lugares que visitar.

Para mientras, dos cosas:

Primero, les invito a ver el video a continuación, del grupo Sotz'il de Sololá. Una gran labor humanista y artística de estos jóvenes que se recuperan del trágico asesinato reciente de uno de sus maestros, el profesor y artista kakchikel Lisandro Guarcax.



Segundo, les invito a que atiendan la Sesión Informativa del CAT del Centro Histórico que se llevará a cabo el martes 31 de agosto en Gran Hotel (9a calle 7-64 Z. 1) a las 7:00 pm (hay parqueo enfrente). Aprovechen para enterarse de los fantásticos proyectos de estos jóvenes emprendedores.

Aprovechen para tomarse una bebida en el precioso ámbito de El Gran Hotel, que ha preservado sus bellos interiores históricos, y sentirse cómodos entre sus alegres y artísticos comensales. Solo para que sepan, el bartender, Alejandro, es un escultor y grabador de mucho renombre y Gran Hotel se caracteriza por interesantes exposiciones de fotografía y pintura. Alli siempre me encuentro a escritores como Javier Payeras, Julio Prado, Juan Pablo Dardón, Pablo Bromo. Venga, también, a compartir sus ideas y opiniones con el CAT del Centro Histórico.

Si se quedan levantados demasiado tarde y no quieren manejar hasta casa esa noche, pasen la noche en el Hotel Quality, su hotel de familia en el Centro Histórico, y comience la mañana con uno de sus sabrosos desayunos.

Les veré entonces el domingo in falta y recuerden que ¡aqui se les quiere!

Hotel - Lofts - Parqueo
En el corazón del Centro Histórico

Wednesday, August 18, 2010

¡¡ PIE DE LANA EN EL CENTRO HISTÓRICO !! NUEVAS DEL FESTIVAL

Convento Santo Domingo, El Centro Histórico

Hay un nuevo grupo apostándole al Centro Histórico y dejando su huella bien marcada. Se trata del Colectivo Pie de Lana, organización formada por vecinos de los Barrios La Merced, Candelaria, Moderno y Juan Chapín (segun tengo entendido). Ya han organizado con gran éxito varios eventos, pero su debut en el Festival del Centro Histórico fue particularmente notable.

Exhibición Personajes Destacados de Nuestros Barrios organizado por el Colectivo Pie de Lana

Además de una presentación de Personajes Destacados de Nuestros Barrios que está muy profesionalmente presentada y es por demás fascinante, presentaron una serie de conversatorios amenísimos con diferentes vecinos notables del Centro Histórico, tales como Alfonso Bauer Paiz, el historiador Anibal Chajón, Héctor Gaitán, el personaje de radio y televisión Enrique Arce Behrens, entre varios otros.

Conversatorio de Enrique Arce Behrens presentado por el Colectivo Pie de Lana

Yo tuve la suerte de poder ir al último conversatorio (aunque quería ir a todos), con Enrique Arce Behrens, y llegó una nutrida concurrencia. Estuvo interesantísimo y muy ameno. Nos hizo reir bastante y conocer algo de historia que no conocíamos.

No está de más que el Centro Cultural Convento Santo Domingo (12 ave y 11 Calle, Z. 1) es precioso, e inspira a que una se siente cómoda y atenta. Vayan a conocerlo, les va a encantar. La exhibición estará hasta el día domingo.

Libros gratuitos ofrecidos por el Colectivo Pie de Lana

El colectivo ofrecía libros gratis--asumo que por un autor también personaje conocido de dichos barrios históricos--y pocillos a la venta con su logo que está, también, muy simpático y bien hecho. O sea, a pesar de ser un colectivo libre de lucro en el cual nadie gana un sueldo, conformado por vecinos de varios barrios históricos, todo lo han hecho de una manera muy bien organizada, posicionando la historia de sus barrios de una manera firme en el espacio del Festival.

Me genera mucho interés imaginar que nuevos eventos culturales producirán en el futuro, y es asi mismo inspirador ver lo que pueden lograr un grupo de vecinos con organizarse y unir sus esfuerzos. ¡Felicidades, Colectivo Pie de Lana!

Interior Centro Cultural del Convento de Santo Domingo

La inauguración del Festival del Centro Histórico comenzó con una presentación del renombrado tenor Luis Girón May y sus talentosos estudiantes, asi como por el Coro de la Municipalidad y la Orquesta Municipal. Todo muy bien presentado y agradable. No hay como escuchar música linda mientras cae la tarde ... y una hoja libros en la feria del libro que está a pocos pasos de las presentaciones! (A mi los libros polvoriento me atraen como la sangre caliente atrae al vampiro).

Don Tasso Hadjidoudou inaugura el festival

Nuestro bienamado Tasso Hadjidoudou, que tiene más años que yo esperanzas, dió un enternecedor discurso de inauguración para el festival. Les he de confesar que a mi Don Tasso me inspira gran admiración y tremenda ternura, así que aunque se pusiera a recitar su lista del super, a mi me parecería que lo que dijo está muy bien.

Y es que el hombre es tan inigualablemente culto y bien hablado, que hasta la recitada de la lista del super la haría de una forma elegante y amena, de plano. Ojalá que lo tengamos otros 90-y-la-madre de años con nosotros.

Orquesta y Coro de la Municipalidad inaugurando el Festival del Centro Histórico

Este año no permitieron la venta de cerveza en la plaza central---Plaza de la Constitución (o como sea que se llame hoy día)--durante los eventos, lo cual me parece muy acertado. Primero, así hay menos problemas de los bolitos trastabillando desde temprano entre los eventos y, segundo, para eso están los bares y cafés mis queridos. Van a beber más a gusto en alguno de ellos que en la calle.

Inauguración de exhibición en Centro Cultural Metropolitano

Hablando de beber, hubo cervezas, refrescos y riquísimas boquitas, todo gratis, durante varios eventos del festival. ¡Y no aquella pichicatería que una cerveza por persona! Varias cervezas por persona. Así que no solo son gratis los eventos, sino que en muchos de ellos, la comida y bebida también. Mas no es por la bebida que la gente va, y a nadie se la pasa la mano.

Pablo Bromo de Vueltegato Editores, hablando con Paulo Alvarado del Cuarteto Contemporáneo, enmarcados por los perfiles Eny Roland de Siglo XXI y Frida de Manifestarte

Todo el festival estaba lleno de amistades y de personalidades del arte y cultura guatemaltecos. Ya les contaré del performance de cellista Paulo Alvarado, quien fuera del Alux Nahual y hoy día es del Cuarteto Contemporáneo. Miren ... ¡un rollo total, ustedes! Se titulaba 40 Días en el Desierto. Pero eso, otro día. Por cierto, que ese evento, que fue en el Palacio Nacional y estuvo llenísimo a reventar, también proporcionó a las hambrientas masas de mucha bebida y comida al terminar la función.

Se va una con el alma, mente y panza contentos. No me canso de decir, también, que el Palacio Nacional es una verdadera joya arquitectónica. Da gusto ir a evento alli.

Por cierto, esa noche también fuimos a la Batalla Centroamericana de B-Boys, lo cual también les comentaré a la próxima. Buenos eventos, mis querid@s, buenos eventos todos.

Lilo Euler con la boca llena en Casa Ibargüen, Festival del Centro Histórico

Aunque tenga la boca llena de tortilla y frijol (cortesía de la Dirección del Centro Histórico), siempre chulo Lilo, cuya exhibición fotográfica Santitos en Gran Hotel fue un éxito total, como les conté en su momento. A mi me gustó por original y talentosa.

Esto me recuerda que la otra noche Lilo fue nuestro guía y nos condujo a varios a ver a La Sonora Dinamita en un salón de baile obrero aqui en la zona 1. ¡En serio! Por algo es sociólogo el chavo. Una aventura inigualable. Ya les contaré pronto. Estén pendientes.

Por cierto, regresando a la noche de la inauguración del festival, esa noche en Casa Ibargüen tenían tortillas que se hacían en el comal en el momento, así que eran montañas de tortillas con frijol, queso fresco, guacamol y tostadas con salsa. Y horchata, rosa de jamaica asi como--¡horror!--cerveza bien fría. (¿Habrán notado que me gusta comer?)

Eny Roland, Casa Ibargüen, Festival del Centro Histórico

Eny Roland es un joven fotógrafo que ha afilado su talento tomando fotos fantásticas del Centro Histórico, asi como muy involucrado en Masa Crítica y sus cada vez más famosas y nutridas excurciones ciclísticas por las calles de la ciudad (vean el calendario de eventos de hoy).

Yo siempre me lo encuentro en alguno de los bares y cafés del Centro Histórico, pues como peces en pecera de restaurante chino, nos pasamos deambulando el Centro Histórico, con la inercia de almas en pena, en círculos imperfectos, incesantemente ...

Bueno obviamente ya vamos a caer en la retórica de la vaciedad--a sido un largo día--así que mejor pasemos a los eventos de esta semana.

No se pierdan los eventos del Festival del Centro Histórico, el Festival de Cine, así como los demás aqui listados, tales como La Feria del Libro, Conferencias del Foro de Cambio Climático, la temporada de Ballet 2010 y las exhibiciones. Regresen pronto para ver que más está sucediendo por acá, que les tengo muchas noticias, fotos, chismes y demás (para chismes, vean posts anteriores).

Inauguración del Festival del Centro Histórico, Casa Ibargüen

PARA VER Y DESCARGAR LA AGENDA DEL FESTIVAL DEL CENTRO HISTORICO: HAGA CLICK AQUI

AGENDA DE CICLO DE CINE NACIONAL EN EL PASAJE RUBIO (Vea Volante Abajo)


EVENTOS


JUEVES 19 DE AGOSTO


7:00 pm--Bureau de Intervenciones Públicas
En Proyectos Ultravioleta (11 calle entre 5a y 6a Avenidas). El Buró de Intervenciones Públicas (BIP) es un proyecto de Stefan Benchoam y Christian Ochaita que surge a raíz de la falta de espacios públicos y estructuras de ocio y socialización en la Ciudad. Las propuestas que desarrollan incorporan distintos aspectos de arquitectura, arte, diseño y urbanismo para intervenir las expectativas cotidianas del ciudadano, alterando así la manera en que éste se relaciona con los espacios abiertos. Entrada Libre.

7:00 pm--Inauguración de Instalación
Por José Antonio Maldonado e Ingrid Klussman. En Proyecto Cultural Callejón del Fino.

8:00 pm--Los Jueves las Chicas Toman Gratis

En La Maga (6a Ave 18.83 Z. 1). Entrada Libre. Estacionamiento con seguridad en la calle.

8:30 pm--LOS PATANES EN CAPUCCINOS
En el Pasaje Aycinena. En el marco del Festival del Centro Historico, el tour bohemio pasará por Capuccinos Bar y LOS PATANES ALL STARS estarán tocando ska, reggae, kumbia y rock latino. Entrada Libre (por consumo). Esta banda es re alegre, la recomiendo.

9:00 pm--Concierto del Duo Niente
En El Gran Hotel (9a calle 7-64 Z. 1). Es lindo este bar, muchá, vayan a conocerlo.

VIERNES 20 DE AGOSTO

7:00 pm--Temporada Oficial de Ballet presenta Giselle
En la Gran Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias (24 calle 3-21 Z. 1). Platea Q.50 y Balcón Q.30.

8:00--Girls and Drums
En Bad Attitude (4a calle 5-10 Z. 1). Como siempre, Farnés presentando buena música y eventos diferentes. Para mayor información, ver volante abajo.


9:00 pm--Perro Con Alas en Concierto
En Tocho Morocho Café Bar (6a calle 4-27 Z. 1, Interior CC Centenario, Local 11, Fte. al Parqueo de Patsy). Para mayor información, ver el volante abajo.


SÁBADO 21 DE AGOSTO

Todo el Día:
Taller de Pintura gratis en la Feria del Libro, Parque Centenario, Centro Histórico.


9:00 am a 6:30 pm--El Foro del Cambio Climático
Tendremos tarifa preferencial de parqueo en el "Estacionamiento Club" (7ma Av. 13 Calle Esquina -Pared Rosada, Entrada por 13 Calle o 13 Calle “A”). Tarifa Especial de estacionamiento por todo el día: Q. 15.00. Para mayor información, vea el volante abajo.


2:00 pm a 6:00 pm--Reunión I Festival ExpressArte
En la Catedra II del Centro Cultural Universitario (el Paraninfo, 12 calle 1-38 Z. 1). El Colectivo Artístico Arrancacebollas invita a artistas, colaborador@s y personas interesadas en participar en esta reunión preparativa. Parqueo gratis en la 13 calle.

4:00 pm a 9 pm--Recorrido Vespertino en Bicicleta
Estimados amigos les recordamos que este sabado estaremos llevando a cabo nuestro recorrido vespertino en bicicletas apartir de las 4 de la tardenos estaremos reuniendo en el parque Jocotenango ,3ra. calle y 6ta. avenida de la zona 2 de esta cuidad. Asiste con tu familia y amigos.

7:00 pm--Temporada Oficial de Ballet presenta Giselle
En la Gran Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias (24 calle 3-21 Z. 1). Platea Q.50 y Balcón Q.30.

8:00 pm--Motos Choppers
Banda invitada 4 Down, en Bad Attitude (4a calle 5-10 Z. 1). Para mayor información, ver volante abajo.


9:00 pm--Concierto Remolacha Beats
En El Gran Hotel (9a calle 7-64 Z. 1). Entrada Q.15.

DOMINGO 22 DE AGOSTO

Todo el dia: Eventos de Clausura del Centro Histórico. Último día de la Feria del Libro.

11:00 am--La Bella y la Bestia
Presentación para toda la familia en el Teatro Abril (14 calle y 9a Ave. Z. 1). Adultos Q.50 y niños Q.30.

5:00 pm--Temporada Oficial de Ballet presenta Giselle
En la Gran Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias (24 calle 3-21 Z. 1). Platea Q.50 y Balcón Q.30.

EXPOSICIONES


Feria del Libro en Parque Centenario (a la par del Parque Central) Centro Histórico

Exposición Personajes Destacados de Nuestros Barrios
Muestra fotográfica histórica presentado por el Colectivo Pie de Lana en el Convento Santo Domingo (12 Ave y 11 calle Z. 1). Entrada Libre.

Exposición de Arte, Centro Histórico

Centro Cultural Metropolitano (antiguo Edificio de Correos, 7a ave). Horas hábiles. Entrada Libre.

Pendientes de un hilo
Cerámica pintada a mano por Rigoberto Castañeda en Casa Mima (8a Ave y 14 calle Z. 1). Horario: 10 am a 5 pm-

Under Cielo.
Exposición de Alejandro Leal en Gran Hotel (9a calle 7-64 Z. 1). Entrada Libre.

Dejando Huella Siempre
Presentación de Ingrid Klussman. Proyecto Cultural Callejón del Fino (7a Ave y 9a calle, Z. 1. Edif. El Centro).

Bueno, eso es todo por hoy mis queridos. Ando con catarro y cansada, así que disculpen si hubiesen faltas de ortografía y redacción. Pero ya saben que es esta una labor de cariño para con todos ustedes, y aqui se les espera, en este blog y en este muy vivo Centro Histórico de Guatemala también. ¡Se les quiere!

Su hotel de familia en el Corazón del Centro Histórico

Friday, August 6, 2010

CHISMES DE LA SEMANA: POR LA CALLE DE LAS LETRAS, GRAN BATALLA HIP HOP Y MUCHO MÁS.

El Paseo de Las Letras

Hoy les tengo tres eventos fabulosos de que hablarles. Primero, les quiero hablar de mi nuevo enamoramiento, con perdón de mi marido. Segundo, les quiero compartir un comentario de un guatemalteco que vive en el extranjero y ha estado siguiendo el desarrollo de la recuperación del Centro Histórico. Se que les va a parecer tan grato como a mi, y yo lo sé todo (y lo que yo no se, no vale la pena saber). No se pierdan los chismes de esta semana, así como los eventos y la excelente convocatoria para artistas de toda índola del Centro Cultural Miguel Ängel Asturias.

Nuevo Amorsh: Estoy enamorada de esta calle (foto arriba y abajo). ¡Enamorada! (Yo vivo enamorada ustedes, de lugares, de géneros de música, de libros, de Denzel Washington y George Clooney ...).

Pero bueno, la calle objeto de mi nueva pasión. El empedrado de sus calles es original, y fue re-descubierto durante los trabajos de recuperación del Centro Histórico. Desemboca en el impresionante y bello edificio de la Tipografía Nacional. Cuando camino por alli, no pierdo oportunidad de desviarme para caminar por ella. Se llama El Paseo de Las Letras (19 calle entre 7a y 9a avenidas).

Todos los sábados se colocan editoriales y librerías para ofrecer sus mejores títulos. El sábado pasado tuvieron taller de encuadernación, una fascinante exposición de fotos aéreas de Guatemala, asi como activades musicales. Se pueden estacionar en la 19 calle y 8 Ave (parqueo privado) o en La Plaza Barrios.

Paseo de Las Letras, Tipografía al fondo

Creo que parte de la razón por la cual esta magnífica calle de gran valor estético e histórico pasa algo desapercibida, es por que sus actividades culturales son muy temprano sábado en la mañana, cuando mucha gente todavía trabaja o--como yo--si no estan trabajando, están durmiendo. Por que les he de confesar que eso de levantarme temprano, a menos que sea por un incendio, como dicen los gringos, is not happening. Por eso es que las fotos que ven de la calle son de atardeceres entre semana.

Sin embargo, para quienes gusten de las lindas mañanas soleadas y quieran disfrutar de algo cultural en un lugar muy lindo, se los recomiendo: El Paseo de Las Letras ... y hay estacionamiento cerca. Quizás cuando el clima lo amerite, comiencen con actividades en la tarde también.

Antiguo Almacén Lázaro en la 6a Avenida (en los 1960s)

Nuestros Lectores Comparten:

Como les prometí con anterioridad, una linda narración que nos contribuye un lector del blog, un guatemalteco que hoy día reside en Israel pero lleva a Guate en su corazón:

La Sexta, para mi, es como mi casa. Uno de los almacenes de mejor prestigio en Guatemala, el "Almacen Lázaro", estaba situado sobre La Sexta (entre 9na y 10a calle). El almacen era de telas importadas de Francia y Nueva York. Mi abuelo Lázaro viajaba a NY y a Europa para comprar la mejores telas. Mi colegio, "la Prepa", estaba sobre la 7a. avenida y todos los dias al terminar el colegio caminaba hacia La Sexta y me quedaba en el almacen hasta que cerraban.

Me conocia la 6a. como a mis manos: Todas las tiendas de juguetes, todos los chicleros, y hasta a todos los limosneros. Los 15 de Septiembre nos amontonabamos para ver el desfile y a los cadetes marchar impecables. A mi me toco desfilar una vez, que al final me desmayé al llegar al Campo Marte. La época mas linda era Navidad. Todos los almacenes ponian sus adornos de la época y con el clima fresco de diciembre, todo era muy pintoresco. Estamos hablando de los anos 1960-1968. En el ano 1969, decidi venir a Israel.

¿Qué les parece? ¿Alquien comparte recuerdos similares?

Ventana de tortillería, Centro Histórico

CHISMES:


Chisme 1: A pesar de que no hace mucho elPeriódico publicó un articulo que no era muy positivo que digamos acerca de los trabajos del Paseo de La Sexta, el artículo publicado hoy es todo lo contrario y lo pueden leer haciendo click aqui. Léanlo, vale la pena, aunque las críticas que habían ofrecido con anterioridad, también tienen su razón de ser. No todo es bueno en este mundo, pero hay que ver las posibilidades y lo positivo.

Chisme 2: Volvemos con chismes del Pasaje Aycinena. Según me cuentan varias personas, parece que los bares del pasaje se llevan relativamente bien entre ellos, pero la mayoría no se llevan con uno de los bares que según comentan, no tiene nada de espíritu de compañerismo con los demás. Me recuerdan esa canción de Plaza Sésamo: Uno de estos 4, no es como los otros, es diferente a todos los demás ... la diferencia es buena y bienvenida ... pero como todo en esta vida, dentro de contextos de no causarle daño a los demás.

Ojalá logren resolver sus conflictos pues el Pasaje Aycinena es un espacio que ofrece mucho y bien manejado, puede ofrecer aún mucho más. ¡Y ojalá pronto hayan sillas y mesas fuera otra vez!

Chisme 3: Siguen los bienamados hijos e hijas del Centro Histórico en la mira cultural de la nación. Esta vez, Pablo Bromo y Alejandro Marré, así como N'aik, en la televisión. Pueden enterarse de más haciendo click aqui y ver el programa haciendo click aqui.

Chisme 4: ¡¡¡¡Cerraron Hogo's!!! Tragedia, gente, esto es tragedia. ¿Sabe alguien si se pasaron a otro lado? Por cierto, Las Gardenias cerró, pero para pasarse a la vuelta, según nos comenta uno de nuestros caros lectores.

Chisme 5: Los mejores frijolitos colados y volteados del Centro Histórico los venden en Casa de Cervantes. Incomparables. ¿Los mejores nachos? Siguen siendo de Bar Central (Ex-Céntrico). El mejor granola, en los desayunos del Hotel Quality.

Desayuno con granola en Hotel Quality

Paréntesis Sobre Chismes: ¿Quienes son bienamadas hijas e hijos del Centro Histórico? Aquellos que hacen del mismo el escenario de sus producciones, creaciones y de alguna manera, lo hacen integral de su vida diaria. Algunos son famosos, otros no lo son, pero todos son bienamados y eso los incluye a muchos de ustedes, queridos lectores.

Y ahora pasemos a los eventos, poniendo especial énfasis en el Festival del Centro Histórico, aunque por supuesto, hay mucho--¡muchísimo!--más.

Como es demasiado lo del festival en si, del Centro Histórico, les agrego un par de enlaces donde pueden ver el calendario día a día y escoger que les apetece más. No se lo pierdan, va estar INCREIBLE: Calendario de la Municipalidad del Festival del Centro Historico: Haga click aqui. Y Calendario dia-a-día del Festival del Centro Histórico, haga click aqui.

También de especial interés es la Gran Batalla Centroamericana de Hip Hop el día sábado, eso se los super recomiendo. Lo que es por mi, ¡No me lo puedo perder! El sábado pueden pasarla en el Centro Histórico todo el día, ir al tour del Tío Llemo, ir a la Batalla de Hip Hop y luego a oir el musicón en Blanco y Negro, celebrar con Farnés los 6 años de Bad Attitude o el rollo más clásico del cuarteto contemporáneo en el Palacio Nacional de la Cultura. Hay demasiado que hacer.

Centro Cultural Metropolitano (antiguo Palacio de Correos)


EVENTOS

MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO

7:00 pm--Charla: Karma ¿Merecemos lo que nos Pasa?
En Nueva Acrópolis Centro Histórico (7a calle 3-62 Z. 1) Entrada Libre.

8:00 pm--Cine Sexo con Amor
Como parte de "miércoles de películas" en La Maga del Centro Histórico (Detrás de la estación de Galgos). Entrada Libre.

JUEVES 12 DE AGOSTO

4:00 pm--Inauguración y Coctel, Expo de Escuela Municipal de Escultura
Para mayor información, ver volante abajo.


7:00 pm--Documental Guatemala
Producido en 1982 por Mikael Wahlross, se presentará en El Pasaje Rubio. Aprovechen para tomarse una cervecita antes y/o después en El Portalito. Entrada Libre.

VIERNES, 13 DE AGOSTO


5:00 pm--Proyección de Cine
Proyección de El Patio de mi Cárcel de Belén Macías en Casa de Cervantes. Entrada Libre.

5:30 pm--Inauguración de la Exposición Personajes Destacados de Nuestros Barrios
A cargo del Colectivo Cultural Pie de Lana en el antiguo Convento de Sto. Domingo (12 Ave y 11 Calle, Zona 1). Entrada Libre.

7:00--Proyección de La Isla
La aclamada producción de Uli Stelzner en El Pasaje Rubio. Entrada Libre.

7:00 pm--Festival de Ska y Reggae
con Iguanamanga, Killer Tomato, Clandestino y más, en Café Bar El Círculo (7a Ave. 10-23 Z. 1). Entrada Q.45.

7:00 pm--Concierto de Horchata Regular Band
En La Bodeguita del Centro (12 calle 3-55 Z. 1). Entrada Q.20. Ver volante abajo.


8:00 pm--G2
Concierto con los mejores guitarristas del momento en Guatemala: Hedras Ramos y Walter Monsanto. En Bad Attitude (4 calle 5-10 Z. 1). Cover Q.30.

SÁBADO, 14 DE AGOSTO


10:00 a 4:00 pm--Recorre el Centro con el Tío Llemo
Ruta familiar por lugares icónicos del Centro Histórico con el Tío Llemo. Como el Tour Bohemio, solo que este es familiar y los niños (acompañados por un adulto) son bienvenidos. Para mayor información, hagan click aqui. ¡Reserven su lugar con tiempo!

Este próximo evento va estar INCREIBLE. Yo no me lo pierdo. ¡Hasta el afiche me encanta!

6:00 pm--Eliminatoria Centroamérica de Hip Hop
En el Parque Central. Entrada Libre, todo público. Ver afiche abajo.


7:00 pm--Concierto del Cuarteto Contemporaneo

En el Palacio Nacional de la Cultura. Entrada Libre. Cupo Limitado. Para adquirir entradas, comuníquense a la Oficina del Centro Histórico al Tel. 2285-8952.

8:00 pm--Boombox Blasters
Bass Music Royalty presenta en Blanco y Negro el Concierto Boombax Blastas. Ver afiche abajo.



9:00 pm--6 Años de Psycho

¡Vamos a cantarle Happy Birthday a Farnés! Comienzan las fiestas de aniversario de Bad Attitude y nuestro bienamado hijo del Centro Histórico, José Farnés. Entrada Q.10. Más información en el afiche abajo.



DOMINGO 15 DE AGOSTO


Todo el Día--Día de la Vírgen de La Asunción.
Comienza la Feria de Jocotenango en La Avenida del Hipódromo, Zona 2.

11:00 am en adelante--Biblioteca Infantil
Calle Peatonal 5a Ave. entre 7a y 8a calles, en el Marco del Centro Histórico. Estacionamiento techado con seguridad en Hotel Quality Service (8a calle entre 4 y 3 avenida).

De una vez apunten en sus agendas:

MÁRTES 17 DE AGOSTO

9:00 am--Caminata por el Centro Histórico
Caminata guiada por el Arq. Arturo Portillo de la Oficina del Centro Histórico. Comienza en la Plaza Mayor de la Constitución y termina a mediodía. Conozca interesantes edificios históricos en el corazón del Centro Histórico. Para inscribirse llamar al Tel. 2285-8950.

MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO

7:00 pm--Teatro de Marionetas: Calcetín Urbano Cumple sus Sueños
En Nueva Acrópolis Centro Histórico (7a calle 3-62 Z. 1). Entrada Libre.

7:30 pm--Presentación del Cortometraje "Reyes de Nada"
Presentado por el Colectivo Arrancacebollas en el Centro Cultural Gran Hotel (9a Calle 7-64 Z. 1). Entrada Libre.


CONVOCATORIA

Abierta la Convocatoria para Participar en el VII Festival de Junio (2011)
Interesados por favor enviar su propuesta para conversatorios y talleres. Se aceptan las ramas de música, danza, teatro, cine, literatura y plástica. Los espacios disponibles son: Gran Sala Efraín Recinos, Teatro de Cámara Hugo Carrillo, Teatro al Aire Libre, Galería Efraín Recinos, Tras Bastidores, Las Terrazas, Plaza Principal, Plaza Maya, Plaza Mujeres y Plaza Sur (atrás del cubo escénico). Las propuestas deben de entregarse a más tardar el 8 de octubre para la temporada ordinaria y el 15 de noviembre para el Festival de Junio. El formulario para participar se encuentra en www.teatronacional.com.gt. Más información al Tel. 2232-4041 al 45.

Bueno mis queridos pequeñuelos, los esperamos en El Centro Histórico para celebrar juntos no solo el festival, sino todo lo demás que hay que celebrar. No dejen de visitar la agenda del festival y este blog, que les mantendremos al tanto del acontecer diario en el corazón de la ciudad. Les dejo pues me esperan unos amigos para tomarnos un cafecito en Café León. ¡Ciao!

Su hotel de familia en el corazón del Centro Histórico