QUIEN NO CHILLA, NO MAMA (DICEN)

Cúpula de la Catedral

Mis queridos. Varios de ustedes me han comentado en público y en privado de edificios u otros artefactos en el Centro Histórico--por ejemplo, el trencito antañón (que aún deleita a niños) en el Hipódromo--que están o muy descuidados o en vías de ser abolidos. Me preguntan que hacer.

Yo no sé que--exactamente--hacer para salvar cada uno de estos, pero sí se que el activismo funciona. Les recomiendo que tomen cartas en el asunto, redacten una carta de intención, informen a sus vecinos y amigos, recolecten firmas y presenten sus ideas formalmente ya sea a la Dirección del Centro Histórico, la Dirección de Parques de la Muni, o la entidad apropiada. Yo he visto y oído de mucha gente que encuentra con quien ir a conversar y presentar propuestas y querellas en estos departamentos gubernamentales.

Personalmente, se que la Municipalidad ha estado haciendo mucho en lo que se refiere a la recuperación y manutención de parques y edificios en el Centro Histórico y que además, también han estado haciendo bastante para modernizar y hacer más ecológico el basurero de la Zona 3. Pero no hay organización que lo pueda hacer todo, y no hay como comunicación e información. Y eso es algo que va de ambas partes, tanto del público como del gobierno.

Si una organización se entera de cuan importante es para muchos ciudadanos algún monumento o artefacto, podrá posiblemente hacer algo al respecto. Pero no se entera si nadie les dice. No quiere esto decir que solo por que uno pidió se concede--pero es un primer paso y uno muy importante también. Creo que hay un dicho muy cierto que dice algo así como quien no chilla, no mama. Y la rueda que más rechina es la que se lubrica. En fin, ustedes captan la idea.

Otras personas forman organizaciones, tales como Teoxché, que no es más que un grupo de ciudadanos que determinaron recuperar el Cerrito del Carmen y han hecho una excelente labor, allí si que sin dinero e ingeniándoselas como bien pueden, haciendole muchas ganas. Y así como esta, hay muchas otras, como Mapache Ciudad Nueva, que se preocupa del medio ambiente en la Zona 2, por ejemplo, y hacen muchas actividades de información y recuperación.

En fin, solo ideas, pero recuerden que en la unión está la fuerza y parte del proceso democrático de cualquier nación es el activismo de sus comunidades.

Amigos y amigas, les felicito de todo corazón por tener ese interés y querer hacer algo. Ustedes son ejemplo e inspiración. Cuéntenos y comentenos de sus intereses y actividades, que somos todo oidos y es una buena forma de informar a todos los demás lectores.

Foto antigua de la hoy Plaza de la Constitución y Catedral

Hablando de comentarios.

El joven poeta--demasiado joven para tener tanto talento como tiene el patojo, la verdad--Mariano Cantoral, nos dejó un comentario en el cual dice que el Centro Histórico está que "revienta" de arte, y es muy cierto. Y no solo el de la capital, sino que por lo que veo, el de Xela también. Aqui, sin embargo, nos concentramos en el de la capital, así que lean para ver de lo que se pierden si no se animan a venirse a dar una vuelta (o muchas).

Noten que varias de estas actividades son a horas tan convenientes y lugares tan cercanos, que pueden ir a varias durante el mismo día, así que sáquenle el jugo al centro.

SABADO 5

A las 5:00 pm en el Centro Cultural Metropolitano (7a Ave y 12 calle Z. 1) pueden asistir a la conferencia El Cosmos: Pasado y Presente que se ofrecerá como cierre del Año Internacional de la Astronomía. Entrada Libre (pasen comprando antes un su cafecito a El Cafetalito, en la esquina de la 8a Ave y 11 calle o al nuevo Café León, también cerca del CCM).

El tango está de moda, obviamente. Y ArteCentro (9a calle 8-54 Z. 1) les invita a un evento que suena re bonito: La Milonga navideña. La milonga es una fiesta de tango, y ésta incluirá una clase abierta para miembros de la audiencia, así como una presentación por bailarines galardonados en el certamen Campeonato Metropolitano de Tango en Argentina. Que divino. Para más, habrá bebidas y comida. Entrada: Q.50. Para mayor información ver el volante abajo.

También este sábado, a partir de las 8 pm, el grupo La Charanga Berrinches presentará su nuevo EP en La Bodeguita del Centro. Precio Q.30 (incluye el EP). ¡No se lo pierdan!

DOMINGO 6

Como todos los domingos a partir de las 10 am hay en el Cerrito del Carmen clases de dibujo y pintura de la famosa escuela Max Saravia Gual, así como la escuela de guitarra, tai chi, biblioteca ambulante para niños, todo esto libre de costo. Si llegan temprano encuentran parqueo en el estacionamiento de la iglesia.

LUNES 7

La corrida del diablo en el Museo de los Músicos Invisibles (13 calle 7-30 Z. 1) a las 4 pm. ¿Ya vieron que LINDO está ése museo en una divina casa antigua del Centro Histórico? Lindo, lindo, lindo. La casa fue construída por un español en 1890. Un pajarito me contó que sirven ahora almuerzos allí y que son muy buenos. Pronto iré a constatarlo en persona y les contaré que tan cierto es. Pueden ver más fotos de ésta linda casa en el blog del periodista César Chupina, haciendo click aqui.

MARTES 8

En la Casa Ibarguen a las 9:OO am comienza el taller de música Enclave Afrocaribe. Este taller durará hasta el día 11 de diciembre. Para mayor información comunicarse a proyectosenred@ccesána.com.gt

De nuevo el Museo de los Músicos Invisibles (ver arriba) con un evento a las 4:00 pm, éste titulado Loa a la Vírgen. Parece ser una recreación de música y costumbres históricas de Guate.

Finalmente el martes en la Sala Efraín Recinos del Teatro Nacional, a las 8:00 pm el Ensamble de la Orquesta Sinfónica Nacional y el Ballet Folclórico presentarán su Concierto Navideño. Entradas Q.30 y Q.50. Repite mañana a la misma hora.

TODA LA SEMANA

Toda la semana entrante, en la preciosa Casa de Cervantes (5a Calle 5-18 Z. 1) se estará presentando un cine foro de activismo para la eliminación de la violencia contra las mujeres. Vean la segunda parte del volante abajo para mayor información de las peliculas a presentarse durante esta semana.

De una vez anoten en sus calendarios el siguiente evento que se llevará a cabo el día 12 de diciembre y promete que valdrá la pena:

OTROS EVENTOS:

XXXVIII Feria Municipal del Libro

En la Plaza de la Constitución. Hay lecturas de poesías y cuentos además de una gran cantidad de librerías representadas. Entrada Libre.

Exposición Escuela de Dibujo Humorístico ADDAN

En la Casa de Cervantes (5a calle 5-18 Z. 1). Entrada Libre. Aprovechen para refaccionar allí y ver alguna de las películas de su cine foro para esta semana que viene (ver arriba).

Exposición de la Escuela Municipal de Escultura

En el Centro Cultural Metropolitano. Entrada Libre. Fotos de algunas de estas muy interesantes piezas en el post anterior. Recuerden que al cruzar la calle está Casa Ibarguen con su taller de música afrocaribeña, a ver si matan dos pájaros de un tiro. ¡Hay me cuentan si van!

Les deseo una linda semana y recuerden, sean gentiles los unos con los otros, que nada cuesta y mejora la vida nuestra y de todos a nuestro alrededor. ¡Se les quiere!

Nota: Las fotos de la cúpula de la Catedral en este post son de Catedral.org

www.QualityGuate.com
En el corazón del Centro Histórico

EL MÚSICO NO ESTÁ LISTO

Vista desde el techo del Centro Cultural Metropolitano

Bueno hoy si les tengo varias reseñas de eventos y comentarios de la vida cotidiana en el Centro Histórico. Les pondré también información sobre algunos magníficos eventos para el comienzo del mes de diciembre. Si ustedes tienen algo que agregar a los mismos ¡por favor comenten! y las recomendaciones también son bienvenidas. Nos encanta oír de ustedes.

Estuvo INCREIBLE el concierto del Fonseca en la Plaza de la Constitución y según tengo entendido, llegaron más de 3,000 personas. He de confesar que nunca había oído de este artista, a quien escuché con tremendo agrado desde la ventana de mi apartamento en esa linda noche. Este concierto se titulaba "¡Ya no más violencia contra la mujer!" y me alegro que haya atraído a varios miles de espectadores. No hay como el arte que también concientiza.

La música me encantó. Una de las ventajas de vivir aquí en el centro es que si una no tiene ganas de ir a estos eventos por no lidiar con el gentío un día de mucho cansancio, pero si se quiere oír la música, una solo abre la ventana y voilá ...

Fonseca

El Centro Cultural Metropolitano ha estado alegrísimo. Tienen una exhibición de los gigantes barriletes de Sumpango que ha atraído a muchísimos visitantes. Están DIVINOS. La foto, confieso, se la robé al portal de la Muni, pero vayan a visitar si pueden, que vale la pena. Cantidad de ideas que se atropellan unas a otras en la mente viendo estos barriletes. Hacerlos vitrales, hacerlos murales ... ¡Cuánta belleza!

Barriletes de Sumpango en Centro Cultural Metropolitano

Yo fui viernes en la tarde al edificio y me encontré a los miembros de La Torana corriendo de Casa Ibargüen al CCM varias veces de ida y de vuelta, con rollos de grabados bajo los brazos, muy contentos. Alegría contagiosa solo de verlos ir y venir. También estaba lleno de gente el 4to piso ...

Mujeres mayas en el Centro Cultural Metropolitano

... en donde, entre otros, habían varias decenas de vendedores callejeros haciendo trámites de licencia. Todo se veía muy bien organizado, muy eficiente: Los de la 18 calle hacían cola en un lugar, por ejemplo, los de no se que iglesias hacían cola en otro lugar, y así.

Mucha algarabía y bullicio ese día, mucha paciencia y buen humor, la gente se saludaba entre sí y bromeaban con los empleados de la Muni.

Vendedores haciendo cola en la Dirección del Centro Histórico (en el CCM)

Por no decir los cientos de estudiantes de música, baile, arte y teatro que pululaban todos los corredores haciendo música y llenando de risas y parloteo todo el lugar. Y es que alli están la Escuela Municipal de Pintura, la Escuela Municipal de Escultura, la de Danza Folclórica, Ballet, la Escuela de Ajedrez para niños, en fin, y ni acabo de enumerar todo lo que tienen.

Jóvenes ensayando, Centro Cultural Metropolitano

Hablando de escuelas en el Centro Cultural Metropolitano, la Escuela Municipal de Escultura inauguró su exhibición de fin de año con muestras de los trabajos de los estudiantes de la misma. Lo bueno de esta escuela es que es que son cursos libres. Por ende, entran estudiantes sin la más mínima experiencia y terminan haciendo unas obras muy buenas.

Escultura de estudiante, Escuela Municipal de Escultura

Cantidad de excelentes piezas en la exhibición y para muestra, un botón, como dicen, pero yo les pongo al menos 3 fotografías. ¡Llegó tanta gente! Que gusto ver tanto apoyo al arte en Guatemala. Y estén pendientes si les interesa inscribirse, que pronto abrirán su próximo curso y hay cupo en muchos diferentes días y horarios.

Escultura de estudiante, Escuela Municipal de Escultura

Cuando anden por allí, entren y miren la exhibición estudiantil, pues les aseguro que encontrarán muchas piezas que los dejarán bien impresionados. O asustados, pues algunas son mero controversiales. Realmente es una buena escuela y se nota en el producto de muchos de los estudiantes de todo nivel. Vayan a ver y díganme si no.

Escultura de estudiante, Escuela Municipal de Escultura

Lo que da gusto del Centro Cultural Metropolitano es, también, la cantidad de lindos detalles de los que constan sus interiores. Techos artesonados, pisos formando diseños muy lindos, los antiquísimos muebles y casilleros del correo, las ventanotas y las escaleras, la fuente, en fin, todo allí es precioso.

Da gusto ir a clase a un edificio en el cual cada rincón es una pequeña joya arquitectónica. Y se los digo por experiencia, pues este año estuve en clases en la Escuela Municipal de Pintura.

Detalle, Centro Cultural Metropolitano

La noche del viernes fui a Proyectos Ultravioleta a oir el toque de Jonathan Salem. Llegamos a las 9 pm, pues en Facebook enviaron invitación y anunciaron que a esa hora sería el evento--la verdad, otra información decía las 8:30 pm, pero bueno, llegamos a las 9 pm como estaba anunciado en Facebook.

Ya alli nos informaron que todavía no nos podían dejar entrar por que "el músico no estaba listo" y que había que esperar---¡parados en la calle!-- unos 10 o 15 minutos más. ¿¿¿¿Con ese frío??? Y así sin más nos cerraron la puerta.

Foto de exhibición Post-Natural en Ex-céntrico

¡Ay no, ustedes! Not happening. Yo para esas actitudes de primadonna si que no tengo paciencia y menos si implican que llegé puntual y me dejan esperando en las frías aceras. Total, que nos fuimos ¿A dónde más sino que a Bar Central?

Foto de la exhibición Post-natural en Ex-céntrico

En Bar Central como siempre el "crowd" bohemio, mixto y medio intelectual pero que igual una siempre se siente cómoda allí, pues alli si no son llenos de babosadas y la mara es amigable. Noté que estaban vendiendo muchos de sus famosos y exquisitos nachitos. Yo no me canso de ellos.

Además, ya nos hicimos amigos con el cuidador de carros. Vímos a grupos de mujeres jóvenes caminando tranquilas por las calles, de la Casa Ibargüen (donde había un evento musical que se miraba re alegre) hacia Bar Central.

La gente obviamente ya se siente segura caminando por allí. Es más, miro que la gente se pasa caminando entre Pasaje Aycinena, Gran Hotel y Bar Central, una especie de triángulo de agradable vida nocturna con cada vez mayor cantidad de cafés, bares y estacionamientos seguros disponibles.

Foto de la exhibición Post-natural en Ex-céntrico

Subímos a la Galería Ex-céntrico de la Cooperación Española a ver la muy comentada exhibición fotográfica y ecológica titulada Post-natural. Ya la había anunciado en éste blog y trato de ir a la mayoría de cosas que les anuncio. Hay fotografía e instalación de video.

No les recomendaré que se tiren el viaje solo por ir a ver las fotos, la verdad sea dicha, pero si andan en Bar Central o sus alrededores, dénse una pasadita. La galería está en el segundo nivel. Hay elementos interesantes.

Eventos próximos que realmente valen la pena:

Foto de exhibición Post-natural en Ex-céntrico

Martes 1 de diciembre

7:00 pm - Apertura de Exhibición de Fotografía
En Gran Hotel (9a calle 7-64 Z. 1) se inaugura la exposición de José Antonio González. Entrada Libre.

7:30 pm - El Mesías de Handel
Como ya es tradición en Guatemala--¡y una gran mayoría de ciudades del mundo!--se presenta El Mesías de Federico Handel, en la sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias (24 calle Z. 1) con un gran elenco de artistas profesionales. El dinero recaudado en la admisión es para fines benéficos. Admisión Q5o y Q.150.

Miércoles 2 de diciembre

8:00 pm - Divertimentos barrocos para flauta y laúd
En el histórico Templo La Merced (11 Ave 4-49 Z. 1) se presentará un lindo concierto de barroco interpretado por los maestros italianos Ubaldo Rosso y Maurizio Piantelli, artistas que llevan una amplia trayectoria en el mundo internacional de la música antigua. ¡Este si que no me lo pierdo!

Escultura de estudiante, Escuela Municipal de Escultura

Otros

Arte Decorativo en Azúcar (4a calle 11-48 Z. 1)
Se imparte un curso en el tradicional arte navideño de decoración en azúcar, que incluye aprender a elaborar casas de chocolate, frutas de mazapán, dulcería española y otros. Para mayor información comunicarse a los Tels. 2230-1614 y 2230-2034.

El MUSAC (9a Ave 9-79 Z. 1)
Presenta una exhibición de monedas de Guatemala además de otras de fascinante interés histórico, tal como su colección de fotografía histórica. Vale la pena ir a dar una vuelta.

No se pierdan el festival ManifestaRte así como otros de los excelentes festivales ocurriendo todo este fin de semana. La mayoría de eventos son totalmente gratis.

Para mayor información sobre éstos, vean los posts pasados y esten pendientes de los futuros, que constantemente los estaremos poniendo al día de que acontece por estos lares. Hay tantos festivales, exhibiciones, cursos, eventos, y demás, que no me puedo imaginar ningún otro lugar de la ciudad en donde esté sucediendo tanto y todo tan bueno.

Para mientras, abrígense bien en las noches por favor, no quiero que ninguno de ustedes se me vaya a resfriar en estas épocas tan alegres, y miren a ambos lados al cruzar las calles que ya he visto demasiados atropellados en estos días. Generalmente, es culpa de quien cruzaba la calle demasiado distraida/o. Los quiero sanos, vivitos y coleando por muchos--¡muchos!--años venideros.

www.QualityGuate.com

En el corazón del Centro Histórico

EL ADAGIO EN G MENOR DE ALBIONI

Ninfa, Paraninfo Universitario

El título del post de hoy no tiene nada que ver con alguna cosa en específico excepto que es la melodía que estoy escuchando al comenzar este post.

La noche del martes iba ir a Gran Hotel a escuchar una lectura de poesía--¿alguno de ustedes fue?--pero me salió ir al 100 Puertas con unos visitantes de EEUU, quienes resultan ser líderes comunitarios de guatemaltecos. Son líderes a nivel nacional en ese país y están en Guatemala participando en unas pláticas en el Ministerio de Relaciones Exteriores.

El tema en discusión, y en el cual participan dignatarios y líderes internacioanles, es otorgarle a guatemaltecos viviendo en EEUU--sean indocumentados o no--el derecho de votar en elecciones guatemaltecas desde Estados Unidos. Hoy tenían conferencia de prensa así que seguro sale en los periódicos de mañana jueves.

Como sea, querían conocer el famoso Pasaje Aycinena ... uno de ellos iba al Normal Central para Varones hace más de 30 años y desde entonces no visitaba el centro... y la pasaron muy bien. Ya habían oido del Pasaje Aycinena y sus bares bohemios. Quedaron con ganas de volver.

Doña María, dirigente comunitaria quien sobrevivió los crueles años de violencia en el Quiché, estaba muy impresionada con la renovación del centro histórico. Fue muy bonito ver a guatemaltecos que viven en otro país, seguir batallando por sacar adelante a sus comunidades y apreciar lo suyo cuando vienen. La conversación estuvo por demás fascinante.

Conservatorio Nacional de Guatemala

Vamos ahora al acontecer diario y algunos eventos que me parecen dignos de mención.

El viernes 2 de octubre a las 6 pm cierra la temporada de Bel Canto 2009 del Conservatorio Nacional (3ª Ave y 5ª Calle esquina). El artista principal será Paul Colindres acompañado de artistas invitados de honor. Entrada libre aunque se sugiere una donación opcional. Hay estacionamiento en la 3a calle. Yo haré lo posible por ir, pues siempre que he ido al conservatorio disfruto de un espectáculo de muy buena calidad.

Casa de Cervantes nos invita el sábado 3 de octubre a las 5 pm a una proyección de cine mexicano. Algo siempre agradable, ver una película de las que difícilmente lograremos ver en el cine regular, tomándonos un buen café. Hay estacionamiento en frente.

“Back to School”

Hoy los voy a mandar de regreso a la escuela. Les cuento que en el Paraninfo Universitario (2a Ave. y 12 calle) se ofrecen una serie de clases como extensión de la USAC y tiene estacionamiento gratis con seguridad. Entrada sobre la 13 calle.

Ofrecen cursos de dibujo, pintura, escultura, canto, marimba, bajo y batería, caricatura, y muchos más. Les pueden dar mayor información en los teléfonos 5510-5806 y 5513-6364. Pueden comunicarse también al correo electrónico academiatau@gmail.com.

Yo me fui a inscribir a las clases de dibujo anatómico, que se ven muy profesionales y usan modelos reales. Mis sueños más preciados se harán una felíz realidad si los modelos son Denzel Washington, George Clooney o Ricky Martin. Lo último que muere es la esperanza.

Como sea, las clases son impartidas por un experto en dibujo anatómico. Quizás así progreso de dibujar palitos a dibujar algo que parezca humanoide. También voy a las clases de dibujo del Centro Cultural Metropolitano. Artista nunca seré, pero éstas son mis vacaciones del alma antes de tener que regresar a dar clase en la U el año entrante.

Para mayor información sobre las clases, llamen a Aracely Morales, coordinadora de las clases de arte de la USAC en el Paraninfo, al Tel. 5510-5806.

Las clases a las que yo me inscribí cuestan Q.100 mensuales, pero hay diversidad de horarios y precios. Y aun hay más...

Paraninfo Universitario

El 5 de octubre comienza un Taller de Lectura y Creación Literaria impartido por Marco Antonio Flores, poeta, narrador, ensayista, dramaturgo, editor y columnista. Así que si desean pulir sus habilidades literarias, llamen a los teléfonos 2232-4441 y 2253-1973.

También pueden comunicarse al correo electrónico ccu@usac.edu.gt. El taller dura todo el mes.

En octubre, también, comienzan las celebraciones y espectáculos de Las Fiestas de Octubre 2009 en toda la ciudad. En este blog, sin embargo, nos concentraremos en lo que se presentará en el Centro Histórico, así que estén pendientes. Si quieren adelantarse y ver el calendario de eventos, hagan click aquí.

Paraninfo Universitario

www.QualityGuate.com

En el corazón del Centro Histórico

ARTISTAS CHAPINES, PONGANSE EN LINEA

Desaparecíme de la internet por más de 24 horas para cumplir con los dictámenes de Yom Kippur (sí, soy miembro de la tribu y hay días que me lo tomo muy en serio) y cuando regresé a mi Facebook, alquien había puesto en mi "status" que estaba vendiendo un suplemento dietético el cual me había hecho perder milagrosamente varias libras.

Lo divertido es que algunos que me conocen bien habían comentado alli mismo que no era posible que eso lo hubiese escrito yo. No sé si eso quiere decir que lo dicen por que estoy de lo mas "rubenezca" en mis formas o por que saben que nunca hago dietas a menos que me hayan retorcido el brazo y obligado so pena de muerte. (O me lo dijeron por ambas cosas).

Yo me creia inmune a estas cosas de los "hackers" pero visto está que todos estamos en riesgo, igual que estamos en riesgo de que cualquier día nos pongan una pistola al cráneo para quitarnos el celular. Nadie está libre. La señora que me limpia la casa ya van dos veces que está en un autobús en donde matan al ayudante del chofer. Ella en riesgo de cualquier bala perdida.

La última víctima fue un niño de 13 años. Lo mató otro jovencito. Un niño de esa edad trabajando ya, de ayudante de chofer, sin ir a la escuela. Y lo matan. Otro un poquito mayor, sin ir a la escuela. Y ya ha sido recultado a matar a sus semejantes. Todo resultado de una pobreza tan enorme que uno no sabe ni por donde empezar para comenzar a aliviarla.

Parece que vivimos en un juego de video ustedes, de esos donde la gracia es estar asaltando y atacando a otros. La vida es una ruleta rusa. Siendo así creo que debieramos preguntarnos cada día "¿Qué puedo hacer para hacer de esta vida algo un poco mejor?" Ser más compasivos con nuestros semejantes es un buen comienzo. Y la verdadera compasión no espera recompensa ni busca a quienes nos caen/hacen bien. Por eso cuesta tanto.

Bueno ya con los sermones. Eso del sentimentalismo no se me da muy bien.

El otro día leí que los de Aporte para la Descentralización Cultural y el Proyecto Estímulo al Desarrollo de las Artes van a hacer un directorio digital de artistas guatemaltecos. Publicidad gratis. Así que si alguno de ustedes, caros lectores, es un artista de las disciplinas que serán incluídas o conocen a alguien que lo sea, por favor déjenles saber para que la mayor cantidad posible de artistas sean incluidas/os en este directorio.

Se tomarán en cuenta las siguientes disciplinas: Pintura, danza, escultura, música, teatro, cine, literatura, fotografía, y artes populares (me imagino que esto incluye grafitti, escultura y otros). O sea, hay algo para todos y es una buena forma de que su nombre sea aun mas divulgado.

¿Cómo participar? Envíen sus datos al correo electrónico artistasguatemaltecos@gmail.com o llevarlos al Centro Cultural Metropolitano (7a Avenida y 12 Calle Zona 1) a más tardar el 9 de octubre. La información debe de incluír a) nombre b) disciplina artística c) resúmen breve de sus logros d) datos de contacto (teléfono, dirección, correo electrónico).

Hablando de artes populares, la Academia Culinaria del Centro Histórico (1a Calle 6-25 zona 2) acaba de agregar a su repertorio de cursos el de arreglos frutales, bordado con listón y figuras de papel crepé. Para mayor información llamen al teléfono 4338-1633.

Martes a las 7 pm (creo) en Gran Hotel, una lectura de Luis Pineda y otros poetas. A eso si que tengo ganas de ir! Ya les cuento si voy.

Por último, pueden ver la muy bien recibida/comentada exposición fotográfica de Eny Roland (lindas fotografías del Centro Histórico y sus gentes) todos los días de la semana de 9 a 4 y el sábado también, de 8 am a mediodía. En FLACSO (3a calle 4-44 Zona 10, cerca del Centro Médico). ¡No se lo pierdan! Este joven artista tiene mucho futuro.

www.QualityGuate.com

Hotel - Lofts - Parqueo

En el corazon del Centro Historico

LOS DEL BARRIO

Fachada de casa, Barrio San Sebastián

Hace unas semanas leí en la página de MuniGuate algo bueno que está suciediendo en estos días en el Centro Histórico, y es la recuperación del Barrio San Sebastián. Están conduciendo un estudio arquitectónico, histórico y patrimonial del barrio. Esto incluye la recabación de historia oral. ¡Ojalá publiquen todo este historial y estudios!

Este estudio involucra a los habitantes del barrio y su fin principal es elaborar estudios y planos de las viviendas y ayudar a los habitantes a hacer las mejoras necesarias para incrementar su calidad de vida. Puesto que es importante que la recuperación del Centro Histórico incluya que se mantenga el sentimiento de historia y comunidad, proyectos como este son positivos y ojalá sean seguidos por otros similares.

Si les interesa un excelente-excelente libro en donde el Barrio San Sebastián tiene un papel protagónico, les recomiendo mucho El arte del asesinato político. ¿Quién mató al obispo? de Francisco Goldman. Yo lo comencé a leer y no lo pude soltar hasta que lo terminé. Bastante controversial.

Y hablando de controversial.

Mural, Barrio de San Sebastián

No sé si han seguido el debate que se generó online en el sítio de elPeriódico, en el cual el columnista César E. García publicó un artículo titulado La Moda Gay. Yo lo leí y en mi opinión personal, bastante disparatado. Pero no es exactamente de ese artículo que les iba a comentar, aunque si lo quieren leer, hagan click aqui.

Ese artículo generó más de 200 comentarios, la mayoría en contra de la opinión del quien lo escribió. Como dicen los cubanos, el debate entre los lectores se puso "candela". Luego otro columnista, Jorge Castrillón, publicó una critica al editor de elPeriódico por publicar esa columna considerada tan ofensiva por tantos.

Esto dió lugar a un tercer debate en la página online de elPeriódico: El de la censura y hasta donde debe de ser (o no) permisible. Y si un editor es responsable de las opiniones que publica su periódico. Por si les interesa la respuesta a esto de Juan Luis Font y la interesante discusión que se generó entre los lectores, hagan click aqui.

Todos estos debates son cosa buena de airear en el ámbito público. Siempre es interesante ver la variedad de opiniones que se expresan. Algunas juiciosas y bien pensadas, otras totalmente absurdas y de todo en el medio de estos extremos.

Lavadero público, Barrio de San Sebastián

Hoy les ofrezco tres eventos tranquilos para este "finde", pues me agarraron bien cansada, pero están bonitos.

Sábado 26 a las 4:30 pm - Conferencia y Observatorio por Telescopio
La UNAWE presentará en el Centro Cultural Metropolitano (7a Ave y 12 calle) la 9a conferencia por el Año Internacional de la Astronomía, titulada "Muerte de una Estrella". Habrá café y observación de cumulos de estrellas con telescopio. Entrada Libre. Para mayor información hagan click aqui.

Sábado 26 a las 6 pm - Guatecanto.
La cantautora Shery ofrecerá un concierto en Casa Ibargüen (esquina de la 7a Ave. y 12 calle). Entrada libre y además, se rifarán dos guitarras entre los asistentes. Según se anuncia, en La Prensa Libre, "Shery cantará sin el aparato habitual de los conciertos pop".

Domingo 27 a las 11 am - Obra Musical
En el Teatro de Cámara Hugo Carrillo del Centro Cultura Miguel Ángel Asturias (24 calle 3-81 zona 1), el Grupo Escenium presentará la obra musical El Soldadito de Plomo. Entradas Q. 40 y taquilla se abre una hora antes de la función.

Recuerden que los domingos el Cerrito del Carmen se pone alegrísimo. Clases de guitarra, de tai-chi y de pintura, todo libre de costo, además de que es excelente para ir a hacer ejercicio, pasear al perro, leer y/o llevar a los niños a pasarla bien. Hay baños limpios y donde refaccionar.

Para rollos más movidos o más allá del Centro Histórico, les recomiendo que visiten el Blog del Verde, quien hace un excelente trabajo de recopilación. Y como siempre en las noches están el Pasaje Aycinena, Gran Hotel, Bar Central, etc., pero esos ya los conocen todos ustedes.

Les deseo un felíz fin de semana. Pórtense bien y si se portan mal ¡me cuentan!

Entrada, Casa en Barrio San Sebastián

www.QualityGuate.com
Hotel - Lofts - Parqueo
En el corazón del Centro Histórico

"LIBROS MÍNIMOS" ANOCHE ... ¿Y LA PASIÓN?

Bueno, hoy he de comentarles la presentación del Día de los Albañiles, les voy a contar de una exposición super que tienen en el Centro Cultural Metropolitano y de último les dejo lo mejor, así que sigan leyendo al final.

Anoche tenía tremenda pereza (nada nuevo). Pero me puse tenis y chumpa y sali a pesar de la lluvia que le da vida monstruosa a mi cabellera de por si bastante alebrestada. (¡ahhh, que sacrificada la chava!)

Pues fuimos a Bar Central/Ex-céntrico a oir a Javier Payeras y Luis Méndez Salinas.

Estuvo okay. Estuvo bueno, si quieren. Pero ¿Buenísimo? Buenísimo, no. Tampoco hay que exagerar, como parece que exageran algunos--por que los autores son buena onda, posiblemente--en la internet.

Aclaro que aqui no estoy hablando de los artistas como personas ni de su trabajo literario en sí, si no que la forma en que presentan ... y a la gran, lo siento, pero al menos lo que fue anoche, dejó algo que desear. Como dice mi sobrinito pocho en los Yunais, bo-riiing.

Con decirles que el cuento corto con que comenzó Payeras yo ya lo había leído antes y me gustó mucho más cuando lo leí yo, que cuando lo leyó el anoche. Creo que por que quizás el estaba nervioso, no sé. Se veía algo tenso. Pero si le faltaba ese je ne sais quoi a su lectura. Una salpicadura de pasión, quizás.

Para ser justa, si yo tuviera que leer algo creativo que yo misma hubiese escrito--y yo nunca he publicado nada que no sea académico--me imagino que me cortaría toda.

Aun así, estoy más acostumbrada a escritores/poetas demostrando que sienten lo que escribieron y no que se pongan a leer así rapidito, casi sin feeling, medio cantadito, pero más como quien lee una lista del supermercado.

El colmo fue que Payeras, mientras su amigo Méndez Salinas leia unos sensuales poemas que me imagino expresan mucho su sentir, contestó el teléfono y mantuvo una breve conversación, allí en la tarima, mientras su amigo hacia lo suyo. Foto abajo, donde estaba apagando su telefono tras terminar su conversación.

Ya sé que soy anticuada, pero yo, en la audiencia, tuve la cortesía de apagar mi celular para prestarle toda mi atención a los artistas ... ¿Y uno de los artistas contesta su teléfono a media presentación? ¿Qué onda?

Vaya, estoy siendo odiosa, odiosísima, ya lo sé, pero los valientes que se exponen a presentar en público, desafortunadamente, se exponen tanto a aplausos como a tomatazos. C'est la vie.

Además, también diré lo bueno, pues lo hubo.

Al final al calor de los vinos ya se estaban soltando un poco, especialmente Mendez Salinas, que terminó leyendo con más calidez y simpatía, compartiendo risas con la audiencia. Tiene una colección de poemas cortos, como tipo haiku, muy bonitos e ingeniosos. Esos si los aplaudí con ganas.

Payeras leyó un su par de listas que de una u otra forma conectaron con el público... una de ellas siendo "las 99 cosas que hacen que el mundo no sea una total porquería" ... que leyó con más intensidad que otras cosas. Y como en su lista habían items de diferentes eras generacionales, pues había algo para que casi todos en la audiencia sintieran con que conectar.

Como ejemplo de un trabajo literario leído de una forma realmente buena, para el reciente Festival del Centro Histórico fui a oir a los poetas de S.O.P.A. (Sociedad Optativa de Poetas Anónimos) leer sus cuentos y poemas y un par de estos poetas estuvieron verdaderamente electrizantes.

Uno estaba anoche en la audiencia, Luis Pineda. Las presentaciones en ocasión del festival, paréceme, fueron más ejemplares de un autor que sabe trasmitir su trabajo al leerlo en público. Queda una con deseos de oir más.

Y no estoy diciendo que no volvería a ir a oír a Payeras y Méndez Salínas, pues como dije, estuvo "okay" y hay que apoyar a nuestros artistas. Me gusta lo que conozco del material de estos últimos. Alli sí que todos tenemos nuestros días ...

Anoche, sin embargo, nomás terminaron su presentación pedí la cuenta sin gran pesar, lista para irme. Eso sí, los nachitos delis, como siempre. Esos nachitos de Bar Central nunca me han fallado.

Mural, exposición, Centro Cultural Metropolitano

Cambiando de.

Hoy en la mañana fui al Centro Cultural Metropolitano y tenian una exposición muy interesante, intrigante y atractiva que se llama Nuestros Paisajes, y es más que nada paisajes urbanos. Enormes murales hechos de collage.

Lo sentí muy fresco, diferente, creativo.

Para muestra de los collages, ver las fotos de arriba (detalle un mural) y abajo.

¿Verdad que están super? Cada uno en su estilo, pero todos guatemaltequísimos. El de arriba parece música visual. Control Machete, quizás, con algo de Orishas también. Y El Tri.

Y de último, el postre: Si les gusta la excelencia en espectáculo musical, jueves 24 a las 7 pm presentan un concierto en el Teatro de Cámara del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias (24 calle 3-81 Z. 1) la violinista Mónica Sarmientos y la pianista Denis Menes.

La admisión: 5 libras de víveres. Estos serán para ayudar a los afectados por la crísis alimentaria que sufren nuestros paisanos. Así que vamos, no solo pasaremos un buen rato sino que continuaremos socorriendo a nuestros semejantes. ¿Nos vemos allí?

www.QualityGuate.com
Hotel - Lofts - Parqueo
En el corazón del Centro Histórico

ENTONCES ... ¿Mañana a las 5:00?

Hoy les comienzo y les termino la presente con 2 fotos del Centro Cultural Metropolitano. Pero el evento es en otro de nuestros lindos lugares sociales del Centro Histórico. Y éste si no me lo pierdo muchá, mañana a las 5 p.m. en Casa de Cervantes. ¡Ya estoy haciendo espacio para el capuccino y la quesadilla! ¿Vamos? Si no van mañana, vayan cualquier otro día pero no se lo pierdan, que va estar muy bueno. La invitación a continuacion y además...

... les tengo una nueva muy emocionante. Resulta que yo, que de shute a todo me quiero meter, traté de inscribirme a clases de idiomas mayas en la CALUSAC pero no me resultaba el horario. Lástima por que de todo mundo escucho que sus cursos de idiomas son excelentes. Pues podrán creer que ahora hay un curso de maya yucateco en línea, impartido por la Universidad Autónoma de Yucatán, y lo pueden encontrar (sumamente fácil de usar) aqui. Trae incorporado historia de Yucatán, diccionario yucteco-español y todo lo demás que pudieran necesitar. Para que vean que quien busca, encuentra. Métanse conmigo y pronto nos estaremos parlando en yucateco.

Y para todo lo que sean temas mayistas, ya sea arqueología, iconografía, estudios contemporáneos, etc. de Mesoamérica, les recomiendo el blog Mayistas. Muy entretenido y útil. Hay otros similares en mi lista de blogs, si les interesa el tema. Bueno, entonces ¿Mañana en Casa de Cervantes? De las 5 pm en adelante.

www.QualityGuate.com
Bed & Breakfast - Lofts - Parqueo
En el corazón del Centro Histórico

HOY ME ECHÉ TRES DE UN SOLO

Hoy, después de mi clase de arte en la Escuela Municipal de Pintura (foto superior), fui a la exhibición del colectivo de acuarelistas titulada Salón de la Acuarela en Casa Ibargüen (12 calle y 7a Avenida), frente al Centro Cultural Metropolitano (ver las dos fotografías siguientes).


Estas dos obras son creaciones del artista Otto Saravia. Me van a perdonar que me salieron torcidas pero andaba cargando la bolsa con suministros de arte para mi clase en lo que tomaba las fotos. Me gusta esa mezcla como de Goya con algo de Dalí y personajes de leyendas guatemaltecas. La verdad hay mucho que apeciar en la exhibición, cada artista con su estilo, así que vayan si pueden. Siempre hay algo que ver/hacer en Casa Ibargüen.

El Centro Cultural Metropolitano (7a Ave entre 11 y 12 calles) tiene la INCREIBLE exhibición titulada Ajpacajá, El Pintor Desconocido y miren, es una maravilla. Las fotos no le hacen justicia para nada, tienen que verlo en persona. La calidad del ingenio y ojo observador del artista, de la madera pulida que brilla suavemente, los tintes en colores orgánicos, todo esto en estilo puramente naïf. El artista (¿los artistas?) pintaba muebles (foto abajo) y además ...

... de armarios, baules, un set de comedor completamente pintado, hizo lindos cuadros detallando la vida de una pequeña aldea rural en los 1950s. Muchos tienen letreros que, con faltas de ortografía que lo hacen aún más perfecto, nos explican que alegre es volar globos, la importancia de las ceremonias sacras, etc. Todo esto según parece pertenece a una familia que lo ha conservado cuidadosamente. Qué dicha para nosotros que tuvieron la visión de hacerlo.

Volviendo a los cuadros, son engañosamente sencillos. Recrean, sin embargo, un mundo completo--su mundo completo: Las alegrías compartidas, el cementerio, las fiestas sacras, los animales pastando. Un universo. Realmente la sencillez guarda mucha complejidad y observación (foto abajo). Es como que el artista dijera "Es así nomás", más su obra concentra los valores esenciales de la vida humana.

No sé porqué, pues de sentimental no tengo nada, pero se me hizo un nudo en la garganta. ¡Vaya que íba sola! Si lo van a ver, creo que les va a encantar. Ojalá les guste tanto como a mi.

Fuimos con el bienamado hombre que hace años firmó un contrato que lo obliga a vivir bajo mi techo (para su eterno sufrimiento), al cocktail de inauguración de los maestros y estudiantes avanzados de La Escuela Municipal de Escultura en el Museo Popol Vuh. Estuvo muy concurrido, como podrán ver abajo. Quisiera poner todas las esculturas, pero las tendré que subir a Flickr.com, que acá el espacio no sería conveniente. Estuvo muy interesante.

El Director de la Escuela Municipal de Escultura explicó que todos los participantes tenían como temática usar la disciplina de escultura en terracota de nuestra herencia precolombina maya. Siempre es de gran interés ver las creaciones de diferentes personas--sus diferentes interpretaciones--ante un tema y las re-interpretaciones que le dan al estilo de la terracota.

Esta escultura (arriba) causó especial interés. Si la ven completa, comprenderán por que. Es bueno ir a dar una vuelta. Nos encontramos a varios conocidos, siempre un gusto y aun mejor, estaban sirviendo tacos, tostadas con salsa y guacamol, chuchitos, atol, etc. de refacción para todos los asistentes y en una tarde tan lluviosa, ese tipo de nosh cae de perlas.

Me siento, como decía mi ídolo de infancia, Mafalda, totalmente conflictuada. Tengo que escoger entre ir éste sábado a ver En la Diestra de Dios, que se está presentando a las 8 pm en el teatro de la Universidad Popular (en la 10 Ave y 10a calle) o a la obra que se está presentando en el Paraninfo (2a Ave. entre 12 y 13 calles) a las 5 pm, Estás Aqui Nazareno. Creo que la del Paraninfo va a salir ganando, si tan solo por que es un edificio tan increiblemente divino. En la Diestra de Dios se presenta también el domingo a las 4 pm. Quizás que pueda echarme las dos en un solo fin de semana.

Total, 3 exhibiciones de arte en un solo día. Fue un buen día. Los dejo con una última foto de la exhibición de escultura e iré a terminar de ver The Matrix (por enésima vez). Como cuesta decidirse quien está más atractivo, si Morpheus o Neo ... **suspiro** ... claro que yo la película siempre la miro por el profundo análisis teológico, marxista, feminista y posmoderno que se le puede hacer...

www.QualityGuate.com

Hotel - Lofts - Parqueo
En el corazón del Centro Histórico