MANÍAS, MARIGUANA, MANÍAS

Detalle de puerta en el Centro Histórico

Ya van dos veces que tengo oportunidad de entre reírme y preocuparme. Hay un vendedor de manías que cuando una pasa, se escucha la misma cantinela de siempre, manías, manías ... con la variante de que entre la palabra manías va la de mariguana, de modo que la cantinela dice manías, manías, mariguana, manías y tan rápido que una se queda sin estar segura si escuchó bien.

La primera vez, pensé que quizás oí mal, pero la segunda me dió risa. Hasta que pensé, con tanto niño de escuelas públicas y privadas que pasan por allí, ¿No es como ponerles demasiado fácil la cosa? Es decir, ¿que garantías existen de que se limitarán a ofrecerlo a adultos?

Claro, este problema de que los menores puedan conseguir drogas con cualquier facilidad en la calle no es nuevo ni particularmente escandaloso dado que, desde que tengo memoria, los niños pueden comprar licor en las tiendas sin mayor problema. Es más, si no consiguen una cosa, consiguen otra, por ahí los ve uno, pobres, oliendo pegamento.

Tampoco es problema exclusivo del centro, pues igual desde que tengo memoria quien realmente quisiera podía conseguir drogas en colegios, universidades, discos, etc. Pero no sé, solo me dejó en que pensar. Otra cosa más que agregar a la larga lista de cosas de la vida que la dejan a una pensando. Y deseando que hubieran soluciones fáciles para todas estas cosas.



Igual, son ricas las manías tostaditas en su cáscara y como dijo famosamente un gringo, people have got to make a living. Y si no abundan las formas de ganarse la vida, pues nos tenemos que atener a que la gente va a buscar como sobrevivir, por las buenas o no tan buenas ...

Otro Chisme: Acabo de pasar por Centro Cultural de Las Américas, un barcito muy bonito donde siempre llevan buena música en vivo, que lleva ya años alli nomás del Tribunal Supremo Electoral en la frontera de la zona 1 y zona 2, y lo tenían todo cerrado con bandas de esas de la Muni que decían que estaba cerrado por razones especiales o algo así. ¿Ydeay?

Y cambiando de tema.

La semana pasada les hablé del Café Pendragón (8a calle 3-22 Z. 1, con parqueo) y hoy les comentaré sobre ... ¡bueno! ... "vamos por partes" como me dice siempre mi amiga Ana K.

Tipo de implementos que antes se vendían en Roque Rosito (para deleite de la mara culinaria)

¿Se recuerdan de Roque Rosito? Es una tienda en la esquina de la 8a avenida y 8a calle que vendía implementos culinarios de alta calidad. Mi abuelita y mi mamá eran fieles clientes de la tienda, pues a ambas se les daba lo que a mi jamás, que es la excelencia culinaria. Eso, claro, fue en su día, antes de la competencia de Cemaco, House & Green y cuantas otras tiendas cadenas más.

Pues ahora resulta que Roque Rosito, adaptándose a las realidades comerciales evolutivas en el Centro Histórico, se ha convertido en un café. Yo no he ido aún, aunque está en mi lista de lugares por visitar, pero publicaron una informativa reseña (con foto) en Siglo XXI, la cual pueden leer haciendo click aqui. Hay me cuentan si van.

Detalle de piso, Centro Histórico

Si nos queremos poner así como sociológicos, creo que lo de los implementos de cocina a nivel comercial tienen una conflictiva situación. Por un lado, la gente ya no cocina de forma tan detallada y envolvente como antes, en donde las mujeres tenían ya sea la ayuda de cocinera o de otras miembras de la familia que les echaran una manita con la picada, amasada y demás actividades minuciosas para poder fabricar platillos complicados requería. Para ejemplo, miren libros de cocina de los años 50, 60, etc.---aspics, soufflés--muchos son cosas super complejas y que consumen mucho tiempo.

Por otro lado, revistas internacionales como Gourmet, Saveur y otras, han elevado la actividad culinaria de simple nutrición satisfactoria a una especie de habilidad entre artística y artesanal que lleva nombres como fusión e internacional y que se yo. La idea es que una compre más implementos de cocina, pero no ya las ollas de peltre o acero inoxidable que tenían que durar años de años (¡yo tengo una olla que era de la abuelita de mi esposo!), sino cosas cubiertas de cerámicas francesas en colores de calidades cremosas que hagan juego con la paleta de colores de las paredes y electrodomésticos, o instrumentos de formas casi abstractas.

Tacita de peltre, para quienes ya no se recuerden o nunca hayan sabido que era el peltre

Yo, por mi parte, creo que me iré a meter al mercado a buscar ollas de peltre antes de que dejen de existir y así en unos años puedo decir que son vintage y exhibirlas colgadas de argollas de cobre oxidado así se miran aún más rústicas. Somos unos poseros, muchá, y todos caemos en el marketing. ¡Ni modo! Lo que antes era oficio y utilidad ahora es arte y estilo de vida (Y hablando de, ¿por qué Guate "tacita de plata" y no "tacita de peltre"? Suena menos cursi).

Hablando de lugares a visitar, les recomiendo que visiten la página de Morena Pérez Joachin, una jóven fotógrafa guatemalteca que documenta diferentes comunidades en Guatemala, en éste caso nuestra comunidad garífuna. Pueden verlas haciendo click aqui o visitando www.MorenaPerezJoachin.com.

Plática de Luis Méndez Salinas de Catafixia y Pablo Bromo de Vueltegato Editores

El sábado en la tarde los jóvenes escritores guatemaltecos Luis Méndez Salinas y Pablo Bromo, de Catafixia y Vueltegato respectivamente, llegaron a hablar al Barrio San Sebastián con los estudiantes de gestión cultural de barrios del Centro Histórico, una serie de talleres patrocinados por El Centro Cultural de España y Urbanística.

Los jóvenes fueron honestos acerca de las dificultades que han encontrado como escritores y empresarios en el ámbito literario contemporáneo de Guatemala. Sin embargo, ofrecieron generosamente estrategias e ideas de como superar semejantes dificultades y lograr salir adelante con lo que se tiene.

Pablo Bromo y Luis Méndez Salinas

Aunque Bromo aún no se anima a vivir solamente de su gestión editorial y literaria--es también publicista y chef de comida gourmet (¡alli donde se lo ven!)--Méndez Salinas se ha animado a probar suerte y ha logrado ir saliendo adelante dedicado exclusivamente a la literatura. Personalmente, me parece también que tiene que ver con cosa de personalidad, uno quizás siendo más ecléctico en sus intereses (Bromo) y el otro más dedicado a su temática principal. En la plática se complementaron muy bien.

Lo bonito de la plática es que había público de enorme diversidad de edades, desde 20 y pico hasta 70 y pico, y desde los adultos mayores hasta los más jovenes estaban engazados y les dieron un tremendo aplauso. En lugar de tratar de importar corrientes literarias del extranjero, estos jóvenes se han enfocado a exportar la literatura chapina al extranjero y lo han logrado con éxito. Muy inspirador, la verdad.

En el Centro Histórico, pueden encontrar sus libros, a precios muy módicos, en La Casa del Libro ubicada en Casa de Cervantes (5a calle 5-18 Zona 1).

Audiencia de diferentes edades en la plática del sábado

Fíjenese que con eso de que me están ganando los años, creo que así como a la gente que tiene discapacidad ahora estamos comenzando a llamarles con diferentes capacidades---y justificadamente, me parece a mi---a los que estamos entrando en años nos debieran llamar personas con diferentes niveles de juventud. No sé, solo una ídea que les dejo sobre la mesa.

Bueno muchaes, es hora de pasar al calendario de la semana. Este irá creciendo según me envíen más eventos que subir, así que regresen periódicamente a ver que hay de nuevo. Les deseo a todos y todas una semana espectacularmente productiva, ya sea en labores, estudios o descanso.

Detalle, alféizar de ventana, Centro Histórico

CONVOCATORIAS

CERTAMEN DE CARICATURAS

Estamos promocionando una expo de caricaturas, el fin es de emcontrar nuestro nuevo icono que nos represente en los lugares publicos y de internet, los dibujos pueden ser de 1/2 cuerpo, o cuerpo entero, se premiaran los primeros 3 lugares, con Q.300.00 Q.200.00 y Q.100.00 canjeables en producto en nuestra tienda. los trabajos se recibirán desde ya, tendremos todo junio y julio para recibirlos, en Plaza el Amate 4ta, av. y 18c. z.1 local 33 primer nivel, el ganador se dará a conocer en fb, Twitter, y youtube, el 30 de Julio. El Buki (buscarlos en Facebook).

TALLER DE INTERPRETACIÓN DE MÚSICA PARA ARTISTAS EMERGENTES

ZOM (Zona Música) presenta los sábados 9, 16 y 23 de julio, de 10 am a 2:00 pm, un taller ofrecido por Jany Campos de Tras Bastidores México, dirigido a músicos emergentes y profesionales que quieran afinar y potenciar su puesta en escena. Cada participante debe traer canciones preparadas con su pista o instrumento musical para tocar en vivo. Gratuito. Cupo máximo 15 personas. Personas interesadas enviar curriculum (máximo una página) y carta de motivación (máximo una página) al correo formación@ccespana.com.gt antes del miércoles 6 de julio.

CASTING PARA NUEVA PELÍCULA DE ME LLEGA FILMS

Se busca chicas y chicos talentosos y extrovertidos de las edades entre 12 y 18 años. No se busca gente mayor de estas edades a menos que lo parezcan. No deben preparar nada. En el casting se les dará una hoja que deben aprenderse y luego harán una audición. Deben llegar a casting acompañados de un adulto. Las fechas de grabaciòn estàn programadas para noviembre 2011. El día 28 de junio en el Auditorio de correos, tercer nivel (7 avenida 12-11, zona 1).

CHIRMOLCITY

Regresa el fantástico concurso de fotografía urbana. Ver volante abajo.

EVENTOS

TODA LA SEMANA

VII Festival de Junio
Para ver la agenda hacer click aqui o visitar www.teatronacional.com.gt

Eurocine 2011
Para ver la agenda completa de Eurocine hacer click aqui o visitar eurocine.org.gt

LUNES 20 DE JUNIO

6:00 pm--II Concurso Municipal de Piano para Niños y Adolescentes
En el Auditorio (3er nivel) del Centro Municipal de Arte y Cultura (7a Ave 11-67 Z. 1, Antiguo Palacio de Correos). Entrada Libre.

MARTES 21 DE JUNIO

¡No dicen hora!---Presentación de Tres Cortometrajes
En la Universidad Popular (10a Calle 10-32 Z. 1) se presentarán 3 cortometrajes de cinema guatemalteco: Hoy Sí, La Bullet de Paz y Una Historia de Cine. Entrada Q.10. Para mayor información hacer click aqui.

7:30 pm--Cortos Guatemaltecos de Terror II
En Bakabs (5a. avenida 10-53 zona 1, con parqueo). Este martes se presentarán La Mujer de Blanco y El Grito. Entrada Libre.

8:00 pm--New Age
Una obra de Hugo Arenas a presentarse en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo (Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, 24 calle Z. 1). Entrada Q.75.

MIÉRCOLES 22 DE JUNIO

6:00 pm--Artífices de Fantasía
Conversatorio y coloquio sobre las piñatas y su valor artesanal, en el marco del XVII Aniversario de MUSAC (9a Ave. 9-79 Z. 1). Admisión Gratuita.

6:30 pm--Recorrido Nocturno del Centro Histórico
(Ver volante abajo)



7:00 pm.--La Loba. Narración Oral Centroamericana
En La Casa Roja (7 calle A, esquina tercera avenida. Frente a Librería Fatima). una reivindicación del Género Femenino, a través de una colección de cuentos de la tradición oral universal, versiones y adaptaciones por la narradora hondureña Küyen (Vocablo mapuche que significa Luz de Luna). Entrada Q.30.

7:30 pm--Jazz Session con Simón Pedroza
En El Gran Hotel (9a calle 7-64 Z. 1). Entrada gratis.

8:00 pm--Karin Rademann Canta a España
En el Teatro de Cámara Hugo Carrillo (Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, 24 calle Z. 1). Entrada Q.75.

JUEVES 23 DE JUNIO

7:00 pm--Inauguración de Exposición de Arte Experimental
En Bakabs (5a. avenida 10-53 zona 1). Ver volante abajo.


8:00 pm--Proyección de "La Bodega"
Con Ray Figueroa como invitado. En Bad Attitude (4a calle 5-10 Z. 1) con Electrofunk como banda. Pequeña Bio de Ray Figueroa: Escritor: V.I.P, Toque de Queda, Las Cruces & La Casa de Enfrente. Director: Toque de Queda & La Bodega.

8:00 pm--Voces del Rock
Con la Orquesta Roberto Estrada e invitados. En la Gran Sala Efraín Recinos (Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, 24 calle Z. 1). Entradas Q.40 - Q.100.

8:00 pm--Homenaje a Los Grandes
Por la compañía independiente de danza Fuga en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo (Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, 24 calle Z. 1). Entradas Q.50.

VIERNES 24 DE JUNIO

5:30 pm--Sinfónica Juvenil
La Orquesta Hans Castro interpretará la Sinfonía No. 5, Opus 67, de Beethoven en homenaje al Día del Maestro en el Palacion Nacional de la Cultural. Entrada Libre.

6:00 pm a 9:00 pm--Apertura de Exposición Fantasía Musical
Cocktail, actuación de la Sinfónica y del Ballet Guatemala, exposición de la plástica de Andrea Paredes. En el Museo de Historia de Guatemala (9a calle 9-70 Z. 1). Entrada Gratuita.

7:30 pm--Concierto de Junio Jocol
En La Casa Roja (3a Avda. 6-51 zona 1). Junio Jocol se vinculò a la mùsica a partir del año 2002 y conformò un grupo de pop - rock con el cual compartió años de trabajo y grabó un disco. Abandonó dicho grupo para viajar y componer canciones. Entrada Gratuita.

8:00 pm--Hot Sugar Mama en Concierto
Zona Música (ZOM) del Centro Cultural de España presenta el "funkedelyk rock" de Hot Sugar Mama en Bad Attitude (4a calle 5-10 Z. 1). Entrada Gratuita.

8:00 pm--¿Tal Vez Así?
Otredad Danza Contemporánea en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo (Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, 24 calle Z. 1). Entradas Q.50.

SÁBADO 25 DE JUNIO

2:00 pm--Poetry Slam Guatemala
En el Paseo de las Letras. Libre de Costo. Ver volante abajo.



2:00 pm en adelante--Desfile del Día Internacional del Orgullo Gay
Sobre El Paseo de La Sexta. Clandestino's Lounge Bar, Black & White Lounge Bar, Gay Guatemala, Dansei Sauna y D&M Lounge Bar, te invitan a participar este sábado a la Marcha anual por la Diversidad Sexual a realizarse desde El centro civico hacia El Palacio Nacional de La Cultura en el Centro Historico de la Ciudad de Guatemala!!! Libre de costo.

6:00 pm--Guatecanto
En Casa Ibargüen (7a Ave y 12 calle esquina Z. 1). Entrada Gratuita. Se rifarán dos guitarras dentro del público. Presentarán Walter Flores, Iridium, Music Bisness y Sigfrido Marcos.

9:00 pm--Regreso de Ghetto Music Guate
Hip Hop, reggae, cumbia moderna y dancehall en El Gran Hotel (9a calle Entre 7a y 8a avenidas). Entrada Libre.

DOMINGO 26 DE JUNIO

11:00 am--El Ilusionismo de Rasec
En el teatro de la Universidad Popular (10a Calle 10-32 Z. 1). Espectáculo fantástico y sorprendente para toda la familia. Entradas Q.40 adultos y Q.30 niños y personas de la tercera edad.

4:30 pm--Clausura del VII Festival de Junio
Habrá feria y Pa'abanc con quema del ala. Ballet Folclórico y Nacional en la Gran Sala Efraín Recinos y la plaza principal del Teatro Nacional (Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, 24 calle Z. 1). Entradas Q.30 y Q.40.

Bueno mis queridos, hasta aquí lo de esta semana. Apoyen a nuestros artistas y comercios guatemaltecos en el Centro Histórico, pues tienen mucho que ofrecer. Espero que encuentren muchísimo que hacer y que lo gocen con buen ánimo y en buena salud.

www.QualityGuate.com

Su hotel de familia en el corazón del Centro Histórico

SE SIGUE DESENLAZANDO EL ROLLO

Madrugada en El Portal

Gracias a todos ustedes que o han escrito en privado o han publicado en el blog su preocupación y apoyo--o desacuerdos--especialmente en lo que se refiere al caso de Farnés. Sé que el blog no es "monedita de oro" que le caerá bien a todos, pero aún así sus comentarios son bienvenidos y créanme que si lo único que nos hermana es nuestro amor por el Centro Histórico, aunque estemos en desacuerdo con otras cosas, pues que bueno que tengamos eso en común. Cada una y uno de nosotros puede aportar su granito de arena en nuestras diferentes esferas.

Y bueno, sigue lo de Farnés y otras cosas emocionantes del centro que hoy les detallaré.

A las dos últimas cartas del alcalde (post anterior), Farnés respondió igual de cortésmente (siempre he dicho que hablando se entiende la gente) haciendo aclaratorias y solicitando una audiencia. Pueden leer la carta de Farnés haciendo click aqui.

José Farnés y Juan Pablo Dardón brindan en Bad Attitude

Foto: Fe de Rata

Es más, Farnés me comentó hoy que también quiere aclarar que el en ningún momento dijo que acusaba de todo esto al Arq. Ricardo Rodríguez, Director del Centro Histórico, con con quien en general, nunca ha tenido un problema y siempre ha mantenido relaciones cordiales.

El hostigamiento, según lo entiende Farnés, viene de malentendidos del Comité Único de Barrio de San Sebastián, como se podrá ver en esta carta que enviaron los del CUB San Sebastián (leerla aqui), así como de la Unidad Multisectorial. Y aún así, me comentó que ha recibido apoyo de muchos vecinos mismos de San Sebastián.

Dicen que en estos corredores del Palacio de la Policia Nacional espantan. Solo se los comento como me lo comentaron a mi...

En lo que se refiere a artículos, el último es el de Jorge Rodas de CREA, quien escribió una nota muy fuerte en Facebook, en la que acusa de conducta aberrante en los eventos festivos de grandes empresas nacionales y expresa que de esos eventos, nadie se queja. Además, agrega: "Repito: No es una defensa férrea de un local, per se..... Es un espacio de expresión, similar a muchos otros que puedan estar en la mira y por eso valen, y por eso se defienden." Pueden leer el resto de la nota en el Facebook.

En lo personal, solo quiero agregar que he estado en Bad Attitude muchas veces y nada de lo que alli he visto ni de los comensales que alli llegan, me ha dado jamás la impresión de que ni se balacean entre ellos ni hacen necesidades fisiológicas en la calle. Muchos allí son profesionales que llegan a oir buena música guatemalteca, que es lo que promueve Farnés, y gente de los ámbitos de arte, estudiantiles, periodísticos, etc. Me preocupo más de balaceras en la Zona Viva que en el Centro. Hay mucho indigente por esas calles cerca de Bad Attitude y esto, no el bar, es la fuente más probable del deterioro de salubridad.

Por algo la Alianza Francesa y el Centro Cultural de España están trabajando proyectos culturales con Farnés. Es un promotor cultural y educador de primera clase. Para mi, entonces, que lo mejor es que todos los involucrados se sienten a tener una--o varias--conversaciones, y se aclaren las cosas. Farnés me indica que está solo ganas de dialogar, por su parte, y va solicitar una audiencia formal en la oficina del alcalde.

Barrio San Sebastián

A todo esto, que conste que el Barrio San Sebastián me encanta, es comendable que los del CUB se preocupen de su barrio y espero que logren solucionar el problema a la satisfacción de todos y se aclaren los malentendidos que se tienen sobre la labor de Farnés.

¿Saben que de bueno ha salido de todo esto? Que se ha dado la oportunidad de airear asuntos que no se han aireado y quizás debieramos discutir en el ámbito público.

El asunto ha sido tan controversial que en su conversatorio del domingo 27, Paulo Alvarado, del Alux Nahual y Cuarteto Contemporáneo, lo sacó a colación y estuvo platicando sobre el tema. Nos indicó que en su próxima columna en Prensa Libre, también habla sobre esta situación, así que estén pendientes de su columna Presto Non Troppo en la Prensa.

Paulo Alvarado. Foto: Prensa Libre

Hablando de Paulo Alvarado, me contó que está planeando regresar a vivir al centro tras de muchos años viviendo fuera de la ciudad, y manifestó mucho entusiasmo por los proyectos de recuperación barrial del Colectivo Cultural Pie de Lana, que cuenta entre sus miembros a vecinos de La Ermita, Barrio San José, Barrio San Sebastián, Cerrito del Carmen, Candelaria y otros. Buena onda Paulo, no creo conocer a nadie a quien no le caiga bien.

Función de Títeres Anti-Costumbristas en La Casa Roja
Foto: Lilo Euler Coy

Otro colectivo que ha comenzado a incidir--¡Y de que manera!--en el centro es el Colectivo de Artistas Los Inombrables. En La Casa Roja, los Inombrables---¿O es Los Impresentables? (no recuerdo)--han tenido una serie de eventos full house, donde ya ni cabía la gente, entre ellos la proyección de Marimbas del Infierno y también un show FANTÁSTICO de títeres para adultos, Coctel, Función de Títeres Anti-Costumbristas. La entrada fue libre (se pasa la gorra al final del show), se les llenó todo el espacio hasta con gente sentada en el suelo, y los titiriteros argentinos Manu y Juliana dieron un show, lo repito, absolutamente fantástico.

Aprovechamos para ver en la galería de Casa Roja, la exhibición Bruja de Cecilia Porras Sáenz, que están bellísimos. Es bueno ver grupos como este contribuyendo a la revitalización del Centro Histórico, cada uno dentro de su visión.

También lleva allí abierto al público un círculo de lectura Juan Pensamiento, los sábados en la tarde si no estoy mal. A ver que día les caigo por allí.

Hablando de libros... ¡Ahora ya hasta me dan fiado en varias librerías del centro! Acabo de conseguir una versión muy linda de Los Cipreses Creen en Dios, un libro que me han recomendado por años, por el precio de una revista nueva. Es de no creerse. También el libro Fruta Amarga, la C.I.A. en Guatemala. Muy diferentes libros, ambos me tienen engazada.

Cambiando de...

Básico 3.
Foto: Eny Roland, Magacín

Por si no lo sabían, Básico3 trae sus enormes talentos musicales al Centro Histórico y estará de director del proyecto Miércoles de Cumbia que se llevará a cabo en Bar Central--¡donde los nachos son inigualables!--y hasta tienen su nueva página web para el programa, el cual pueden ver haciendo click aqui. ¡Yo esta si no me la pierdo! Vean más sobre esto en eventos.

Conversación de Luis Méndez Salinas, de Catafixia, con los estudiantes del Módulo III de Organización Barrial en el Cerrito del Carmen

Finalmente, el Módulo III del curso de organización barrial del Centro Cultural de España y Urbanística terminó este fin de semana, cerrando la serie de talleres con broche de oro la plática informal, pero sumamente amena e informativa, que tuvo con los estudiantes Luis Méndez Salinas de Catafixia Editorial, un proyecto editorial extraordinario.

En estos cursos hubieron desde vecinos de generaciones de los barrios tradicionales del centro, así como un arqueólogo, maestros y artistas de varias disciplinas: poetas, músicos reggae, música pop moderna, mimos, teatro, diseño de moda, fotografía y más. La sinergía--no se me ocurre otra palabra--que salió de este grupo ha sido muy enriquecedora para todos.

Conversación de Luis Méndez Salinas, de Catafixia, con los estudiantes del Módulo III de Organización Barrial en el Cerrito del Carmen

El Módulo I del curso comenzará de nuevo el 19 de marzo para vecinos y personas que trabajen en los barrios Santuario de Guadalupe, La Floresta, San Sebastián, La Recolección y Jocotenango. Son libres de costo. Para mayor información, comuníquense a gestion@ccespana.com.gt.

Y antes de pasar a eventos, les cuento que el video musical Mi Pueblo Llora de Sr. Juan se filmó en el histórico Cementerio General con la colaboración de extras que respondieron a la convocatoria del grupo que se presentó en Facebook y este blog. Me cuentan que la experiencia fue muy linda y Dana Palacios, que colaboró en el mismo, nos envía y comparte con ustedes las fotos que ven abajo.

Filmación de video musical de Sr. Juan en el Cementerio General Foto: Dana Palacios

Y bien, mis queridos pequeñuelas y pequeñuelos, ahora a los eventos de este semana y como siempre, se irán agregando más segun me los envíen.

Otra cosa--no se cuanto tiempo más durará el blog por que ya el sistema Blogspot, por un lado, me está diciendo que estoy "llegando al límite permitido"---se quiere divorciar de mi Blogspot, así es como comienzan, pronto me estará diciendo "es que estoy confuso, necesito tiempo..."---y por otro lado, tengo demasiado trabajo y me cuesta mucho mantenerme al día de absolutamente todo lo que sucede cada día por estos lares. Pero mientras se pueda, acá seguiremos, trayendoles la información que nos llege y esperando se la disfruten. ¡Abrazos!

"Crew" de filmación de video musical Llora Mi Gente de Sr. Juan en el Cementerio General. Foto: Dana Palacios

EVENTOS

Martes 1 de MARZO

6:00 pm--Fiesta de Arte
Una fiesta de arte, desarrollo de obras en vivo por los artistas graff Salay y Soft. En Gran Hotel (9a calle entre 7a y 8a Avenida). Libre de costo.

6:00 pm--Imaginaria, 25 Años Después
Conversatorio con miembros del Colectivo Imaginaria en la Escuela de Artes Plásticas (ENAP), en el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. En los años ochenta, Imaginaria llegó a constituirse en un referente emblemático cultural de Guatemala. Moderado por el curador Miguel Flores. Libre de costo.

7:00 pm--Ciclo de Cine
En La Casa Roja (3a Ave 6-51 Zona 1). Cine guatemalteco: Aqui Me Quedo, del director Rodolfo Espinoza Orantes. Libre de costo.

Miércoles 2 de MARZO

9:30 am--Inicia Exposición de 113 años de la Huelga de Dolores
En el MUSAC (9a Ave y 9a Calle Z. 1). Entrada Q. 1.

7:00 pm--Festival Internacional de Jazz
Concierto de Mezcal Jazz Unit de Francia tocará en la Plaza de la Constitución. Libre de costo.

8:00 pm--Música de Calabaza y Dinamita en Vivo
En La Maga (6a Ave A y 19 calle). Libre de costo.

8:30 pm--Inicia Miércoles de Cumbia con Básico 3
En el Bar Central (debajo del Ex-Céntrico). Pueden ver más sobre esté fantástico proyecto haciendo click aqui. Con la música de Básico3 y Jonathan Morán. Libre de costo.

Jueves 3 de MARZO

8:00 am--Tour del Centro Histórico
Ver volante abajo.


6:00 pm--Festival Internacional de Jazz
Toca Fabián Solano y su ensamble de México. Plaza de La Constitución. Libre de costo.

6:00 pm--Inauguración de Espectador
Pintura de Edgar Andaverde en la Galería Enrique Acuña de la Escuela Nacional de Artes Plásticas (24 calle zona 1). Entrada Libre.

6:30 pm--Aniversario del Taller Experimental de Gráfica.
Inauguración de exhibición en Cantón Exposición. Libre de costo.

7:00 pm--Alfredo Ceibal//LUX
Exposición de arte contemporáneo en Proyectos Ultravioleta (11 calle 5-36 B Zona 1). ¡Bebidas bien frías! Entrada libre de costo.

8:00 pm--Los Patanes en Concierto
En El Café Bar El Círculo. El primero recorrido de bares y restaurantes del año por Amigos de la Ciudad terminará en El Círculo. Ofertas de 7 a 9 pm. Entrada libre de costo.

Viernes 4 de MARZO

7:30 pm--Festival Internacional de Jazz
Cuarteto Actis Dato de Italia. En la Plaza de la Constitución. Libre de costo.

8:00 pm--Tributo a U2
En Bad Attitude (4a calle 5-10 Z. 1). Consorcio de excelentes músicos guatemaltecos para rendir tributo a una de las mejores bandas de todos los tiempos. Entrada Q.25.

8:00 pm--La Horchata Regular Band
En La Maga (6a Ave A y 19 calle). Libre de costo.

9:00 pm--Noche de Reggae, Dancehall y Hip Hop.
En El Gran Hotel (7a calle 7-64 Z. 1). Tiene parqueo enfrente.

Sábado 5 de MARZO.

10 am a 6 pm--Sale de Turrón Moda.


Inicia Esposición Los Solos
Obra gráfica de la pinacoteca del Palacio Nacional en la Galería Kilómetro Cero. Horas Hábiles. Libre de costo.

Inicia la Colectiva del III Salón Nacional del Grabado
En horas hábiles, en el Centro Cultural Metropolitano (antiguo Palacio de Correos). Libre de costo.

6:00 pm--Festival Internacional de Jazz
Gianni Gagliardi Trio de España en la Plaza de la Constitución. Libre de costo.

9:00 pm--Concierto de Código de Barra
En El Gran Hotel (9a calle 7-64 Z. 1). Entrada Q.20.

Domingo 6 de MARZO

9:00 am a 1:00 pm--Revolución de las Bicicletas
Únete al recorrido en bicicletas con Masa Crítica Guatemala. Se reunirán en el Parque Jocotenango (6a Ave y 3a calle Zona 2). Libre de costo.

6:00 pm--Festival Internacional de Jazz
Guatemala Latin Sound en la Plaza de la Constitución. Libre de costo.

OTROS

Exposición de Puertas del Centro Histórico
Muestra del Arq. Ennio Fagianni en Casa Mima. El autor recorre las puertas del Centro Histórico en el context de un ensayo gráfico de tono artístico y filosófico.

Convocatoria de Fotos de Maternidad
Organizaciones que integran la Iniciativa Maternidad Segura invitan a fotógrafos aficionados y profesionales a participar en el concurso de fotografía relacionadas con la maternidad segura, Fecha límite de inscripción: 15 de abril, 2011. Para consultar las bases, visiten http://new.paho.org/gut

Bueno mis queridos, ya saben que se irán agregando eventos y si tienen alguno que quieran agregar, ¡compartan! Pueden ver aún más eventos en el post anterior. Trataré de regresar con ustedes muy pronto, con más noticias y eventos, pero la semana entrante comienza la U y siendo que se me paga por ir a dar clase, se me limita mucho el tiempo. Sin embargo, se les tiene en mente siempre. Que estén bien y ya saben que aqui ¡Se les quiere!

www.QualityGuate.com

Su hotel de familia en el corazón del Centro Histórico

"LIBROS MÍNIMOS" ANOCHE ... ¿Y LA PASIÓN?

Bueno, hoy he de comentarles la presentación del Día de los Albañiles, les voy a contar de una exposición super que tienen en el Centro Cultural Metropolitano y de último les dejo lo mejor, así que sigan leyendo al final.

Anoche tenía tremenda pereza (nada nuevo). Pero me puse tenis y chumpa y sali a pesar de la lluvia que le da vida monstruosa a mi cabellera de por si bastante alebrestada. (¡ahhh, que sacrificada la chava!)

Pues fuimos a Bar Central/Ex-céntrico a oir a Javier Payeras y Luis Méndez Salinas.

Estuvo okay. Estuvo bueno, si quieren. Pero ¿Buenísimo? Buenísimo, no. Tampoco hay que exagerar, como parece que exageran algunos--por que los autores son buena onda, posiblemente--en la internet.

Aclaro que aqui no estoy hablando de los artistas como personas ni de su trabajo literario en sí, si no que la forma en que presentan ... y a la gran, lo siento, pero al menos lo que fue anoche, dejó algo que desear. Como dice mi sobrinito pocho en los Yunais, bo-riiing.

Con decirles que el cuento corto con que comenzó Payeras yo ya lo había leído antes y me gustó mucho más cuando lo leí yo, que cuando lo leyó el anoche. Creo que por que quizás el estaba nervioso, no sé. Se veía algo tenso. Pero si le faltaba ese je ne sais quoi a su lectura. Una salpicadura de pasión, quizás.

Para ser justa, si yo tuviera que leer algo creativo que yo misma hubiese escrito--y yo nunca he publicado nada que no sea académico--me imagino que me cortaría toda.

Aun así, estoy más acostumbrada a escritores/poetas demostrando que sienten lo que escribieron y no que se pongan a leer así rapidito, casi sin feeling, medio cantadito, pero más como quien lee una lista del supermercado.

El colmo fue que Payeras, mientras su amigo Méndez Salinas leia unos sensuales poemas que me imagino expresan mucho su sentir, contestó el teléfono y mantuvo una breve conversación, allí en la tarima, mientras su amigo hacia lo suyo. Foto abajo, donde estaba apagando su telefono tras terminar su conversación.

Ya sé que soy anticuada, pero yo, en la audiencia, tuve la cortesía de apagar mi celular para prestarle toda mi atención a los artistas ... ¿Y uno de los artistas contesta su teléfono a media presentación? ¿Qué onda?

Vaya, estoy siendo odiosa, odiosísima, ya lo sé, pero los valientes que se exponen a presentar en público, desafortunadamente, se exponen tanto a aplausos como a tomatazos. C'est la vie.

Además, también diré lo bueno, pues lo hubo.

Al final al calor de los vinos ya se estaban soltando un poco, especialmente Mendez Salinas, que terminó leyendo con más calidez y simpatía, compartiendo risas con la audiencia. Tiene una colección de poemas cortos, como tipo haiku, muy bonitos e ingeniosos. Esos si los aplaudí con ganas.

Payeras leyó un su par de listas que de una u otra forma conectaron con el público... una de ellas siendo "las 99 cosas que hacen que el mundo no sea una total porquería" ... que leyó con más intensidad que otras cosas. Y como en su lista habían items de diferentes eras generacionales, pues había algo para que casi todos en la audiencia sintieran con que conectar.

Como ejemplo de un trabajo literario leído de una forma realmente buena, para el reciente Festival del Centro Histórico fui a oir a los poetas de S.O.P.A. (Sociedad Optativa de Poetas Anónimos) leer sus cuentos y poemas y un par de estos poetas estuvieron verdaderamente electrizantes.

Uno estaba anoche en la audiencia, Luis Pineda. Las presentaciones en ocasión del festival, paréceme, fueron más ejemplares de un autor que sabe trasmitir su trabajo al leerlo en público. Queda una con deseos de oir más.

Y no estoy diciendo que no volvería a ir a oír a Payeras y Méndez Salínas, pues como dije, estuvo "okay" y hay que apoyar a nuestros artistas. Me gusta lo que conozco del material de estos últimos. Alli sí que todos tenemos nuestros días ...

Anoche, sin embargo, nomás terminaron su presentación pedí la cuenta sin gran pesar, lista para irme. Eso sí, los nachitos delis, como siempre. Esos nachitos de Bar Central nunca me han fallado.

Mural, exposición, Centro Cultural Metropolitano

Cambiando de.

Hoy en la mañana fui al Centro Cultural Metropolitano y tenian una exposición muy interesante, intrigante y atractiva que se llama Nuestros Paisajes, y es más que nada paisajes urbanos. Enormes murales hechos de collage.

Lo sentí muy fresco, diferente, creativo.

Para muestra de los collages, ver las fotos de arriba (detalle un mural) y abajo.

¿Verdad que están super? Cada uno en su estilo, pero todos guatemaltequísimos. El de arriba parece música visual. Control Machete, quizás, con algo de Orishas también. Y El Tri.

Y de último, el postre: Si les gusta la excelencia en espectáculo musical, jueves 24 a las 7 pm presentan un concierto en el Teatro de Cámara del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias (24 calle 3-81 Z. 1) la violinista Mónica Sarmientos y la pianista Denis Menes.

La admisión: 5 libras de víveres. Estos serán para ayudar a los afectados por la crísis alimentaria que sufren nuestros paisanos. Así que vamos, no solo pasaremos un buen rato sino que continuaremos socorriendo a nuestros semejantes. ¿Nos vemos allí?

www.QualityGuate.com
Hotel - Lofts - Parqueo
En el corazón del Centro Histórico

CUANDO LOS PROFES SE AGARRAN DEL PELO

Hoy les tengo chismes, chiiismes.

Pero primero el comentario del día.

Llevo más de 6 meses en Guatemala tras 20 años de vivir fuera, en donde me he dedicado a la enseñanza e investigación de medios de comunicación y de estudios de cultura (o como se diría en inglés, soy a lifelong nerd), entre otras cosas varias que hago.

Y he de decir que en estos años, desde que me fui (¡vistiendo ropas que se estan volviendo a poner de moda!), de veras he visto que en Guatemala se está gozando de una época de renacimiento cultural y artístico en gran parte centrado, valga la redundancia, en El Centro Histórico.

Centrado en el centro, pero alimentado por una cantidad increible de bloguer@s de gran talento, que hablan y discuten de arte, política, poesía, eventos de la vida diaria y mucho más. Da gusto verlo. Uno de los que más-más me gustan es el blog de la doctora que hace comentario social y político en el excelente blog Guatemalidades. ¡Léanlo! Expandrán sus horizontes.

Además de interés en nuevos y diferentes tipos de arte, también hay un creciente interés en las ciencias y teconología, como fue obvio durante la conferencia de Converciencia y las entrevistas a científicos guatemaltecos en el exterior que han estado saliendo en la Revista D. Les recomiendo, para esto, que visiten el blog Guate Ciencia.

Voy a extrañar tanto todo esto cuando llege el día, como inevitablemente ha de llegar, en que me tenga que regresar a EEUU. Lo bueno es que desde allá, mis bienamados blogueros me mantendrán mejor informada que las páginas en línea de los periódicos y además, hay varias excelentes revistas en línea tales como La Tatuana, Arte Pancarta, y claro, Luna Park. También vale la pena mencionar la revista Magacin.

Si saben de más, cuéntenme, cuénteme, que yo me paso la vida leyendo. Y durmiendo. Y demás.

Hablando de dormir.

Yo sé que suena aburrido lo de ir a la Academia de Geografía e Historia a oir las conferencias que ofrecen alli (libres de costo, con café y champurradas incluídas) y a veces si lo son, como cuando exponen profesores como la Dra. Wagner Henn (zzzzzzz).

Másinembargo, como dicen algunos alcaldes que he oído palabrear en Guate Visión, otras veces si se pone emocionante la cosa. Especialmente cuando los académicos alli presentes se comienzan a pelear y soltar zarpazos. Miau, miau! exclaman los insignes académicos, mientras vuela la pelusa por los aires.

Foto: Profesores Daniele Pompejano y Jorge Luján Muñoz

Hace unas semanas fui a la presentación del libro, publicado por la Editorial de la Universidad San Carlos, del académico italiano Daniele Pompejano, titulado (si no falla mi frágil memoria) Popoyá Petapa: Historia de un Poblado Maya.

Pues el profesor Pompejano presentó una explicación sobre su libro ante el público, que incluia al representante de la editorial de la USAC. La verdad, interesante la presentación.

Hasta alli todo iba bien. Tranquilo.

Pero cuando le tocó responder al Sr. Jorge Luján Muñoz, famoso historiador guatemalteco, este se dedicó a criticar acérbamente a) la "pésima" traducción del libro por parte de la editorial y b) el uso de Pompejano del término maya en lugar del término pokomám.

¡Miren la cara del Profesor Pompejano! (camisa blanca, pelo cano) (¡mero guapo el don para su edad!). En ese momento, Luján Muñoz estaba básicamente alegando muy molesto.

Luego el antropólogo Carlos Fredy Ochoa también procedió a desmenuzar el libro del pobre Pompejano pero no por usar el término maya sino por que sentía muy corto de vista su análisis. A ratos hablaba con un tono de lo más sardónico, aquello que uno pensaba"¡ouch! ése comentario de plano que si dolió".

Pompejano, a todo esto, no muy contento, pero seguia con la cara en la mano y expresión de "tra la la, que me importa..."

Al final, medio mundo se había tirado chipotazos, hasta participó una arqueóloga que estaba entre el público y aunque la cosa parecía que era por la disyuntiva entre el término maya y el término pokomam, también parecía ser cosa de ideología entre académicos de la USAC y académicos de otras universidades.

A todo esto, como todos los que hablaron tenían que sacar a relucir todo lo que saben (los nerds tenemos nuestro ego como todos los demás mortales), yo paré aprendiendo muchísimo de todos los académicos en el panel y la audiencia.

En resumen, les pongo acá abajo la invitación de la próxima presentación en la Academia de Geografía e Historia, mañana miércoles 25 de septiembre, que aunque no sé si estará tan emocionante como la anterior, será como siempre a las 6 pm y hay estacionamiento a la vuelta en el parqueo del Hotel Quality Service en la 8a calle, entre 4a y 3a avenidas.

Otro evento de interés ...

... en estos días en el Centro Histórico es la Celebración del Día de la Gastronomía en Quetzaltenango el día jueves 24 de septiembre de 11 am a 3:30 pm en el Museo de la Universidad San Carlos (MUSAC), localizado en la 9a Ave. y 10a calle.

Esta actividad está descrita como "una charla muy sazonada de los platos típicos de Xela, con la chef Beatríz Contreras de Reynoso, Celeste de Guas, Mario Andrade del Restaurante El Encuentro y chef de La Cafetería del Centro Histórico. Habrá degustaciones y venta de platos, todas las viandas son típicos de Xela.

Suena bien, suena bien ¿No creén? Panza llena = corazon contento. Y con esto los dejo por hoy, pues me voy a ir a poner un suéter y zapatos para ir al evento de "Libros Mínimos" en Bar Central hoy a las 8 pm con Javier Payeras y Luis Méndez Salinas. A ver si por allí nos vemos.

www.QualityGuate.com

En el corazón del Centro Histórico

MARTES NI TE CASES NI ...

... te embarques, por que hay un par de eventos este mártes 22 de septiembre que servirán para curar de la tragedia que es todo día lunes. Y quédense conmigo hasta el final, que les tengo sabios consejos.

Primero, martes a las 6 pm, La Casa de Cervantes nos invita a lo siguiente (libre de costo):

Habiéndo degustado el consabido Café Alajadito de Casa de Cervantes y escuchado a nuestros artistas guatemaltecos, hay que proceder al siguiente evento (no se hora exacta pero seguro que será despuesito de las 7 pm):

Bar Central y Libros Mínimos traen en esta ocasión a sus guapachosas pantallas mentales un dúo de nivel y de espátula. Nuestros queridos maistros Javier Payeras y Luis Méndez Salinas se apuntan esta selección de su trabajo poético, narrativo y mañosón para que disfrutemos de su obra y al rato de una chamusca o pan dulce con mosh o de asoliarnos mostrándonos la panza, se vale.

Bar Central queda en la 7a Ave. 12-32 Zona 1 y les super recomiendo los nachos. Ma. Andrée ya los probó y dice que están exquisitos, así que ya ven que no es solo cosa mía.

Hablando de casarse en martes, mi consejo (y yo lo sé todo ¡todo! así que haganme caso) es que nadie se case antes de cumplir los 30 años, sea el día que sea. Si por mi fuera, hasta lo hacía ley.

Cambiando de.

Queria compartir con ustedes algo que me pareció ... digámosle divertido. Recibí una invitación (ver abajo) donde se me informa que soy parte de un distinguido "grupo selecto" y se me invita a atender una inauguración el jueves en la tarde de un nuevo café en el centro histórico, en la preciosa casa que es la Cámara de Turismo. Hasta alli, todo suena muy bien.

Pero más abajo en la invitación, explican que por el precio cover de Q.100 (o sea, tengo que pagar los Q.100 a puro tubo) me darán 3 tortillas, con chorizo y con queso. Y un par de tragos. Yo no se ustedes, pero se que si voy a donde la famosa Doña Mela en el Mercado Central o Arrin Cuán en la 5a Ave. las 3 tortillas me saldrán a bastante menos de Q.100. Además...

¿Y si no quiero las dos "bebidas nacionales" (lo cual fácil-fácil pudiese Whisky Old Friend), entonces qué? ¿Pago menos? Pues a esa hora, con tortillitas y chorizo, lo más seguro es que quiero nomas una mi Coca y ya.

Como sea, talvés a alguno de ustedes, bienamados lectores, si les interesa el evento y consideran el precio justo, por lo cual les pongo la invitación y me cuentan si van y que tal les pareció. Total, el producto Katok siempre ha sido muy sabroso.

Y hablando de tortillas y chorizo, está lloviendo como que Dios se está tratando de animar para crear otro diluvio universal, y es un largo y tedioso domingo en la tarde ... así que con el permiso de ustedes, mis queridos, abandonaré mi super tecnológico escritorio y para ir a oler la leña de otro hogar: Se me acaba de antojar ir a comer tostadas y atol de elote allí al Parque Jocotenango donde se ponen con esas carpas y siempre está lleno de carros.

¿Lo han visto? Yo nunca he ido a comer alli. Pero hoy es el día. HOY el destino llama, y me he de ir comer esas tostadas y atol. Y si tienen pupusas con loroco, eso será el signo final de que esto estaba mandado por los dioses y determinado por los planetas.

www.QualityGuate.com

Hotel - Lofts - Parqueo
En el corazón del Centro Histórico