AH PUCHIS. ¿Y POR QUÉ SOLO LA SEXTA? ¡LA 5ta TAMBIÉN!

Vista desde el balcón de Galería 9.99 (Penthouse Edificio Elma)

Resumen de que hubo hoy: entre otras cosas, inauguración de Vitrin-Arte en Bakabs, concierto de bandas, feria del libro, procesión de Guadalupe, Feria de la Vírgen de Guadalupe, concierto de música coral en La Candelaria, concierto de Luzbel en La Maga.

Queridos amigos y amigas, quiero agradecerles a todos los que me escribieron cartas--algunas largísimas (me las leí todas)--acerca del post anterior, sobre las controversias de La Sexta.

Desafortunadamente, yo no puedo hacer nada por cambiar políticas de nadie, ya sean gobiernos o iniciativa privada, ni puedo aclarar puntos de vista de cada empresari@ o autoridades tampoco. Pero ustedes si podrían lograrlo con mayor probabilidad si sus voces fueran escuchadas/leídas por el público. Por ende, les aliento a que se animen a poner sus opiniones en el espacio de comentarios de este blog, más que enviarmelas a mi por vía privada.

Hoy sin embargo, no hay controversias en este blog, solo nuevas alegrísimas y entretenidísimas sobre el centro y muy especialmente sobre un fantástico nuevo espacio en la 5ta Avenida y algunos no tan nuevos pero que igual vale la pena visitar y revisitar. Así que ¡sigan leyendo!

Escultura de José Toledo, de "Esculturas Peligrosas", en la galería de Jack's Place

Me acabo de enterar, por si les interesa, que el Cine Lux será la nueva sede de la Sinfónica de La Municipalidad. Así que nueva vida cultural para este ya histórico edificio.

También les cuento que habrán bazares navideños desde Plaza Barrios y La Calle de Las Letras, hasta El Amate, con seguridad y toldos para cubrir al público. La Muni nos informa lo siguiente:

Los bazares navideños en Plaza Barrios y la 19 calle de la zona 1, reunirán a cerca de 800 vendedores que anteriormente ocupaban de forma temporal la 6ª. avenida durante el mes de diciembre, ya que este lugar no podrá ser ocupado por comerciantes de la economía popular. Este proyecto formará un paseo comercial que une la Plaza El Amate con la Plaza Barrios, dando a los compradores la opción de toda una gama de productos.

Así que además de La Sexta, que por cierto están los comerciantes arreglando muy bonitas sus vitrinas, tienen este otro gran espacio para ir a hacer sus compras navideñas. ¡Apoyémos a nuestros comerciantes de tiendas así como a los de la economía popular del Centro Histórico!

Escultura de José Toledo, de "Esculturas Peligrosas", en la galería de Jack's Place

Estos días si que he tenido oportunidad de ir a cafés y galerías. El viernes fui a ver la exposición de esculturas del Arq. José Toledo en la garlería de Jack's Place y están interesantes. No se mucho de escultura y he escuchado varios comentarios de quienes si saben de escultura sobre que están mal hechas.

Como soy mero ignorante al respecto, a mi me han gustado varias cosas de las mismas, en especial la forma tan ingeniosa en la cual recicla piezas y partes de maquinaria industrial. Me gustaron mucho, también, una serie de cuadros grabados sobre metal. ¡Vayan a verla cuando pasen por allí!

Tamal en Las 100 Puertas

Sin embargo, no nos quedamos a comer en Jack's Place por que mucha bulla y no se puede platicar. Demasiado recio la música para platicar y no suficiente para bailar, en mi opinión. A pesar, la otra noche tenían una banda muy buena, pero eso es otra cosa.

Mejor nos fuimos a Las 100 Puertas y la pasamos muy bien, siempre buena comida, ambiente amigable, cómodo e informal, y esta vez no pedí la famosa sopita de lentejas sino el especial de tamal navideño que estaba grandote y sabroso. Mi única queja de el 100 Puertas es el baño, pero aparte de eso, no tengo queja y siempre lo recomiendo.

Cantautor Alejandro Arriaza y fotógrafo Bernardo Euler

Siguiendo la temática de arte moderno de la noche, fuimos a la apertura de la nueva exhibición de la Galería 9.99 en el penthouse del Edificio Elma. Como siempre, gente interesante, obras interesantes y una vista espectacular del Centro Histórico hasta las periferias de la ciudad.

Por cierto, alli estaba Alejandro Aguirre, cuyo muy alabado CD Antronauta está en venta en Casa de Cervantes y en Librerías Sophos. ¡Ya tienen idea para regalos de Navidad y quedar re bien! Yo por ejemplo, esta semana lo voy a comprar para mi próximo purrún. Música muy buena. Y claro, no se pierdan el concierto Alejandro Aguirre Unplugged esta semana (vean la cartelera).

Obra de Patrick Hamilton, Galería 9.99, Dibujo a lápiz y oro

En Galería 9.99 hay obras de Benvenuto Chavajay, Patrick Hamilton (¡¡¡una historia sumamente intrigante detrás de su obra!!!) y video de Sandra Monterroso. Yo la verdad el video de Monterroso no le agarré la onda. Seria bueno una explicacioncita como la que dan para la obra de Hamilton, pues ya que uno sabe la historia tras las obras, uno las puede apreciar mucho más.

Entrada Espacio Bakabs (5a Ave 10-53 Z. 1, con parqueo)

Lo que si, es que toda la bulla a La Sexta, cuando hay muchas cosas sucediendo en otros barrios y avenidas del Centro Histórico.

Asi que les tengo un NOTICIÓN de otro ámbito de la zona.

Hay un nuevo espacio--relativamente nuevo--en el Centro Histórico: El Espacio Bakabs. Lo fui a conocer para la inauguración de la exposición de los artistas de Vitrin-Arte, y me encantó el concepto. ME ENCANTÓ.

Exhibición en Espacio Bakabs

La idea es bastante genial. Es un espacio inmenso de dos pisos, que incluye espacio para venta de artesanías modernas, espacio para galería de arte, café, venta y exhibición de muebles y de ropa de diseño. Y por si no les había comentado, tiene parqueo propio a la par.

Espacio Bakabs

Yo les cuento que si me gano la lotería quiero comprar el cuadro del artista Juan Pensamiento que ven en la foto de arriba para poner detrás de mi cama a manera de cabecera.

Me encanta todo su simbolismo. Dice "Francamente, querida, me importa un bledo." No solo me gusta sino que lo quiero para cada vez que mi cónyuge me reclame por todo lo que no hago (que admito es un montón lo que no hago) yo solo le señalo el cuadro encima de la cama y sigo leyendo y comiendo chocolates ...

Luis Aguilar, gerente de Espacio Bakabs

El motor impulsando Bakabs, además de sus artesanos y artistas, es Luis Aguilar. Aguilar es un emprendedor muy persistente quien lleva ya bastante tiempo de apostarle y meterle ganas al Centro Histórico. Su rollo es el desarrollo y apoyo de artesanos comunitarios y artistas, asi que les recomiendo que si son de los primeros, se comuniquen con el para platicarle sus ideas, y si no lo son, visiten el espacio para conocerlo.

Café del Espacio Bakabs

Pueden comprar café, refacciones y vino en su simpático café, para disfrutarlo rodeados de interesante arte y artesanía, en un espacio sumamente luminoso y agradable. Para muestra, vean las fotos abajo ... noten como cada rincón tiene un detalle creativo especial.

Café Espacio Bakabs

Me cuenta Luis Aguilar que van a establecer, además, un escenario para danza y teatro proximamente y que en el segundo piso se ofrecerán talleres organizacionales, empresariales y además, está en alquiler para eventos en los cuales ofrecen también coffee break y almuerzo.

Yo sugeriría agregar libros y música a la venta también. Talvés ya lo van a poner.

Espacio Bakabs

En la foto de arriba pueden apreciar el área de venta de artículos artesanales, los cuales son versiones modernas de artesanía típica. Están bonitas pero a eso si todavía no le vi nada fuera de lo común. Es un bonito lugar para adquirir algún collar o bufanda.

Exhibición, Espacio Bakabs

La foto de arriba es un detalle de una de las exhibiciones que estuvieron en Vitrin-Arte de La Sexta y están ahora en Bakabs. Y me parece es éste un espacio perfecto para ellos, amplio y moderno. Según me cuentan, durante muchos años fueron diferentes bancos los que estuvieron allí, luego un billar y luego estuvo vacío por años. Esperemos que el edificio al fin encontró el tipo de vida que le queda mejor: Arte y cultura.

Exhbición, Espacio Bakabs

La foto de arriba muestra una forma ingeniosa de transformar matamoscas y otros implementos plásticos en humorísticas obras de arte. También hay una foto de una instalación que incluye un muñecón de plástico y unos cerditos, pero esa no que quedó muy buena. La instalación está simpática, les sugiero que la pasen viendo.

Venta de ropa, Bakabs

La ropa que está en venta me gustó mucho, pero aún la estaban instalando y no pude ver precios. Por lo que me explican, la diseñadora hace ella misma la ropa y la pinta a mano, por lo cual cada pieza es única. El concepto me llega.

Venta de ropa Bakabs

Obviamente, como podrán ver arriba, no fue solamente a mi la única a quien le gustó la ropa. Voy a tener que pasar otro día más despacio y sin el mariachi para que no ande controlando tanto cuanto me gasto en una mi blusa pintada a mano ...

Exhibición de Muebles, Espacio Bakabs

Estos de arriba son las próximas piezas que me compraré cuando me gane la lotería (ya mero, ya mero). El cuadro está hecho sobre tela y como podrán ver, va con la silla abajo, también pintada a mano. Alli es donde me sentaré a leer, vestida con mi playera pintada a mano para no desentonar.

Espacio Bakabs

No se todos los nombres de los artistas exhibiendo ahorita en Bakabs, pero incluyen a Eny Roland, André Gribble, Juan Pensamiento y muchos otros jóvenes autores guatemaltecos contemporáneos. Les recomiendo que vayan a ver su trabajo no solo para apoyarlos y admirarse de todo lo que se está diseñando y produciendo en Guatemala, sino por que son una gran fuente de inspiración e ideas.

Hay muchas más obras y cosas que ver--muebles, ropa, fotografía, accesorios--que valen la pena, que las que puedo listar acá. ¡Vayan! Como les dije, hay parqueo propio y la entrada es libre. Además, para ver más sobre Vitrin-Arte visiten AndreGribble.Blogspot.com .

Espacio Bakabs

Después de Bakabs, caminamos un poco más al Restaurante Altuna, un restaurante español en un caserón antiguo que lleva décadas en el mismo lugar. ¿Saben cuál les digo?

Como siempre estaba lleno de gente de toda edad, especialmente aquellos quienes quieren ver el partido del equipo español de turno. Alli nos encontramos a conocidos del mundo profesional, también como siempre. Y como siempre, ni modo, pero ¿Qué más va a pedir una allí que cervecita y paella?

Paellas de Altuna

Por si no saben, la paella allí cuesta como Q.60 el plato, que a mi me parece baratísimo y mil veces mejor que ir a comer a McDonalds. A mi todavía me sorprende lo caro que es la comida rápida acá. Así que sin siquiera pasar por La Sexta el día de hoy, ni los chumules de gente por la Plaza Central, aún así nos hemos pasado un domingo de lo más grato en El Centro Histórico y sin pasar de La 5ta Avenida.

Anciano bailando con la marimba

Que vaina que los domingos están cerrados los dos Café León y Casa de Cervantes, pues si nos dan ganas de un buen café e ir a mater la tarde platicando en alguno. ¡Pero ni modo!

Al regresar a casa pasamos viendo las multitudes en la fiesta de la Vírgen de Guadalupe, pues hicieron peatonal la 8a Calle para esa celebración. Demasiado sol y demasiada gente para mi gusto así que si mucho estuve 5 mins, pero aprovecho para comapartirles la alegría contagiosa e impresionante del ancianito que estaba bailando al son de la marimba con una energía que ya se la envidian muchos patojos.

Y ahora si, pasemos a los eventos de la semana. Les advierto que aprate de las procesiones, posadas y conciertos de coros por doquier, hay mucho organizado por las fiestas venideras, y además igual está alegrísimo venir a caminar, comer, de compras y de todo al Centro Histórico así que vénganse.

Vista del Pasaje Aycinena y de 7a Ave. desde el balcón de la Galería 9.99 (Edificio Elma)

EVENTOS

La cartelera de eventos se estará actualizando constantemente, regresen a visitar.

Miércoles 15 de diciembre

7:00 pm--Tavo Bárcenas
En Café Cappuchinos (Pasaje Aycinena, 9a. Calle entre 6a. y 7a. Avenidas Zona 1). Entrada Libre.

8:00 pm--El Último Toque del Gordo
En Bar Central (7a Ave. 12-32 Z. 1). Bar Central deseaba agradecerles a todos los fieles amigos por un año repleto de felices momentos. Así que se alinean las estrellas y El Gordo y su guitarra cantarán para que todos celebremos como debe ser. Entrada Libre. ¡Los esperamos!

Jueves 16 de diciembre

5:00 pm--Presentación de 3 Autores Guatemaltecos
El Círculo Literario AQOYA y La Casa de Cervantes les invita a la presentación de Tres Autores Guatemaltecos y sus obras:
1. Julia, El Nahual, y El Espanto del Ixhual. Tres obras históricas de Armando Castañón comentadas por Margarita Kénefic, Rodrigo Carrillo, y Cristóbal Pacheco, respectivamente.
2. Las Aves del Paraíso, Teatro Ecológico y Esotérico de Luis Escobedo. Comenta Jorge Galindo.
3. Sexualidad y Misticismo: las técnicas eróticas de la iluminación. Investigación socio-antropológica de Sergio Barrios Escalante. Entrada Libre.

6:00 pm Noche de Ska Deluxe
Con las bandas Killer Tomato, Paradise Reggae, Skaldaz y Trinky en La Bodeguita del Centro (12 calle 3-55 Zona 1). Cover Q.30.

7:00 pm--Concierto a la Carta
Último concierto del año!!!! Para que compartamos un poco, cantemos, y celebremos!!! En Las Gardenias (7 Ave. entre 4a. y 5a. Calle, zona 1). Entrada Libre.

7:30 pm--Navidad Fantástica
En el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias (Teatro Nacional). ¡Vuelve Navidad Fantástica! Un espectáculo musical familiar con más de 60 artistas en escena que darán vida a las clásicas canciones de la época. Música en vivo dirigida por el Maestro Bob Porter. Boletos Q.175.00, Q.125.00 y Q.75.00 en todoticket.com y Cemaco.

8:00 pm--Convivio Oficial de La Maga.
El Ishto Jueves ameniza el convivio ¡Con ponche de cortesía! En La Maga (6a Ave "A" y 19 calle, detrás de la estación de buses Galgos). Entrada Libre.

8:00 pm--P'al Norte con Pasaporte.
Ver volante abajo.


9:00 pm--Alejandro Arriaza Unplugged
El último concierto de Alejandro Arriaza en el 2010. Las canciones de los discos Tranquila Tu Mente, Artesanías Para Voladores y Antronauta y más. ¡Un par de horas de buena música hecha en Guate! En Blanco y Negro (9a calle entre 6a y 7a avenidas, entrada Pasaje Aycinena).

Viernes 17 de diciembre

7:30 pm--Navidad Fantástica
EN el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias (Teatro Nacional). ¡Vuelve Navidad Fantástica! Un espectáculo musical familiar con más de 60 artistas en escena que darán vida a las clásicas canciones de la época. Música en vivo dirigida por el Maestro Bob Porter. Boletos Q.175.00, Q.125.00 y Q.75.00 en todoticket.com y Cemaco.

8:00 pm--Festival del Tamal en La Bodeguita del Centro
Gran fiesta concierto a beneficio de La Casa del Niño en Sacatepéquez, con Tavo Bárcenas, Los Patanes y muchas otras bandas, en La Bodeguita del Centro (12 calle 3-55 Z. 1). Cover Q.20.

8:00 pm--Megalodon y Cachalote
En Bad Attitude (4ta. Calle 5-10 zona 1). Música instrumental, progresiva, funk en un ambiente amigable.

8:00 pm--Convivio Reggae Christmas
En Ex-Céntrico (7a avenida 12-32 zona 1). Entrada Libre. Vean volante abajo.


8:00 pm--Escultura Cuántico-Performática
Vean volante abajo.


Sábado 18 de diciembre

2:00 pm en adelante--¡Vamos a Sextear!
El Colectivo Cultural Pie de Lana ha organizado un evento sobre plena Sexta Avenida y 9a calle el día sábado de 2 a 6 pm: poesía, música, danza. Libre de Costo.


4:00 pm--Paseo de Bicicletas Decoradas
Un paseo de bicicletas decoradas tocará varios puntos del Centro Histórico en este día. Para unirte, solo llega con tu bicicleta decorada con motivos navideños al Parque Jocotenango / Morazán (6a Ave y 3a calle zona 2), a las 16 hrs. en punto. Libre de Costo.

8:00 pm--Alux Nahual Sinfónico
En la Gran Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Boletos Q.300, Q.200.00 Q.100.00 en tuboleto.com.gt

Festival del Día de la Vírgen de Guadalupe desde balcón del Hotel Quality. Calle Frente al Santuario.

Domingo 19 de diciembre

4:00 pm--Festival La Posada con Perro con Alas
En La Bodeguita del Centro (12 calle 3-55 z. 1). Por segundo año consecutivo Juan Aguirre presenta el Festival La Posada, con la participación de: Vértigo, Sophia, Woodser, Cachalote, El Güero, Diego García, Robi Bojorkes, La Casa de Kello, Hot Sugar Mama, Efecto Kamikaze, Perro con Alas y la presentación del trabajo plástico y fotográfico de Andrea Abril, además Ponche y Champurradas "All You Can Drink and Eat" y antojitos típicos.

EXHIBICIONES

• Revolución Hip Hop. Fotografía y murales de graffiiti en Ex-Céntrico.
• Navidad 2o10 de José Antonio Maldonado. En Proyecto Cultural El Callejón del Fino. Hasta el 6 de enero.
• Cultura Sobre Tela. Exposición de textiles Inuit de Canadá en ArteCentro Graciela Paiz Andrade (9a calle 8-54 Zona 1). Abierto de 9 am a 5 pm.
• Los Misterios de Navidad. Nacimientos tradicionales mexicanos en Casa Mima (8a Ave y 14 calle Zona 1)
• Exhibición "Legado de Las Culturas". En el Musac. Abierto de 9:30 a 5:30 pm.
• Ultramarica en Proyectos Ultravioleta. Un proyecto de Natalia Valencia y Stefan Benchoam. Arte colombiano contemporáneo. En Proyectos Ultravioleta (11 calle 5-36 Z. 1).
  

Les recomendamos aprovechar los días de feriado para visitar los siguientes museos del Centro Histórico:

• Museo de La Catedral (8a calle al costado de La Catedral)
• Museo Convento de La Merced (11 Ave 4-36 Z. 1)
• Museo de Los Músicos Invisibles (13 calle 7-30 Z. 1)
• El MUSAC (Museo de la Universidad San Carlos)
• Museo Postal y Filatélico (7a Ave 12-11 zona 1)
• Museo del Ferrocarril (9a Ave y 18 calle Zona 1) (éste le encanta a los niños)
  

Bueno mis queridos pequeñuelos ...

Me voy ya a acostar a pesar de la tronadera de cuetes y tañidera incesante de campanas del Santuario de Guadalupe. Después de dos días de esto ya me habitué tanto que podré dormir sin problemas ... como ya llevo décadas oyendo los ronquidos de camión atorado en pantano de mi marido, éstas cosas no conmueven mi sueño ... además, que alegre es oir las campanas.

Les invito a que sigan visitando este su blog para enterarse de que más eventos habrán ésta semana y las demás, para que dejen sus sugerencias e información sobre más eventos también.

Recuerden: este espacio es para ustedes, amantes del Centro Histórico. Y aqui ¡Se les quiere! Mis mejores deseos para unas festividades felíces y que seamos gentiles los unos con las otras, y viceversa.

www.QualityGuate.com

Su hotel de familia en el Corazón del Centro Histórico

ARTISTAS CHAPINES, PONGANSE EN LINEA

Desaparecíme de la internet por más de 24 horas para cumplir con los dictámenes de Yom Kippur (sí, soy miembro de la tribu y hay días que me lo tomo muy en serio) y cuando regresé a mi Facebook, alquien había puesto en mi "status" que estaba vendiendo un suplemento dietético el cual me había hecho perder milagrosamente varias libras.

Lo divertido es que algunos que me conocen bien habían comentado alli mismo que no era posible que eso lo hubiese escrito yo. No sé si eso quiere decir que lo dicen por que estoy de lo mas "rubenezca" en mis formas o por que saben que nunca hago dietas a menos que me hayan retorcido el brazo y obligado so pena de muerte. (O me lo dijeron por ambas cosas).

Yo me creia inmune a estas cosas de los "hackers" pero visto está que todos estamos en riesgo, igual que estamos en riesgo de que cualquier día nos pongan una pistola al cráneo para quitarnos el celular. Nadie está libre. La señora que me limpia la casa ya van dos veces que está en un autobús en donde matan al ayudante del chofer. Ella en riesgo de cualquier bala perdida.

La última víctima fue un niño de 13 años. Lo mató otro jovencito. Un niño de esa edad trabajando ya, de ayudante de chofer, sin ir a la escuela. Y lo matan. Otro un poquito mayor, sin ir a la escuela. Y ya ha sido recultado a matar a sus semejantes. Todo resultado de una pobreza tan enorme que uno no sabe ni por donde empezar para comenzar a aliviarla.

Parece que vivimos en un juego de video ustedes, de esos donde la gracia es estar asaltando y atacando a otros. La vida es una ruleta rusa. Siendo así creo que debieramos preguntarnos cada día "¿Qué puedo hacer para hacer de esta vida algo un poco mejor?" Ser más compasivos con nuestros semejantes es un buen comienzo. Y la verdadera compasión no espera recompensa ni busca a quienes nos caen/hacen bien. Por eso cuesta tanto.

Bueno ya con los sermones. Eso del sentimentalismo no se me da muy bien.

El otro día leí que los de Aporte para la Descentralización Cultural y el Proyecto Estímulo al Desarrollo de las Artes van a hacer un directorio digital de artistas guatemaltecos. Publicidad gratis. Así que si alguno de ustedes, caros lectores, es un artista de las disciplinas que serán incluídas o conocen a alguien que lo sea, por favor déjenles saber para que la mayor cantidad posible de artistas sean incluidas/os en este directorio.

Se tomarán en cuenta las siguientes disciplinas: Pintura, danza, escultura, música, teatro, cine, literatura, fotografía, y artes populares (me imagino que esto incluye grafitti, escultura y otros). O sea, hay algo para todos y es una buena forma de que su nombre sea aun mas divulgado.

¿Cómo participar? Envíen sus datos al correo electrónico artistasguatemaltecos@gmail.com o llevarlos al Centro Cultural Metropolitano (7a Avenida y 12 Calle Zona 1) a más tardar el 9 de octubre. La información debe de incluír a) nombre b) disciplina artística c) resúmen breve de sus logros d) datos de contacto (teléfono, dirección, correo electrónico).

Hablando de artes populares, la Academia Culinaria del Centro Histórico (1a Calle 6-25 zona 2) acaba de agregar a su repertorio de cursos el de arreglos frutales, bordado con listón y figuras de papel crepé. Para mayor información llamen al teléfono 4338-1633.

Martes a las 7 pm (creo) en Gran Hotel, una lectura de Luis Pineda y otros poetas. A eso si que tengo ganas de ir! Ya les cuento si voy.

Por último, pueden ver la muy bien recibida/comentada exposición fotográfica de Eny Roland (lindas fotografías del Centro Histórico y sus gentes) todos los días de la semana de 9 a 4 y el sábado también, de 8 am a mediodía. En FLACSO (3a calle 4-44 Zona 10, cerca del Centro Médico). ¡No se lo pierdan! Este joven artista tiene mucho futuro.

www.QualityGuate.com

Hotel - Lofts - Parqueo

En el corazon del Centro Historico

PRODUCIR AIRE FRITO

La foto de arriba me salió obscura, pero es Phillipe de Sophos (se me olvida el apellido del chavo, yo soy una vaina para eso de los nombres) y la fotógrafa y activista de derechos humanos Jean-Marie Simon durante la presentación de Simon en Sophos ayer lunes.

Las fotografías de Simon fueron instrumentales y de gran importancia en los años 1980, en lo peor de la guerra en Guatemala, para sacar imágenes al exterior de lo que sucedía en el país. Trágico, si, y algo trágico también que la mayoría del público--y era un público que llenaba el salón--estaba compuesto de extranjeros/as con una minoría de guatemaltecos.

Aunque no lo crean, aún hay guatemaltecos--algunos que hasta ostentan títulos universitarios--que niegan que hubo una guerra, que juran que no hubieron masacres y abusos, con la pomposa seguridad y severidad característica de quienes no saben que fregados están diciendo. Y eso me parece tan fuera de este mundo como quienes niegan el Holocausto a pesar de los miles de testimonios y de pruebas físicas y fotográficas.

Con gente asi, la verdad, no se puede ni debatir. No queda más que ignorarles o darles un mazazo en la cabeza. Y con cabezas tan duras ¡rebota el mazo! Mis amigas italianas tenían una expresión muy adoc para la ideología de estas personas que se enorgullecen de hablar ignorantemente: Lo traducían del italiano como fried air, aire frito. Solo producen aire frito.

Pero bueno. Volviendo a lo de fotografías. Las fotografías de Simon hablan por si solas y son tan impactantes que todos estábamos mudos y conmovidos.

Conmueve ver el sufrimiento brutal e innecesario de las comunidades indígenas y campesinas, la destrucción de comunidades enteras. Y conmueve ver que los soldados forzados a servir y hacer sufrir tenían muchas veces apenas unos 15 años. Lo más terrible es que casi todos los soldados eran extraídos por la fuerza de sus comunidades, fragmentandolas aun más. ¿Cómo recuperar todas esas vidas y comunidades perdidas?

Lo que cerró con broche de oro fue el relato de Simon sobre sus experiencias como fotógrafa que
logró acceso increible dentro de bases militares así como dentro de campos de guerrilla cuando esto era un logro casi imposible.

Presente estaba también la señora diputado Otilia Lux, quien hizo muy interesantes comentarios. Tuve la suerte de conocerla y conversar brevemente con ella. También paramos cenando con unos amigos, una de las cuales es editora de elPeriódico y no por que sea mi amiga, sino por que esto es corroborado por muchísima gente: elPeriódico es, hoy por hoy, el que mejor calidad periodística ofrece en el pais.

En fin. ¡No puedo esperar a que se publique el libro de Simon en español en marzo del 2010! Se titulará, Guatemala, Tierra de la Eterna Tiranía. Este libro será importante pues no da espacio a que se pueda seguir negando que acá hubo una guerra cruenta contra toda una gente y además, ayuda a comprender las raíces de la violencia que prevalece en Guatemala hoy día.

Todo está conectado, ustedes, todo está conectado.

Hablando de fotos.

FESTIVAL FOTO30

Hay demasiados excelentes eventos diarios en Festival Foto30, asi que en lugar de listarlos todos, les pongo la agenda del mismo. Aqui se encuentra: Agenda y mapa

Hoy hay dos eventos hoy a los que quiero ir.

Espacios Urbanos, que se llevará a cabo de 7:30 pm a 10:30 pm. El colectivo El Papel estará proyectando fotografias sobre el Centro Cultural Metropolitano (antiguo Palacio de Correos). Para mayor información hagan click aqui.

Suburbia Mexicana: La depravación de lo habitual, inaugurará hoy las fotografías de Alejandro Cartagena, quien muestra "geografías depravadas por el consumismo y la alienación" y "topografías de una ciudad fragmentada". A las 8:00 pm en ArteCentro (9a calle 8-54 Z. 1).

Además, sigue la exposición de fotos antiguas de Guatemala en La Hemeroteca y mañana 9 de septiembre se inaugura la exposición fotográfica de Eny Roland, un joven fotógrafo quien, con justa razón, ha estado recibiendo mucha atención de los medios culturales ultimamente. Esta última es una exposición de fotos contemporáneas del Centro Histórico y se llevará a cabo en FLACSO (3a calle 4-44 Z. 10) a las 5:30 pm.

www.QualityGuate.com
Hotel - Lofts - Parqueo
En el corazón del Centro Histórico

PATÁNES EN LA SOPA ...

Amigos, porfavor no olviden a nuestros muchachitos en el oriente del pais. Estamos recogiendo leche en polvo e Incaparina, que se irá directo al Hospital de Jalapa a través de una coordinadora de Fundación Castillo Córdova. Pueden pasar dejando lo que consigan en 8a Calle 3-22 zona 1, Hotel Quality Service. Hay parqueo. O contacten directo a la fundación.

Hoy comento una velada en un nuevo bar del Centro Histórico y varios eventos que se nos dejan venir, para todos los gustos. Yo no sé como le voy a hacer, pero he de ir a todos los que pueda.

La semana pasada fuimos a un acogedor barcito que acaba de re-abrir, El Tiempo (8a Ave entre 12 y 13 calles). Según parece, el bar ya tenía respetable historia en el centro de años atrás.

El bartender es hábil y mis cimarronas quedaron perfectas. Ofrecen además pizzitas y otros platos para acompañar las bebidas. El motivo de nuestra visita, sin embargo, era ver al cantautor Juan Aguirre, alias Juan Razones (foto superior e inferior), por que es guitarrista y primera voz del conocido grupo Razones de Cambio.

Yo, la verdad (no es ningún secreto), no soy gran fan del estilo singer-songwriter y de las baladas. Pero el joven tiene su talento como poeta y como guitarrista, eso no se lo quita nadie. ¡Habían alli quienes se sabían todas sus canciones!

Lo que me dejó mal impresionada no fue el, sino el comportamiento de un grupo en una mesa, que a través de todo el performance del artista se estuvieron carcajeando recio, dando gritos, manotazos sobre la mesa, etc. Ignoraban las miradotas de los demás comensales. Talvés hasta los hacía sentirse más importante la cortés desaprobación de los demás.

Toda persona es libre de comportarse como se le de la gana--aunque esté quedando "como toda su cara"--siempre y cuando no perturbe el derecho de los demás de disfrutar la música.

Es una lástima que el dueño de El Tiempo, quien estaba presente, ponga tanto esfuerzo en ofrecer un bar agradable y le abra espacio a artistas, pero no sepa controlar a sus comensales. Yo he estado en otros bares donde el/la gerente o dueño del establecimiento, con experiencia y tino, sabe manejar el asunto para que los que no quieran escuchar la música la pasen bien sin estorbar a los demás.

Lo triste es que algunos en ese grupo parecían ser conocidos del músico. Con cuates así ¿Quién necesita enemigos?

Y otra cosa ... después de cierta edad (como los 15 años quizás), ese tipo de comportamiento no es comprensible y menos aún admirable, es simple patanada. Comentario nomás.

Cambiando de.

¿Ya conocen bien El Congreso por dentro? Pues ahora es cuando.

Como siempre la Fundación Teoxché nos invita a sus sumamente amenas caminatas guiadas por el Centro Histórico y esta vez incluye El Congreso. Este jueves 3 de septiembre a las 8:30 am se pueden juntar en la zona 10 (ver volante abajo) para llegar al centro en tour bus o pueden juntarse con la caminata en el mismo Centro Histórico.

La donación, que se va directo a los trabajos de recuperación del Cerrito del Carmen, incluye refrigerio en Dulcería San Carlos y entradas a los museos. Para mayor información, llamen hoy mismo a los Tels. 2268-9432 y 2362-9770.

También el mismo jueves 3 de septiembre, a las 6 pm, será la inauguración de El Gran Hotel (9a Calle 7-64 Zona 1). Yo ya lo pasé viendo y está quedando LINDO, ustedes.

La inauguración contará con la participación de Básico 3, Los Pululos y Kapola. O sea, habrá ambientón. No he oído a estos grupos, así que ando con la curiosidad.

El Gran Hotel será un café/bar y centro cultural que se dedicará a promover DJs locales e internacionales, música en vivo, cine, narrativa, conversatorios. En fin, la idea es seguir ampliando la oferta cultural del Centro Histórico. Artistas interesados en solicitar espacio pueden hacerlo al correo ElGranHotel@yahoo.com

No sé por que Casa de Cervantes le llama "cine iraní" a este film (afiche abajo), pues aunque la temática es la vida en Irán de la autora de las novelas gráficas Persépolis (las tengo todas y me fascinan desde hace años), ella vive en Francia desde hace décadas y alli escribió/dibujó sus libros. Es más, la película es producida en EEUU.
No importa. La película ha generado mucha crítica, más que nada buena. Como soy admiradora de la artista, Marjane Satrapi, y sus libros, tengo mis dudas de que el film le haga justicia, así que no me perderé de la oportunidad de irla a ver. Les recomiendo los libros y a falta de los libros, pues vayan a ver la película.

Les cuento que Satrapi es una genio para expresar con líneas engañosamente simples, las más complejas emociones. Y Casa de Cervantes es tan bonita y cómoda, que casi que cualquier ocasión de ir a pasar un rato alli me suena super argadable.

En las palabras del fotógrafo Eny Roland, el tema de esta exposición Centros de Enfoque (afiche abajo) "es muy Centro Histórico, ya que trata sobre la gente, arquitectura, y las vivencias de la Zona 1, (que es donde vivo)".

Esto suena demasiado invitador para quienes vivimos en el Centro Histórico, para quienes lo visitan nomás y para quienes no saben nada del Centro Histórico, también.

Se inaugura y se servirá vino a las 5:30 p.m. del 9 de septiembre y estará abierto hasta 24 de octubre. Visitemos este "acercamiento a la realidad del Centro Histórico a través de diferentes escenarios y enfoques" en FLACSO (3 calle 4-44 zona 10).


Por último, corran la voz del próximo evento:

CERTAMEN MYRNA MACK
Diseño de Afiche - Poesía - Cuento Corto - Ensayo

Edad mínima de 18 años. Por cada rama habrá un primer premio de Q.5 mil; segundo premio, Q.3 mil; tercer premio, Q. 2 mil. Los trabajos deberán ser entregados a más tardar el 14 de octubre. Para las bases del ensayo hagan click aqui. Para información sobre bases de las otras ramas comuncarse al Tel. 2414-0500 o a los correos electrónicos amorales@myrnamack.org.gt y erecinos@myrnamack.org.gt

Bueno mis queridos, hasta la próxima y espero que disfruten de alguno de estos eventos. Comenzó a llover duro y eso significa que me iré de inmediato a la cama a tirarme a dormir una siesta, que es lo mejor que se puede hacer cuando se está en casa y llueve así.