Friday, October 21, 2011

TRES FESTIVALES A TODA MADRE

Cantautor Alejandro Arriaza y su pareja, Katarina, en el Festival de la Avenida de los Árboles

El primero es el Festival Ixchel Arte de Mujer que aún continúa. Vean en Eventos su calendario para no perderse de sus excelentes eventos y presentaciones. Para leer más sobre el festival, lean esta reseña escrita por Paulo Alvarado haciendo click aqui.

Otro buen festival en el Centro Histórico, es el II Festival de la Avenida de los Árboles, organizado cada 20 de octubre por el Colectivo Cultural Pie de Lana frente a la histórica pila de San José, reunió como siempre a vecinos, artistas, veteranos del '44, ventas de libros y de comida, y mucho más. Para ver una amenísima serie de fotos del festival, visiten el blog de Pie de Lana haciendo click aqui. Está muy bueno, vale la pena visitarlo.

Buena comida en el Festival de la Avenida de los Árboles (Barrio San José)

Yo fui un rato. El día estaba lindo, y la pasé muy bien escuchando música en vivo, comprando libros y charlando con visitantes y vecinos. Llegaron buenísimos grupos a amenizar dicho festival: Naik Madera, el cantautor Alejandro Arriaza, La Horchata Regular Band y muchos otros. Hubo bailongo, lecturas, buena comida y bebida y buenas vibras de principio a fin.

Lo importante es que se homenajea a los veteranos de la Revolución del '44, y ya no quedan tantos. Son nuestro patrimonio histórico vivo, y allí los pueden conocer en persona.

Una asistente al Festival de la Avenida de los Árboles. Me gustaron sus accesorios.

Hablando de artistas chapines: He aquí un excelente artículo escrito por David Lepe y publicado en Magacín, sobre el bienamado hijo del Centro Histórico, Álvaro Sánchez, quien por cierto, creo que ya se ha mudado con todo y sus chivas a Bar Central. Su obra es sumamente interesante. Para leerlo, hagan click aqui.

Cristóbal de La Casa del Libro (En Casa de Cervantes), uno de los libreros que se presentó en el Festival de la Avenida de los Árboles

Y a los y las amantes de la buena lectura les ha de interesar este artículo sobre el nuevo libro de la socióloga y escritora (y bienamada hija del Centro Histórico), Denise Phé-Funchal, titulado Buenas Costumbres. Ya lo leí y se los recomiendo, pues está muy bueno. Para leer la reseña, hagan click aqui. Por cierto si quieren buenos libros, visiten la librería de Cristóbal en La Casa de Cervantes. El es un buen recurso si andan buscando que leer. Que él les recomiende algo.

Johanna Godoy, escritora y miembro del Colectivo Cultural Pie de Lana, en el Festival de la Avenida de los Árboles.

Autoras guatemaltecas que también les recomiendo es a la poetisa Johanna Godoy. Ha sido muy bien reseñada por los críticos y ella labora mucho por impulsar la literatura y cultura en Guatemala.

Otro festival que se llevó a cabo bendecido por el recién comenzado delicioso clima de noviembre (aunque aún estemos en octubre) fue el I Festival Entamalarte, organizado por los estudiantes de gestión cultural barrial propiciado por el Centro Cultural de España y Taller de Urbanística de la Municipalidad de Guatemala. El esfuerzo que invirtieron los nuevos gestores fue titánico y los resultados así lo mostraron.

Ventas de Tamal, I Festival Entamalarte

El festival se originó con la idea de apoyar a las mujeres que laboran en los barrios del Centro Histórico comercializando la tradicional confección del tamal en todas sus variedades. Habían tamales negros, de cambray, de elote, de arroz, rojos, chuchitos ... ¡ya ni me acuerdo cuantos más!

Y el resultado, fantástico. Fue venta loca. Según la última cuenta, más de 2,500 tamales. Lo impresionante fue, también, el inmenso gentío que llegó. Eran cientos y no paraban de entrar y salir todo el día. Un mar de gente.

Una de las obras de arte que se exhibieron en el I Festival Entamalarte (todas estaban increíbles, un talento extraordinario de estos jóvenes)

Hubo mucha música en vivo por trovadores, cantautores, la marimba de la Municipalidad y otros. La gente comenzó a bailar aún antes de que se diera formalmente iniciado el festival. Llegaron de Mahler a ofrecer muestras, artesanos de diferentes clases, hubo declamación de poesía y desfile de jóvenes modelos vestidas de época, en fin, un festival a todo dar.

Inauguran el Festival Entamalarte: Lesly de Bran, gestora cultural; Juan Antonio Martínez, Centro Cultural de España; Guillermo Bermúdez, gestor cultural; Arq. Ricardo Rodríguez, Dirección del Centro Histórico; Arq. Álvaro Véliz, Taller de Urbanística; Gerardo Orizabal, gestor cultural. También hablaron y participaron el Director del Museo de Historia y otras autoridades culturales de la ciudad. Foto: Gerardo Orizábal

Lo lindo es que la gran mayoría de gente fue precisamente gente de los barrios de San Sebastián y aledaños en gran convivencia. Y de eso, precisamente, se tratan estos eventos.

Dana Palacios y Juan Antonio Martínez obviamente tramanado algo. Conociéndolos, seguro se tratará de algo relacionado a la promoción de música en Guatemala.

Quisiera resaltar que estos festivales, que atraen tanta gente y que abren espacios para artistas orginales guatemaltecos, muestran que existe entre los vecinos del Centro Histórico un hambre y deseo de convivencia. Creo que hay que apreciar el enorme esfuerzo que hacen estos gestores barriales, pues no perciben ni un céntimo a cambio y le invierten mucho tiempo y cariño a los eventos. Hay que apoyarlos y seguir asistiendo, apoyando a la vez a los pequeños y medianos comerciantes/artesanos del centro y a nuestros artistas guatemaltecos.

Antes de que se inaugurase oficialmente el I Festival Entamalarte, la gente ya estaba bailando.

Además de artistas, gestores y vecinos, también es de notar la contribución de otras entidades e instituciones a estos festivales. Los estudiantes de la Escuela Municipal de Pintura, bajo el liderazgo de los reconocidos maestros Ajín y Edwin Bixcul, llegaron a crear bellísimos murales en los muros del Colegio y Centro Cultural La Puerta, frente al Parque San Sebastián.

El Grupo Guatelinda, uno de los elementos musicales que amenizó el Festival Entamalarte. En la foto los músicos Guillermo, Amparito y Lucky. De fondo, los lindos murales pintados por estudiantes de la Escuela Municipal de Pintura

Muchos comercios, pequeños, medianos y no tan medianos, comienzan a apostarle a estos festivales barriales, patrocinando generosamente mucho de lo que se ofrece. Desde panaderías y escuelas gastronómicas del centro estaban presentes, hasta la Industria Mahler.

Al igual que con el festival de la Avenida de los Árboles, los gestores de Entamalarte solicitaron a la Municipalidad que se cerrara la calle frente al Parque San Sebastián ese día, haciéndola peatonal, y la calle estaba abarrotada de vecinos--desde niños hasta ancianos--pasándola super bien al aire libre.

Algunos llegaron a comer, otros solo a escuchar la música o bailar, otros apreciaron las obras de arte alli exhibidas y compraron a los artesanos, y los niños correteaban con las caritas pintadas por los pintacaritas.

La Marimba de la Municipalidad amenizando en el I Festival Entamalarte, sobre el nuevo Paseo Jocotenango (6a avenida). Foto: Gerardo Orizábal.

Otros éxitos rotundos de este finde que pasó: Los conciertos de Bacteria Soundsystem Crew en Megatrón y Revolution Rock en El Gran Hotel. No todo es solo diversión: El sábado el llamado a orar por la paz llenó la plaza de miles de participantes. ¡Que no se diga que en el Centro Histórico nunca pasa nada!

Bueno y eso es todo por ahora. Lean las convocatorias que se presentan esta semana y apuntense y/o corran la bola.

Les recomiendo los dos cursos anunciados, pues tienen el potencial de enriquecer sus vidas significativamente (desde que puse esto originalmente la lista de convocatorias ha crecido enormemente). Corran la bola del concurso Hip Hop. Vean también el calendario de eventos. Recuerden que se irá actualizando a través de la semana, así que retornen cada día a ver que hay de nuevo, pues hay de todo para tod@s. Y recuerden que aqui...¡se les quiere! (y mucho)

Originales decoraciones del Festival Entamalarte, elaborados por al diseñadora Ana María Orellana, del Barrio San Sebastián

CONVOCATORIAS

CONCURSO DE HIP HOP
ONU Derechos Humanos te invita a usar tus talentos en el hip-hop para promover tus derechos y contribuir a una Guatemala sin violencia y sin discriminación, a través del primer concurso Hip Hop x Guate. Las categorías individuales y grupales del concurso son: coreografía (B-Boy, B-Girl), canto y graffitti. Podrán participar todas y todos los jóvenes mayores de 15 años. Se permite un máximo de 10 personas por agrupación. Para inscribirte debes proporcionar tu nombre, tus datos de contacto (teléfono, dirección, edad, e-mail), especificar en qué categoría participas e indicar si perteneces a un colectivo de hip hop o lo haces por tu cuenta. La fecha límite de inscripción es el 7 de noviembre de 2011 y el cupo es limitado. El evento contará con invitados especiales y grandes premios Para mayor información, haz click aqui.

CURSO DE LEGISLACIÓN CULTURAL
(Libre de Costo)
El Centro Cultural de España en Guatemala invita al curso de Legislación Cultural, que impartirá Max Araujo, abogado y notario, gestor cultural, escritor, entre los libros de su autoría se encuentran cuatro publicaciones sobre legislación cultural. El curso se realizará los días sábados del mes de noviembre y los primeros dos de diciembre, con horario de 9 am a 12 mediodía. Se dará a conocer la abundante y variada legislación cultural, tanto la nacional como la internacional, ratificada por Guatemala. El curso es libre de costo pero el cupo es limitado. Se entregará diploma de participación. Para mayor información, comunicarse con Yanira Gálvez al correo electrónico: coordinacion.cultural@ccespana.com.gt

CURSO-SEMINARIO DE ARTE CONTEMPORÁNEO
(Q. 100)
Para artistas, gestores y personas interesadas en teoría e historia del arte contemporáneo. Sábado 29 de octubre (10 am -1.00pm) a cargo de Marivi Véliz, historiadora del arte por la Universidad de La Havana y reconocida curadora internacional. En La Casa Roja (3a ave 6-51 Z. 1). Q.100. Dice Marivi: "Quienes tengan problemas económicos y estén interesados, hablenme y veremos qué hacer." Pueden comunicarse con Marivi al correo electrónico mariviri@gmail.com.

TALLER DE TEATRO PARA JOVENES
En el marco del Festival Ixchel e impartido por: Amorales Teatro de El Salvador. Dirigido a: adolescentes hombres y mujeres interesad@s e involucrad@s en el teatro. Técnicas de relajación, de aprovechamiento del espacio para interactuar artista-público, mejoramiento en la expresión gestual -verbal, creación de argumento y cuestiones de improvisación. El día 28 de octubre de 8 am a 5:00 pm en la sede de CAIF (6 calle 0-15 Zona 1).

TALLER DE ELABORACIÓN DE DISFRACES Y SORPRESAS
En el MUSAC. Ver volante abajo.


CONCURSO DE FOTOGRAFÍA INTERNACIONAL IBEROAMERICANOS 2011
El concurso internacional de fotografía Iberoamericanos es un proyecto organizado por la Embajada de España en Bolivia con el propósito de abrir, a partir de imágenes fotográficas, una plataforma internacional de reflexión en torno a temáticas e intereses comunes a las personas que habitamos los 23 países que constituyen la Comunidad Iberoamericana de Naciones.
Este año la temática del concurso es “Identidades construidas y compartidas”. El concurso está abierto a fotógrafas y fotógrafos, profesionales y no profesionales, de los países iberoamericanos, y plantea, por la manera en la que convoca, dos tipos de aproximación: la técnica, que considera la fotografía desde un punto de vista sobre todo fotográfico, en el sentido más clásico y puro, como ser fotografía analógica—posteriormente digitalizada—fotografía digital, sin ninguna intervención, fotoperiodismo, etc. La conceptual, que considera aspectos de la fotografía basados más en el concepto y la resolución construida de la temática; la convocatoria exige la presentación de una serie de por lo menos cuatro fotografías que cuenten en su conjunto una historia coherente. Para mayor información hacer click aqui o comunicarse al correo electrónico
concurso@fotografiaiberoamericanos.org

CASTING DE MCs FEMENINAS DE TODO EL PAÍS
Avóquense a para más información Trasciende (12 calle Entre 5a y 6a Avenidas Z. 1). COMITE DE MUJERES HIP HOP ESTAMOS HACIENDO LA CORDIAL INVITACION A MCS FEMENINAS DE TODOS LOS DEPARTAMENTOS DE GUATEMLALA!!! PARA PARTICIPAR EN EL PRIMER FESTIVAL HIP HOP FEMENINO EN LA CIUDAD DE GUATEMALA. NECESITAMOS QUE LAS MC'S INTERESADAS RESPONDAN ESTA INVITACION PARA HACER EL CASTING. REQUISITOS: UNA ROLIÑA O DOS PROPIAS. Y LLEVAR SUS BEATS QUEMADOS EN UN CD! CHICAAAS ES HORA DE MOSTRAR QUE PUEDEN HACER BUEN RAP!!! BENDICIONES ESPERO RESPUESTAS! Escribanme a mi correo para inscribirse mcmay_16@hotmaill.com !!!!

Cabezal de la histórica pila de San José, en La Avenida de los Árboles, Barrio San José

NOTA IMPORTANTE: Hay un centro de acopio en la zona 1 para ayudar a los damnificados por los temporales: La sede de Prensa Libre (13 calle 9-31 Zona 1). Tels. 2412-5000 y 4061-4724. Se recibirán alimentos no perecederos, ropa en buen estado y medicamentos de primeros auxilios.

EVENTOS

CONTINÚA EL FESTIVAL IXCHEL ARTE DE MUJER

Pueden ver el programa del Festival Ixchel haciendo click aqui.

LUNES 24 DE OCTUBRE

5:00 a 7:00 pm--PRESENTACIÓN DE "PENSAMIENTO SOCIAL GUATEMALTECO"
Dentro del Marco del Festival Ixchel. En La Casa de Cervantes (5a. calle entre 5a. y 6a. avenidas de la zona 1), presentación y conversatorio de la obra de la galardoneada autora Jolie Ryzanek. ¡Promete ser una interesante discusión! Entrada Libre de Costo.

MARTES 25 DE OCTUBRE Y MIÉRCOLES 26 DE OCTUBRE


SEMINARIO MESOAMERICANO


7:30 pm--DANCE AND SAVE THE PLANET
Representaremos los días martes y miércoles, desde la deforestacion, calentamiento global, contaminación y deshechos tóxicos...y como con actitud positiva podemos salvar nuestro planeta. En la Gran Sala "Efraín Recinos" Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Platea Q175.00 Balcon I Q150.00 y Balcon II Q100.00.

MIÉRCOLES 26 DE OCTUBRE

10 am a mediodía--INFORME DEL ESTADO DE LA POBLACIÓN MUNDIAL
7 mi millones de personas: Su mundo, sus posibilidades. En el Palacio Nacional de la Cultura. Libre de Costo.

5:30 pm a 7:00 pm--CONVERSATORIO LITERARIO
Conversaremos sobre el libro biográfico "UNA, la historia de Margarita Azurdia" de María del Carmen Pellecer. En La Casa de Cervantes (5a. Calle 5-18 zona 1, Centro Histórico). Entrada Libre de Costo.

6:00 pm--PRESENTACIÓN DEL LIBRO "IMÁGENES DE LA MITOLOGÍA MAYA"
En este libro, escrito por el Dr. Oswaldo Chinchilla, las imágenes del Museo Popol Vuh sirven como punto de partida para analizar los mitos del maíz, el sol y la luna. Comentarista: Arq. Federico Fahsen. En el auditorio de la Academia de Geografía e Historia (3a Ave 8-35 Z. 1). Parqueo techado en el Hotel Quality (8a calle 3-22 Z. 1) a precio especial para asistentes a la presentación. Entrada Libre de Costo.

8:00 pm--ROCK FEMENINO CON MISS LILITH
En La Maga Centro Histórico (19 calle y 6a Ave "A" Zona 1).

8:30 pm--EL GORDO, EL TUCO Y PLAN BETA EN VIVO
Por primera vez, Tuco, Gordo y PLAN:beta comparten escenario en un gran concierto con más de 3 horas de música en vivo original. En Jack's Place (9 calle 6-42 z 1). Entrada Libre.

JUEVES 27 DE OCTUBRE


3:30 pm--CHARLA DE ESPANTOS CON HÉCTOR GAITÁN
Se proyectará un documental sobre el histórico barrio Jocotenango y habrá charla con Héctor Gaytán seguida de concurso de disfraces. En el Centro Cultural PDH (final Avenida Siméon Cañas/Ave. del Hipódromo, Z. 2)

5:00 pm a 8:00 pm--ESCENARIO DE TEATRO, DANZA Y MÚSICA
Dentro del marco del Festival Ixchel, en el Portal del Comercio. Libre de Costo.

5:30 pm--PRESENTACIÓN DE "HISTORIA DEL CEMENTERIO GRAL. DE GUATEMALA"
Por el equipo de investigación de Julio Mariano Sánchez. En el Paraninfo Universitario (2a Ave 12-40 Z. 1, con parqueo por la 13 calle). Libre de Costo.

6:00 pm--PRESENTACIÓN DE LIBRO
"Fortuny: Un Comunista Guatemalteco" en el Auditorio del Teatro Universitario del Paraninfo (2a Ave 12-40 Z. 1, con parqueo por la 13 calle). Libre de Costo.

6:30 pm--EL LADO B
Poesía, narrativa, rock, opera, espiritual y más. En la Luna Literaria (Novena calle, 6-47 interior 8-59, en el primer nivel, Pasaje Aycinena). En un mundo de modas pasajeras, el verdadero talento de quienes nos acompañaran en este nuevo emprendimiento, prevalece, como el buen vino, como un clasico acetato de 45 RPM. Es por eso que en esta ocasion contaremos con muchisimas mas expresiones artisticas, nuevas voces, tanto varones como mujeres que se dedican al arte con pasion, conviccion y gran talento. Libre de costo.

8:00 pm--CONCIERTO TEMPORADA OFICIAL PARA BENEFICIAR A LOS DAMNÍFICADOS
La Orquesta Sinfónica Nacional, dirigida por Gabriel Yela, les invita. Se tocará música de los Beatles y Micheal Jackson, entre otros. En la Sala Efraín Recinos del Teatro Nacional. Admisión: Cualquier tipo de viveres (para ayudar a los damnificados).

8:00 pm--DUBSTEP CON JOSERRA
Joserra regresa a Guatemala y ahora con el mejor dubstep. En La Maga Centro Histórico (19 calle y 6a Ave. "A", Zona 1).

8:00 pm--TOQUE DE WOODSER Y DR. TRIPASS
En El Gran Hotel (9a calle entre 7a y 8a avenidas). Se darán copias del CD Daimón Bulín mientras duren. Entrada Q.25.

VIERNES 28 DE OCTUBRE


10:00 am--TELÉGRAFO HISTÓRICO
Se presnetará el libro "Historia del Telégrafo y Radiotelégrafo de Guatemala." En el Palacio de Correos, Ala Sur (7a Ave y 12 calle, esquina). Entrada libre de costo.

6:00 pm--DANZA CREATIVA
Presentado por la Escuela Municipal de Danza en la Gran Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Boletos Q.15, a la venta en taquilla una hora antes del evento. Para mayor información, contacte el correo electrónico cramirez@muniguate. com o a la Escuela Municipal de Danza ( 7 Ave. 11-67, Zona 1, Primer Nivel, Centro Cultural Metropolitano).

7:00 pm en adelante--NOCHES DE LUCHA, HALLOWEEN
Una noche original, con Los Mojarras amenizando la noche desde el cuadrilatero de la lucha mas famosa de Guatemala. *Para los que no tengan disfraz tendremos máscaras de lucha a la venta* *Chelas, Quetzalteca y Shucos* Parqueo sobre la 8av. Habrá seguridad. En la 8a. Avenida 16-28 zona 1. Admisión Q.25. Para mayor información llamar al Tel. Directo: 5752-2610.

7:30 pm--S.O.P.A.
Con introAcido + Marlon Valenzuela + Pájaro Jaguar + Celebracion del Cumpleaños de: PABLO ROBLEDO + s.O.p.A. En Bad Attitude (4a calle 5-10 Zona 1).

8:00 pm---TOQUE DE LA HORCHATA REGULAR BAND
Cumbia-ska-rock para bailar en Centro Cultural La Maga (6a Ave. "A" y 19 calle Z. 1)

SÁBADO 29 DE OCTUBRE


9:30 am--ENCUENTRO CON LOS ÁNGELES
Curso para aprender: Cómo comunicarse con su Ángel de la Guarda. La misión de cada Arcángel y cómo obtener su ayuda en la vida cotidiana. Impartido por Brenda de Arocha. Precio: Q150.00 por persona (en efectivo). Confirmar participación al teléfono: 5822-9994 o 5811-2670. En La Casa de Cervantes (5a. Calle 5-18 zona 1).

2:00 pm a 10 pm--ESCENARIO DE MÚSICA
Frente al Portal del Comercio ((8 calle entre 6a y 7a Ave. Zona 1) en el marco del Festival Ixchel. Habrán cantautoras, coros de niños, eletrofunk y metal, trova, reggae, hip hop y mucho más. Libre de costo.

5:00 pm--6 COREOGRAFÍAS
6 Coreografías es el programa a presentarse en ArteCentro Graciela Andrade de Paiz (9a calle 8-54 Z. 1). Programa organizado por el Centro de danza de la Universidad Rafael Landívar y Artecentro. Cuenta con la participación de seis diferentes coreógrafos incluyendo a Jin Wen Yu, coreógrafo taiwanés presidente de la Alianza Mundial de la Danza/América cuya obra se estrenará con la Compañía Momentum de Danza Contemporánea. Libre de Costo.

6:00 pm--GUATECANTO
Presentando a los artistas Armando Pineda, Wilmer Zúñiga, Marcelo Salguero, Edwin Recinos y otros. Se rifará una guitarra. En La Casa Ibargüen (7a Ave y 12 calle, esquina). Entrada libre de costo.

6:00 pm--DANZA CREATIVA
Presentado por la Escuela Municipal de Danza en la Gran Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Boletos Q.15, a la venta en taquilla una hora antes del evento. Para mayor información, contacte el correo electrónico cramirez@muniguate. com o a la Escuela Municipal de Danza ( 7 Ave. 11-67, Zona 1, Primer Nivel, Centro Cultural Metropolitano).

8:00 pm--FIESTA DE DISFRACES--"JALOGÜIN"
En Nueva Acrópolis Centro Histórico (7a calle 3-62 Z. 1). Vengan a divertirse y hacer nuevas amistades en un ambiente sano y alegre. Entrada Q.10.

8:00 pm--FIESTA TEMÁTICA DE LOS 80
Diviertete bailando y recordando con música de los 80´s. Dj Dexter, Alex "Tremo" Morales, Melvin "CK" Valdez y Romendy son los cuatro Djs que te harán recordar esos años maravillos. También puedes venir disfrazado. En Espacio Bakabs (5a. avenida 10-53 zona 1, con parqueo). Entrada normal Q.100 y VIP Q.150. Para mayor información llamar al 5678-1822 y 5315-5781.

8:30 pm--TRIBUTO A ENRIQUE BUNBURY
En La Bodeguita del Centro (12 calle 3-55 zona 1). Se proyectarán videos. Banda Invitada: UNISONO. Entrada Q.35. Informacion en tributosgt@gmail.com

8:30 pm--SUPERTOQUE CON LA BANDA "LOCO LOCA NATURAL"
En el Breve Espacio Cafe Bar (7a Av. y 9 calle zona 1, Edificio El Centro, local 109). Con una gama de ritmos Trova, Cumbia, Son, Reggae, etc. Entrada Q 10.00. Los esperamos

DOMINGO 30 DE OCTUBRE

10:00 am y 5:00 pm--FANTASÍA MUSICAL
Concierto Fantasía Musical, presenta "Nuestros Valores", variedad que tendrá Marimba, Estampa Folckórica de Héctor Leal, Dúo Sway, Alejandro Mendoza y su grupo, Luz Alvarado, Tríos, Grupo Gánster, homenajeados especiales y muchas sorpresas más. En el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Admisión Q.50. Para mayor información comunicarse al correo electrónico rebesalsa2000@ yahoo.com.

10 am a 2:00--PASOS Y PEDALES
En La Avenida del Hipódromo (Ave. Simeón Cañas Zona 2) y en la Calle Juan Chapín (Detrás del Cerrito del Cármen, Zona 1). Calle peatonal, deportes, ajedrez, actividades sanas y culturales para niños y adultos.

LUNES 31 DE OCTUBRE


6:00 pm en adelante--VELADA DE LOS MUERTOS CON MÚSICA EN VIVO
En La Maga Centro Histórico. Ver volante abajo.


8:00 pm--BAILE DE DISFRACES
En El gran Hotel. Ver volante abajo.


CALENDARIO DE EL GRAN HOTEL PARA TODA LA SEMANA


El 1 de Noviembre, si no van a ver a los barriletes en Sumpango, vengan a dar una vuelta al Cementerio General a ver las maravillosas y chapinísimas festividades y comer del delicioso fiambre.

Y bien, mis bienamados pequeñuelos, les deseo una muy felíz semana y les repito que han de regresar pronto, a ver que más hemos agregado al calendario para la semana. ¡Hasta pronto!

No comments:

Post a Comment