¡AL FIN! LA CONVOCATORIA TAN ESPERADA.

'Silvia Trujillo, socióloga de Uruguay, en la moderación del documental "La Revolución de los Pingüinos" en el marco de la III Muestra Internacional de Cine Memoria, Verdad, Justicia. Foto: Cecilia Cóbar

Hoy les tengo FANTÁSTICAS convocatorias: a concursos de toda índole y para los ya conocidos talleres de gestión cultural ofrecidos por el Centro Cultural de España y Taller de Urbanística, así como de una nueva maestría en Estudios Culturales ofrecida por FLACSO en Guatemala.

Sin embargo, primero quiero comentarles un poco de la III Muestra de Cine Internacional Memoria, Verdad, Justicia que se lleva a cabo estos días en los Cines Capitol del Centro Histórico (para su cartelera ver nuestro post pasado).

Hacen una gran labor y un gran beneficio a nuestra sociedad, Uli Stelzner (productor y director de la excelente documental "La Isla") y su equipo de colaboradores, trayendonos cada año la magnífica serie de documentales internacionales bajo la muestra de cine internacional titulada "Memoria, Verdad, Justicia." Solo he escuchado comentarios buenos acerca de la muestra de todos/as quienes han participado.

III Muestra Internacional de Cine Memoria, Verdad, Justicia. Foto: Cecilia Cóbar

Debido a la conocida calidad de su producción, el festival ha crecido en popularidad. Raúl de la Horra, moderador el día martes de la documental "Pecados de mi Padre," me comentó que llegó tanta gente que se quedaron como 100 que no pudieron entrar. Silvia Trujillo, moderadora de "La Revolución de los Pingüinos" dijo que "fue un momento de aprendizaje." La asistencia cada vez más nutrida a todas las proyecciones muestra claramente que existe un deseo y necesidad en el público de este tipo de oferta cultural en la nación.

Proyectos como estos nos sacan del provincialismo en el que nos han forzado años de aislamiento de las corrientes y movimientos teóricos y sociales del mundo más allá de nuestras costas y fronteras, y ayuda a comprender las luchas a las que se enfrentan otras comunidades, a menudo sorprendentemente similares a la nuestra. Los documentales no solo ilustran, sino que sirven de espejo, de guía, de aprendizaje y de inspiración.

Participación de Maria Cristina Chavarría entre el público, III Muestra Internacional de Cine Memoria, Verdad, Justicia. Foto: Cecilia Cóbar

Además, las proyecciones, que en la capital se han llevado a cabo en los Cines Capitol del Centro Histórico, son totalmente libres de costo, siendo de esta manera de fácil acceso a todos los sectores de la población urbana. De nuevo, gracias al equipo coordinador de Memoria, Justicia, Verdad por la gran labor que hacen por nosotros.

Por cierto, si desean ver la impresionante documental "Los Pecados de Mi Padre," la vida de su padre narrada por el hijo del célebre narcotraficante Pablo Escobar Gaviria, pueden verla completa libre de costo en YouTube haciendo click aqui.

Bueno y cambiando de tema.

Grupos de cucuruchos en el Café León de la 12 calle

Otro comentario antes de pasar a las convocatorias y el calendario.

Si sentimos que no podemos hacer algo para solucionar los graves problemas que aquejan al país, un primer paso efectivo es estar bien enterados y dar la cara a dichos problemas, aunque nos causen angustia. No hacerlo es actuar como el avestruz, que esconde su cabeza bajo la tierra. Y el problema, por supuesto, no desaparece.

Aunque el motivo de este blog es, geográficamente, el Centro Histórico, considero muy importante que como guatemaltecos estemos enterados de lo que realmente sucede en el interior, como en Sta. Cruz Barillas, Huehuetenango, y lo que se encuentran sufriendo nuestros compatriotas en dicha región. Plaza Pública ha publicado un artículo titulado Santa Cruz Barillas: el pasado en el presente, que hace un reportaje más a fondo que el que se han animado a hacer la mayoría de los periódicos impresos del país. Pueden leer el artículo haciendo click aqui.

En un artículo publicado en elPeriódico, la abogada y escritora Carol Zardetto nos explica acerca del problema de resistencia a las hidroeléctricas de los pobladores de Barillas, y a la reacción intransigente y agresiva del gobierno: "Ahora bien, ¿qué hacer frente al fenómeno de la disidencia? ¿Reprimirlo con la fuerza? Esa ha sido la única respuesta que han tenido los gobiernos hasta este momento. La represión tiene como resultado consolidar la resistencia y polarizar a nuestra sociedad." En otras palabras, ni siquiera es la solución más inteligente, como nos debiera de haber demostrado la historia. Ya debieramos de haber aprendido, pero parece que no. ¡Nos cuesta!

Sin diálogo democrático no hay progreso, y la fuerza de las armas como primera respuesta, no hacen más que mantenernos en el obscurantismo del que ya nuestro país mereciera salir. Además, ningún ciudadano de este país, que busca la mejora de su comunidad, se merece ese trato. Simplemente, no es aceptable. Pueden leer el resto del artículo haciendo click aqui.

Mapa Antiguo Centro Histórico (1930s)

UN PAR DE CHISMES: Cerró sus puertas Proyectos Ultravioleta, el espacio para arte conceptual que llevaba ya años en El Centro Histórico ofreciendo muchos talleres y eventos de gran exito y calidad. ¿Ydeay? Y por otro lado, abrió un nuevo bar en el Centro Histórico, llamado Almodo Bar (9a calle 6-84 Zona 1) con música en vivo. Si alguien lo ha ido a conocer, ¡cuenten, cuenten! Y por ultimo, las enchiladas del Hotel Panamerican, ustedes: BUENISIMAS. Se las recomiendo.

Bueno y como lo ofrecido es deuda, pasamos a las ofrecidas convocatorias, concursos seguido de un notable calendario de excelentes eventos. Hay demasiado de donde escoger. ¡Qué se lo disfruten!

Enchiladas del Hotel Panamerican (enormes y deliciosas)

CONVOCATORIAS A CURSOS

Para las personas interesadas en su desarrollo como entes y gestores culturales, hay dos cursos que se avecinan, en dos lineamientos distintos. El primero es el curso de gestión cultural que se vuelve a ofrecer en el Centro Histórico como proyecto conjunto del Centro Cultural de España y Taller de Urbanística de la Municipalidad. Y el segundo, es a nivel académico, la nueva maestría de Estudios Culturales Latinoamericanos, única en Centroamérica. A continuación las convocatorias:

TALLERES DE GESTIÓN CULTURAL EN EL CENTRO HISTÓRICO
El propósito de estos talleres de formación es conformar y consolidar grupos barriales para que se desempeñen dentro del campo cultural, al proporcionarles conocimiento así como las herramientas prácticas y eficaces para desarrollar y gestionar actividades en sus barrios enfocadas a promover la cultura y sana convivencia ciudadana, fomentando con ello, el encuentro social con su comunidad y la consolidación de la identidad por su territorio.

El grupo al que está dirigido en esta ocasión serán los barrios de: Núcleo Central, San Francisco, Casa Central y Centroamérica. Los talleres están integrados por 2 módulos que se impartirán de junio a agosto (Módulo I) y de septiembre a noviembre (Módulo II); los cuales serán impartidos por diferentes profesionales, expertos en la gestión cultural de nuestro país.

Los talleres inician a partir del 2 de junio, los sábados de 14:00 a 18:00 horas, en las instalaciones de Casa Ibargüen, 7a. avenida 11-66, zona 1 (frente al antiguo edificio de Correos). Esta es la oportunidad que tiene como vecino para sumarte a este tipo de iniciativas que buscan dinamizar y desarrollar nuestros barrios y lograr entre todos la construcción de una ciudad para vivir.

Están cordialmente invitado a participar, los requisitos que tiene que enviar al correo electrónico: ArteyCulturaentuBarrio@gmail.com son los siguientes:

Nombre completo, dirección residencial/laboral en el barrio y una carta de motivación (donde mencione las razones por las cuales desea participar en el curso y si tiene o no alguna experiencia cultural o pertenece a alguna agrupación artística). **Es importante que estén concientes de que aunque los talleres son libres de costo, se requiere un 80 por ciento de asistencia.**

Para mayor información ver el afiche abajo para un listado de talleres y talleristas programados para el curso

NUEVO PROGRAMA DE MAESTRÍA EN ESTUDIOS CULTURALES LATINOAMERICANOS
En las palabras del conocido escritor y columnista Mario Roberto Morales, "Se trata de una maestría de dos años de duración y está dirigida tanto a profesionales de las ciencias sociales y las humanidades como a artistas, promotores culturales y gente interesada en la cultura. Se trata de aprender a interpretar los fenómenos simbólicos con la pertinencia analítica del caso, y también a diseñar políticas interculturales para países multiculturales, tanto en el plano nacional general como en los planos específicos de cada etnia, clase, sexo, comunidad y nivel educativo." Para leer más, hagan click aqui.

OTROS CURSOS

CURSO TEATRO DEL OPRIMIDO
Convocatoria a curso de Teatro del Oprimido. Mayor información en el afiche abajo.


CURSO DE FOTOGRAFÍA
En la Escuela Nacional de Artes Plásticas (ENAP) comenzando a partir del 2 de junio, día sábado en jornadas de 9 a 11 am y de 11 am a 1 pm. Duración 5 meses. Inscripción Q.100 y cuota mensual Q.100. Para mayor información llame a la Escuela Nacional de Artes Plásticas, Tel. 2253-4872 o comunicarse al fotografiaenap@gmail.com

Talleres de Arte, Manualidades, Cocina y Docencia en Educentro
Localizado en la Librería Piedra Santa (11 calle 6-50 zona 1). Para listado completo de cursos, haga click aqui.

Arco Iris sobre el Centro Histórico. Foto: Alvis Dunn


CONVOCATORIAS A CONCURSOS

ZONA MÚSICA (ZOM)
Para músicos y bandas originales y emergentes
CIERRE RECEPCIÓN DE PROPUESTAS: Jueves 31 de mayo 2012
FALLO BANDAS SELECIONADAS: Lunes 11 de Junio 2012
Tras la buena acogida de la primera edición de ZOM en 2011, el Centro Cultural de España en Guatemala vuelve a apostar por ZOM en 2012 y así cumplir con su objetivo de contribuir a visibilizar y fortalecer la escena musical subterránea guatemalteca y comenzar a consolidarse como referente para el apoyo de propuestas musicales innovadoras y de calidad, especialmente de músicos emergentes, contribuyendo a su proyección nacional e internacional, así como un espacio de encuentro de diversos géneros sonoros, profesionales del medio y un público ávido de una oferta diferente. Para mayor información, bases y requisitos, hacer click aqui o visitar www.zomguatemala.com

CONVOCATORIA FOTO30
Este año con el tema "PODER"
FLACSO – Guatemala ha abierto su espacio por cuatro años para participar en este importante Festival de Fotografía. Se recibirán propuestas para patrocinarlas y promoverlas desde nuestro espacio. Las propuestas deben ser enviadas a: rvargas@flacso.edu.gt según las bases presentadas por el Centro Cultural de España. Consultar las bases en: http://www.foto30.com/
Fecha límite para recepción de propuestas: 15 de mayo 2012
FLACSO-Guatemala 3 calle 4-44 zona 10, ciudad Guatemala, Tel 2414-7444, comunicacionsocial@flacso.edu.gt

CONVOCATORIA PARA GUERRA DE BANDAS
Ver volante abajo.


CONVOCATORIA PARA CORRESPONSALES. TEMÁTICA: MUSICA
Si te gusta la música y quieres escribir, contacta a los editores de La Nota. Información en afiche abajo.

CALENDARIO

TODA LA SEMANA

Eurocine 2012
Del 12 al 27 de mayo en el Paraninfo Universitario. Admisión y parqueo con seguridad gratis. Para mayor información, ver afiche abajo y/o haga click aqui.

Para ver el programa de Eurocine, haga click aqui.

OTROS EVENTOS

MARTES 15 DE MAYO

Culmina la III Muestra de Cine Internacional
La última oportunidad para ver, libre de costo, documentales de gran calibre en el Centro Histórico.

Las proyecciones se llevarán a cabo en los Cines Capitol del Centro Histórico. Para cartelera y mayor información haga click aqui o visite la página web www.muestracineguatemala.blogspot.com

6:00 pm--Inauguración de Exposición de Grabado, Pintura y Escultura
En La Universidad Popular. Para mayor información, ver invitgación abajo.

MIÉRCOLES 16 DE MAYO

6:00 pm--Videoconcierto Orquesta Sinfónica de Xalapa, Veracruz
Comentarios del Maestro Jorge Sarmientos
Programa: Las 4 Estaciones de Vivaldi y Concierto para flauta de Jolivet. En el Paraninfo Universitario (2a avenida entre 12 y 13 calles). Se servirá refrigerio.
Estacionamiento y asistencia libre de costo.

8:00 pm--El retorno de "miércoles ipoderos"
En Bar Central (7a Ave enfrente de Telgua). Después de muchos meses de silencio. Vuelven con más fuerza, con más ganas los míticos "Miércoles Ipoderos: por la reivindicación del DJ que todos llevamos dentro". El gran retorno estará bajo la dirección de uno de nuestros residentes, el hombre que podría tener una casa y un carro si no se la hubiera gastado en música, el melómano empedernido, el diseñador más plagiado de La Sexta: Sánchez. Libre de Costo.

JUEVES 17 DE MAYO

7:30 pm--Poesía los Tres Tiempos
En el marco del VI Festival de Poesía en la sala del Gran Hotel. Mayor información en el afiche abajo.

7:30 pm--Ladies Night
En el Bar del Gran Hotel. Para mayor información, vea afiche abajo.

8:00 pm--El Gordo
En El Milagro (7a Av. 10-23 zona 1). Para mayor información, ver volante abajo.

VIERNES 18 DE MAYO

7:00 pm--Noche de Canción Informal
Con Fernando Delgadillo, Alejandro Filio y Luis Aute juntos en Guatemala. Gran Sala Centro Cultural Miguel Ángel Asturias (24 calle 3-81 Zona 1). Platea Q.650, Balcón I Q.275 y Balcón II Q.190.

8:00 pm--Pepián de Tres Carnes
Relata la vida de San Gabriel, un pueblecito pintoresco que por orden del alcalde municipal celebran el hecho de que hace más de 60 años la república de Panamá reconociera a este humilde pueblecito como el que aportó el lazo de maguey que sirvió de amarre submarino para construcción del canal de Panamá, por lo que les hacen llegar una medalla y un diploma. En el Teatro de Cámara Hugo Carrillo del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias (24 calle 3-81 Zona 1). Para mayor información comunicarse al correo teatrobarrioviejo1010@ yahoo.com

8:00 pm--INFECTANGO
Ver afiche abajo.

SÁBADO 19 DE MAYO

10:00 am a 5:00 pm
FESTIVAL DE LA GUATEMALIDAD 2012
en Honor del Maestro Efraín Recinos
En el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias (Teatro Nacional). Libre de Costo

Programa
10:00 am a 3:30 pm--Recorridos Museológicos Urbanos. Se visitarán las obras del maestro Efraín Recinos de la Ciudad de Guatemala en un Trolley-bus con guías.
10:00 am a 2:00 pm--Recorridos Museológicos en el interior del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias.
10:00 am a 10:45 am--Proyección de películas de la vida y obra del Maestro Efraín Recinos, 10:00 a 10:45 horas, en la Gran Sala del Teatro Nacional.
9:00 am a 5:00 pm--Exposiciones varias (Fotografías, Escultura, Pintura) Inspiradas en la vida y obra de Efraín Recinos.
9:00 am a 2:00 pm. Actividades infantiles. Pinta caritas, dibujo infantil, biblioteca móvil del Centro Cultural de España.
3:30 pm a 4:30 pm--Desfile de modas. Frente a la plaza de ingreso a la Gran Sala del Teatro Nacional.


2:00 pm--The Last Trucking Show con Soundboy Selekta
Para todas las edades, en La Cueva. Cover Q.20. Para más información, ver afiche abajo.

5:00 pm--FESTIVAL DE POESÍA
El el marco del VI Festival de Poesía. Mayor información en el afiche abajo.

5:00 pm a 8:00 pm--Recorrido en bicicleta por la Madre Tierra
Este Recorrido Masa Crítica Guatemala por ser el mes de la madre se lo dedica a la Madre Tierra y a las mamás, te invita a que participes con tu familia. En Parque Jocotenango (antiguo Parque Morazán 6ta. Av. y 3ra. Calle de la Zona 2). Te recordamos que lleves ropa clara, chaleco reflectivo, pachón de agua, un impermeable que entramos a época lluviosa, luces por el recorrido nocturno, y lo mas importante revisa tu bicicleta (llantas bien infladas, frenos, cambios). Cualquier Información te puedes comunicar al tel.: 5505-6539. Libre de costo.

6:00 pm--B'aktun. Coreografía.
Una coreografía basada en las profecías mayas, de cambio de ciclo, como su nombre lo indica B`aktun: “Gran Ciclo”, la vida como todo en la naturaleza es un ciclo circular que inicia y termina en el mismo punto o sea en el “0”, la presente obra coreográfica es una creación conjunta, en la que la razón de ser es la vida misma. En el Teatro al Aire Libre del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias (24 calle 3-81 Zona 1). Boletos Q.15. Se pueden adquirir: Escuela Nacional de Danza (5ta calle 3-43 Zona 1) o en taquilla el día del evento. Se repite domingo.

8:00 pm--Pepián de Tres Carnes
Relata la vida de San Gabriel, un pueblecito pintoresco que por orden del alcalde municipal celebran el hecho de que hace más de 60 años la república de Panamá reconociera a este humilde pueblecito como el que aportó el lazo de maguey que sirvió de amarre submarino para construcción del canal de Panamá, por lo que les hacen llegar una medalla y un diploma. En el Teatro de Cámara Hugo Carrillo del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias (24 calle 3-81 Zona 1). Para mayor información comunicarse al correo teatrobarrioviejo1010@ yahoo.com

9:00 pm--Concierto en El Clubo
La banda regresa a la Capital luego de su gira departamental. En Bar Los Lirios (7a Avenida 9-20 Zona 1). Cover Q.40.

DOMINGO 20 DE MAYO

11:00 am--El Espejo Encantado
Por el Ballet Moderno y Folclórico, un ballet sobre una joven princesa que busca el significado de la belleza. En el Teatro Nacional para toda la familia y se repite los domingos 20 y 27 a la misma hora.

6:00 pm--B'aktun. Coreografía.

Una coreografía basada en las profecías mayas, de cambio de ciclo, como su nombre lo indica B`aktun: “Gran Ciclo”, la vida como todo en la naturaleza es un ciclo circular que inicia y termina en el mismo punto o sea en el “0”, la presente obra coreográfica es una creación conjunta, en la que la razón de ser es la vida misma. En el Teatro al Aire Libre del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias (24 calle 3-81 Zona 1). Boletos Q.15. Se pueden adquirir: Escuela Nacional de Danza (5ta calle 3-43 Zona 1) o en taquilla el día del evento.

ANOTEN PARA LA PRÓXIMA SEMANA

TODA LA SEMANA

"Afuera... regresa a las tablas"
Por el Colectivo Silueta
8:00 pm --- Admision Q.40
Una monja de internado tiene a su cargo la misión de formar adolescentes dentro de los valores cristianos. Esta tarea se ve dificultada por la rebeldía de tres adolescentes que se empeñan en cuestionar el mundo, sus valores y la sociedad en la que viven. Todo se complica aun más para la monja cuando dos de ellas se involucran en una intensa historia de amor que rápidamente evoluciona a la construcción de un hogar en el que viven felices para siempre... por momentos... por un rato...
NO SE PIERDA LA ÚLTIMA TEMPORADA: 1 HORA "AFUERA" DE LA HETEROREALIDAD.
Miércoles 23 y 30 de mayo en Incubador Z1. (5ª ave. 11-16, 2º piso, zona 1).
Viernes 25 y Sábado 26 de mayo en Lux (6 Ave. "A" 11-02 zona 1)
Jueves 31 de mayo, viernes 1 y sábado 2 de junio en Lux (6 Ave. "A" 11-02 zona 1).

MIERCOLES 24 DE MAYO

8:00 pm--Concierto de la Orquesta Sinfónica Nacional
En la Gran Sala Efraín Recinos del Teatro Nacional.

JUEVES 25 DE MAYO

8:00 pm--Concierto de la Orquesta Sinfónica Nacional.
En la Gran Sala Efraín Recinos del Teatro Nacional.

SÁBADO 26 DE MAYO

9:00 am---Feria Artistica y Deportiva
En la Universidad Popular. Mayo informacion en afiche abajo.



8:00 pm--Ballet Nacional de la Ópera de Kiev
Presentarán Don Quijote en el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias.

DOMINGO 27 DE MAYO

11:00 am--El Espejo Encantado
Por el Ballet Moderno y Folclórico, un ballet sobre una joven princesa que busca el significado de la belleza. En el Teatro Nacional para toda la familia y se repite los domingos 20 y 27 a la misma hora.

ANOTEN EN SUS AGENDAS ESTOS DOS EVENTOS PARA EL MES DE JUNIO

VII FESTIVAL DE JUNIO EN EL TEATRO NACIONAL
Los principales espacios del complejo serán escenario del medio centenar de actividades –distribuidas en las disciplinas de danza, teatro, literatura, música, plástica y cine– que este año presenta, durante el mes de junio, el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias.

BOHEMIA SUBURBANA EN EL GRAN HOTEL
Para mayor información, ver afiche abajo.


Bueno mis queridos, eso es todo por ahora, se les desea una fantástica semana. Sigan pendientes de todo el quehacer cultural y demás en el Centro Histórico, y apoyen a sus vecinos, artistas y comerciantes. Sin ellos, el centro histórico no sería lo que es.

LOS DJS FUERON LOS DIOSES DE LA NOCHE. (Y OTROS EVENTOS EN EL CENTRO HISTÓRICO).

Luis Gálvez, socio y manager de El Gran Hotel y la indispensable Celia Padilla, bartender y Virreina de El Gran Hotel

Antes que nada, quiero aclarar algo por que varias personas me lo han preguntado: YO NO TRABAJO PARA LA MUNI. Este blog es puramente personal y un espacio para ustedes, y toda persona que quiera al Centro Histórico y desee saber y/o compartir que está sucediendo aquí. Creo que la confusión se debe a que existe en la Muni una Oficina del Centro Histórico --y que bueno que así sea-- mas yo no tengo nada que ver con dicha entidad.

Bueno, cambiando de.

Hay TANTO TANTO TANTO que ha ocurrido ésta semana y que occuriendo en el Centro Histórico que el post de hoy se los dividí en Música Moderna, Moda, Nuevos usos de arquitectura antigua y Parranda, todo por supuesto, ocurriendo en el área del Centro Histórico y sus alrededores.

En lo de "parranda" les contaré en detalle la fiesta de cierre de Semana de Música Avanzada --de la cual salí con dolor de rodillas de tanto bailar-- con todo y fotos, para que vean que alegre estuvo y vean que lindo está El Gran Hotel, un precioso espacio de bares de varios ambientes a pocos pasos de Pasaje Aycinena.

Además de que en el pasado post y en este les listo muchas excelentes convocatorias para músicos guatemaltecos, becas, concurso de fotografía y voluntariado, vean también el calendario de esta semana y algo de lo de la próxima, para estar enterados/as de todo. Hay cosas que hacer para toditos los gustos.

Compositores Paulo Alvarado y Joaquín Orellana. Foto: Prensa Libre

MÚSICA DE HOY EN EL CENTRO HISTÓRICO

Joaquín Orellana y Paulo Alvarado son los dos xompositores más insignes de la música contemporánea guatemalteca. En el marco del Año de Joaquín Orellana (organizado por Paulo Alvarado) y de la Semana de Música Avanzada, que se llevó a cabo en el Centro Histórico, hubieron conciertos y conversatorios con Orellana a los cuales llegó mucha gente joven.

No es de extrañar que Orellana sea de interés para artistas jóvenes, siendo que a colaborado con todo tipo de artistas guatemaltecos, como lo muestra esta nota publicada en Siglo 21 (24/4/2012): "Marimba Vargas Jordán, en la interpretación de Son solemne y Fiesta en mi campo, Ana Rosa Orozco, con Aria Lamentación de Carmen Beata (estreno) y Tanajunarin. El violonchello de Paulo Alvarado acompañará Canción de cuna, mientras que el tenor Pedro Pablo Solís interpretará Has de añorar, Barrio mío y Cervecita."

Para leer una interesante reseña sobre el músico y autor, titulado "Siempre Orellana" y escrito por Paulo Alvarado, hagan click aqui.

Craig Peiss, de Melancolía Presenta, promotor del género de jazz y blues guatemalteco. Foto Andrés Vargas, Siglo 21.

Si desean mantenerse al día y abrirse a nuevas corrientes musicales en Guate, síganle la pista a Craig Peiss, de Montana, USA, que ha estado haciendo agresivos esfuerzos en promover el género de jazz y blues en Guatemala y merece nuestro apoyo. Para leer más sobre este género y el trabajo de Craig, hagan click aqui. Y por cierto, Bar Central (bajo el Ex-Céntrico) ha ofrecido conciertos de jazz y blues en vivo que han estado fantásticos. Así que vivos, pues.

MODA ORIGINAL EN EL CENTRO HISTÓRICO

NOA es uno de los lugares de moda hoy día en el Centro Histórico, el cual promueve y atrae a un público involucrado en el diseño y bastante fashionista. Entre los jóvenes que han expuesto arte o moda recientemente en NOA, se encuentra el talentoso Mynor Alejandro Véliz, quien nos comparte el video de su reciente desfile, el cual les pongo a continuación.

Video del desfile de moda del diseñador Mynor Alejandro Véliz en N.O.A. en el marco de Circuito Moda

NUEVA VIDA A ARQUITECTURA COLONIAL DEL CENTRO HISTÓRICO

De música y moda, pasamos a lo patrimonial, que en el Centro Histórico está disfrutando de un renacimiento total. Además de que están restaurando el museo de La Merced, de Santo Domingo y ahora, según una noticia que se titula "Nuevos aires para el templo La Concepción" por José Luis Escobar publicado en la Revista D, dan una fascinante reseña del área del Centro Histórico en donde está ubicado este antiguo convento (que data de 1776) y los nuevos propósitos que se le están dando al mismo. Para leer esta interesante nota, hagan click aqui.

Museo de la Merced ( 11 Avenida 4-49, Zona 1)

PARRANDA EN EL CENTRO HISTÓRICO

Fiesta de cierre de SMA, público danzante en el Salón de Oro de El Gran Hotel

Y por último, paso a comentarles la fiesta de cierre de la Semana de Música Avanzada que se llevó a cabo en el bar, en el VIP bar (conocido con "la suite"), y en el salón de oro, los 3 diferentes ambientes de El Gran Hotel, ubicado en donde fuera hace décadas un centenario hotel de lujo, y que pronto ofrecerá también espacio para un café y talleres/estudios para artistas.

Por cierto, su colección de murales originales antiguos (de los años 1910 a 1930) así como modernos (de artistas muralistas de actualidad) es impresionante. Una linda selección de gran estética visual.

Brad Eller de California, artista gráfico y DJ, disfrutando del toque de DJ Wooky de España, fiesta de cierre de SMA en el bar de El Gran Hotel.

Este fin de semana fui a la fiesta de cierre de Semana de Música Avanzada (SMA), que reunió a excelentes DJs extranjeros así como nacionales, para una semana de talleres de música electrónica, conversatorios sobre historia y tendencias de la música digital y una tremenda fiesta de cierre en El Gran Hotel.

DJ Wookie de España en el bar de Gran Hotel, para la fiesta de cierre de SMA

La música estuvo muy buena. En el bar en si, estaba tocando DJ Wooky de España una música más que nada muy chill, muy "Ibiza". La especialidad de el es "música dance no convencional". Yo solo sé que encontramos que su música es realmente hermosa y por lo que pude ver, la mayoría del público presente también.

Por ejemplo, además de la bailadera de la gente, Brad Eller, DJ de California, me dijo muy contento ¡que él se quedaba hasta que muriera la noche!

DJ en el Salón de Oro, Gran Hotel, Fiesta de Cierre de SMA

El salón de oro de Gran Hotel tiene un enorme espacio donde se puede bailar, además de un agradable bar, muy cómodo y fresco (pues está cerca de las ventanas abiertas), y desde el cual se puede ver la pista de baile. Alli tocaron varios DJs y tenían a la mara ¡¡bailando duro!!

Público danzante en el Salón de Oro, fiesta de cierre de SMA, en el Gran Hotel

Es muy entretenido ver a las jóvenes que llegan puramente a bailar y las que llegan más que nada a ver y que las vean.

Las que llegan a bailar, llegan en grupos con zapatos bajos y ropa cómoda, se paran cerca del DJ y hacen eso: ¡bailar! Igual los chavos que llegan a bailar. Las otras jóvenes llegan con tacones estratosféricos y ropa que está linda, pero no sería la más cómoda para bailar.

Aparte de eso, la multitud era una buena mezcla de gente local y extranjera, pues los DJs de música electrónica internacional siempre atraen a gente de todos lados. Todos la estaban pasando muy bien, navegando entre uno de los ambientes y el otro.

¡Yo me fui a las 11:30 pm y aquella cosa iba todavía en aumento!

Mural en el VIP Bar ("la suite") de El Gran Hotel

El VIP Bar o "la suite" está en el segundo piso y está lindo-lindo-lindo. Lo re-decoraron con versiones modernas de amueblado Art Decó y respetaron la aquitectura y diseño original del edificio. Este, por cierto, está situado en la 9a calle entre 7a y 8a avenidas. Se puede estacionar a todo alrededor, pues hay seguridad.

El VIP bar ("la suite") está en el segundo piso, un gran corredor que bordea el Salón de Oro y desde el cual se puede ver todo lo que sucede abajo. Más que ser un bar "elitista" es simplemente un espacio más tranquilo, desde el cual se puede ver hacia abajo a la gente bailar si uno lo desea, o sentarse en los diferentes espacios a conversar sin que la bulla de la música interrumpa.

Bar de El Gran Hotel durante la fiesta de cierre SMA

Los dueños de Gran Hotel, Luis y Alejandro, dos jóvenes empresarios (uno de ellos artista, además), han hecho un excelente trabajo con muchísimo esfuerzo e ilusión. Aún tienen varias fases que desean terminar, pero lo que han ido logrando hasta ahora está precioso y digno de ir a visitar. ¡Y disfrutar! Pues realmente sus 3 ambientes son bastante cómodos.

Yo he probado la comida en Gran Hotel antes y no me ha dejado impresionada --no es su fuerte-- pero ahora la cocina tiene nuevo socio-manager, así que será interesante probar el nuevo menú. Yo había ya cenado esa noche, así que otro día llegaré a comer. Ya les contaré.

La única queja que oí de Gran Hotel es la falta de ventilación. A ratos si hace demasiado calor, el único espacio fresco siendo en el Salón de Oro. Sin embargo es una incomodidad pequeña que se resuelve con tomar bebidas frías y me imagino que ya lo irán arreglando los dueños.

Detalle de Mural en el Salón de Oro, El Gran Hotel

Y ahora, sin más ni más, pasemos a las convocatorias, calendario para la semana y algunos "previews" de eventos por venir durante el resto del mes.

CONVOCATORIAS

CONVOCATORIA ZONA M
El Centro Cultural de España en Guatemala abre convocatoria para ZOM 2012 para bandas de músicos emergentes
Tras la buena acogida de la primera edición de ZOM en 2011, el Centro Cultural de España en Guatemala vuelve a apostar por ZOM en 2012 y así cumplir con su objetivo de contribuir a visibilizar y fortalecer la escena musical subterránea guatemalteca y comenzar a consolidarse como referente para el apoyo de propuestas musicales innovadoras y de calidad, especialmente de músicos emergentes, contribuyendo a su proyección nacional e internacional, así como un espacio de encuentro de diversos géneros sonoros, profesionales del medio y un público ávido de una oferta diferente.Para mayor información, bases y requisitos, hacer click aqui o visitar www.zomguatemala.com

CONVOCATORIA FOTO30
Este año con el tema "PODER"
FLACSO – Guatemala ha abierto su espacio por cuatro años para participar en este importante Festival de Fotografía. Se recibirán propuestas para patrocinarlas y promoverlas desde nuestro espacio. Las propuestas deben ser enviadas a: rvargas@flacso.edu.gt según las bases presentadas por el Centro Cultural de España. Consultar las bases en: http://www.foto30.com/
Fecha límite para recepción de propuestas: 15 de mayo 2012
FLACSO-Guatemala 3 calle 4-44 zona 10, ciudad Guatemala, Tel 2414-7444, comunicacionsocial@flacso.edu.gt

CONVOCATORIA PARA NUEVAS MAESTRÍAS FLACSO E INFORMACIÓN SOBRE BECAS

INFORMACIÓN BECAS SUR PLACE PARA MAESTRÍAS FLACSO
Reunión de información de la convocatoria se realizará en la sede de FLACSO el miércoles 9 de mayo a las 18:00 horas.
La Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO), sede académica Guatemala, a través del Área de Estudios sobre Educación, convoca a profesionales guatemaltecos, centroamericanos y caribeños radicados en Guatemala para participar en el Programa de Becas Sur Place que patrocinan la Fundación Heinrich BöllStiftung México, Centroamérica y el Caribe y el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT) de los Estados Unidos Mexicanos para cursar estudios de maestría en México. La beca otorga manutención durante el tiempo que dure la mestría, instalación y viaje, prórroga migratoria, seguro médico. Para mayor información haga click aqui.

CONVOCATORIA -- VOLUNTARIOS PARA LA BIENAL DE ARTE PAIZ

Hay muchas más convocatorias para becas, así como para concursos para escritores, artistas y de fotografia -- y mucho más-- en el post anterior de este blog. Pueden verlas bajo la sección "convocatorias"haciendo click aqui.

"La Suite" (segundo nivel) en El Gran Hotel

CALENDARIO

Antes de pasar al calendario para esta semana, les recomiendo que visiten los eventos para la semana que le sigue también, especialmente el sábado 19 de mayo, que se llevará a cabo la celebración Festival de la Guatemalidad en honor del maestro Efraín Recinos, con caminatas, recorridos en bus, exposiciones y mucho más, en el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias (Teatro Nacional). Todo será libre de costo.

TODA LA SEMANA

III MUESTRA DE CINE INTERNACIONAL "MEMORIA JUSTICIA Y VERDAD"

Las proyecciones se llevarán a cabo en los Cines Capitol del Centro Histórico. Para cartelera y mayor información haga click aqui o visite la página web www.muestracineguatemala.blogspot.com

OTROS EVENTOS DE ESTA SEMANA

LUNES 7 DE MAYO

10 am--Taller para Jóvenes
"Conozcamos el Patrimonio Cultural" De 10:00 am a 12:00 mediodía en el MUSAC.

MARTES 8 DE MAYO

6:00 pm--Pecados de Mi Padre
"Documento de una honestidad y lucidez que lo dejan a uno sin aliento, pocas veces se tiene el privilegio de presenciar un testimonio tan desgarrador sobre el propio destino, como el que nos comparte el hijo de ese extraño personaje. ¿Cómo conciliar el legítimo amor filial con el horror de saber que su padre fue uno de los criminales más despiadados del país?" (Raúl de la Horra, elPeriódico). En el Cine Capitol, Sala No. 2, dentro del marco de III Muestra de Cine Internacional. Seguirá conversatorio con el columnista y escritor Raúl de La Horra.

7:00 pm--Inauguración de la Exposición "Muñecas: Coleccionismo Universal a Través del Tiempo"
En Museo Casa Mima (8a Ave y 14 calle zona 1). Mayor información en www.casamima.org

MIÉRCOLES 9 DE MAYO

6:00 pm--Conferencia "Las cárceles coloniales: Vida y convivencia de los reclusos"
Con énfasis en el Siglo XVIII, período que se caracterízó por un alto índice de violencia y criminalidad en el entonces Reino de Guatemala. En el auditorio de la Academia de Geografía e Historia (3a Ave 8-35 Z. 1). Se servirá refrigerio. Entrada Libre. Parqueo con precio especial para la conferencia en Hotel Quality (sobre la 8a calle entre 3a y 4a avenidas).

6:30 pm--Presentación del Curso "Conócete a ti Mismo"
El arte de saber elegir. En Nueva Acrópolis Centro Histórico (7a calle 3-62 Z. 1). Libre de costo.

7:00 pm--Kummerfratti - Frattifeldt
Dos sujetas en un mismo spot y al mismo tiempo. Alina Kummerfeldt declama sus poemas acompañada del chelo de Mabe Fratti en Ex-Céntrico (7a Ave. entre 12 y 13 calles, sobre Bar Central)

JUEVES 10 DE MAYO

6:00 pm--Conversaciones Sobre el Poder - Foto30
Pre-conferencia en el marco de Foto30 2012. Entrada libre de costo. Para mayor información, ver afiche abajo.

7:00 pm--Adentro/Afuera
En Galería Incubador (11 calle entre 5a y 6a avenidas). Para mayor información, ver afiche abajo.

8:00 pm--Miss Lilith en la Barra
Un nuevo evento y concepto: Miss Lilith / En la Barra No. 2. En Bad Attitude (4ta. calle 5-10 zona 1)

VIERNES 11 DE MAYO

5:30 pm--Conversatorio sobre la controversial tésis de Miguel Ángel Asturias
En Casa de Cervantes (5a calle 5-18 zona 1). Entrada Libre. Mayor información en afiche abajo.



6:30 pm--Pekakucha Night Vol. I
Celebrando el 25 Aniversario de la Escuela de Diseño Gráfico USAC.
Descripción del Evento: Te ayudáremos a entrar en contexto con la actividad y te coméntanos, este es un proyecto que da inicio en el Japón, por la firma de arquitectos Klein-Dytham Architecture de Astrid Klein y Mark Dytham con el objetivo único, ¡presentar creativos! Acá en Guatemala seremos los pioneros y este sería nuestro primer número de Pecha Kucha y tú serás parte de la historia que estamos por desarrollar. En el Paraninfo Universitario (2a Ave entre 12 y 13 calles, con parqueo con seguridad sobre la 13 calle). Entrada Libre.

8:00 pm--Selekto y Gui presentan: Siopsis
Underground dance music, en El Gran Hotel (9a calle 7-64 Zona 1). Entrada Libre/No cover.

8:30 pm--Axis, Rotz e Xb'alanque
Una noche con buena música para celebrar el cumpleaños de Cristivix (bajista de Axis) o el día de la madre (traete a tu mamá), o los zompopos de mayo, o simplemente que ya es viernes... ¡toque en La Maga Centro Histórico con todo! Entrada GRATIS viv@s!

SÁBADO 12 DE MAYO

7:00 pm--Proyección de "Lecciones para Una Guerra"
"Lecciones para una Guerra" es una celebración de la resistencia de un pueblo que se prepara para resistir a una guerra venidera. El canto de esperanza de una comunidad que no se dará por vencida. Es una celebración de la resistencia de un pueblo que se prepara para resistir a una guerra venidera. El canto de esperanza de una comunidad que no se dará por vencida. En los Cines Capitol Centro Histórico.

7:00 pm--Celebración del Día de las Madres
En Nueva Acrópolis Centro Histórico (7a calle 3-62 Z. 1). Un bello evento para compartir con las madres, acompañado de música, poesía y deliciosa comida. Aporte Q.45.

DOMINGO 13 DE MAYO

11:00 am--Anastassia
Bella obra para toda la familia. En el Teatro Abril (9a Ave. 14-22 Z. 1). Adultos Q.50 y niños Q.30

11:00 am--Bambi
Adaptaci'on por los actores y estudiantes de teatro de la Universidad Popular. Un gran mensaje para niños y adultos. En el Teatro de la Universidad Popular (10a calle 10-32 Z. 1) todos los domingos de mayo. Admisión Q.30.

4:00 pm--Antonio y Cleopatra
La inmortal obra dramática, en el Teatro Abril (9a Ave 14-22 Zona 1). Solo para adultos. Admisión Q.75.

APUNTEN PARA LA SEMANA ENTRANTE

Miércoles 16 de mayo
6:00 pm
Videoconcierto Orquesta Sinfónica de Xalapa, Veracruz
Comentarios del Maestro Jorge Sarmientos
Programa: Las 4 Estaciones de Vivaldi
Concierto para flauta de Jolivet
En el Paraninfo Universitario (2a avenida entre 12 y 13 calles). Se servirá refrigerio.
Estacionamiento y asistencia libre de costo.

Jueves 17 de mayo
8:00 pm en El Gran Hotel
Para mayor información ver afiche abajo


Viernes 18 de mayo
9 am a 5:00 pm
Recorridos guíados por la restauración del Museo Convento del Templo La Merced (11 Ave 4-49 Zona 1).

Sábado 19 de mayo
10:00 am a 5:00 pm
FESTIVAL DE LA GUATEMALIDAD 2012
en Honor del Maestro Efraín Recinos
En el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias (Teatro Nacional)
Libre de Costo

Programa

Recorridos Museológicos Urbanos, 10:00 a 15:30 horas, se visitarán las obras del maestro Efraín Recinos de la Ciudad de Guatemala en un Trolley-bus debidamente decorado con guías. Cada recorrido dura 1.5 hora, haciendo paradas en el Conservatorio Nacional de Música, la Biblioteca, El Museo de Arte Moderno y el Aeropuerto.

Recorridos Museológicos en el interior del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, 10:00 a 14:00 horas, se visitarán los espacios exteriores del Centro Cultural explicando la concepción formal y espacial que el maestro aplicó para la proyección de su obra, estará a cargo de guías que son colaboradores voluntarios de la Asociación Efraín Recinos. Cada recorrido dura 1/2 hora a pie.

Proyección de películas de la vida y obra del Maestro Efraín Recinos, 10:00 a 10:45 horas, en la Gran Sala del Teatro Nacional se proyectará la película que ha elaborado la Fundación Mario Monteforte Toledo en torno a los dibujos Infantiles del Maestro Efraín Recinos, dirigido a niños de áreas vulnerables de Mixco y Villa Nueva.

Exposiciones varias (Fotografías, Escultura, Pintura) 9:00 a 17:00 horas, “Inspiradas en la vida y obra de Efraín Recinos”.

Actividades infantiles, 9:00 a 14:00 horas, pinta caritas, dibujo infantil, biblioteca móvil del Centro Cultural de España.

Desfile de modas, 15:30 a 16:30 horas, Grupo Morena de diseñadores industriales, frente a la plaza de ingreso a la Gran Sala del Teatro Nacional.

ANOTEN EN SUS AGENDAS PARA JUNIO

VII FESTIVAL DE JUNIO EN EL TEATRO NACIONAL
Los principales espacios del complejo serán escenario del medio centenar de actividades –distribuidas en las disciplinas de danza, teatro, literatura, música, plástica y cine– que este año presenta, durante el mes de junio, el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias.

Bueno mis queridos, eso es todo por ahora, se les desea una fantástica semana. Sigan pendientes de todo el quehacer cultural y demás en el Centro Histórico, y apoyen a sus artistas y comerciantes.

ENTRE EL BAR Y LA MEZQUITA ...

Domingo y ya eran como las 2 p.m., el hambre acuciaba y no habían ganas de cocinar. Decidimos, por consenso general, ir a conocer un lugar nuevo. Así que a pasarnos un peine y calzarnos ...

Libre Café (3a Ave. 6-65 Z. 1) está cerrado en domingo. Por ende, fuimos a conocer el Restaurante La Mezquita (6a Ave. A entre 14 y 15 calles) que varias personas nos han recomendado mucho. Uno de aquellos restaurantes españoles viejos en una casa antañona que según tengo entendido, era de la Beneficencia Española.

Había bastante gente, desde familias con niños, hasta unos ancianos con esas boinas negras que usan en el País Vasco, y jóvenes tomándose unas frías con bocas de mejillones y espárragos. La decoración muy simpática, imita en madera los mosaicos típicos del arte morisco en España.

La comida es sabrosa, abundante y a buenos precios. La paella se veia deliciosa--los de la mesa de al lado estaban comiéndola (Q.70), pero yo pedí la fabada y mi esposo la carne guisada, ambos platos creo que estaban a Q.60 cada uno y como podrán ver abajo, vienen con dos guarniciones y un montón de pan.

¡Yo no me pude acabar todo mi plato! Y eso que soy de buen diente, como mis generosas caderas lo atestiguan sin inhibiciones.

Al tomar la foto ¡ya nos habíamos comido la mitad del pan! Por que eso sí, se tardan su cacho. Creo que la idea es que uno pida bocas para mientras llega el plato fuerte, pero como no aceptan tarjeta de crédito, nos tuvimos que atener a lo que nos alcanzara con el efectivo. Y eso no incluía entremeses.

La casa en sí está llena de esos detalles lindos de las casas viejas de la zona 1, como podrán ver en la foto abajo, techos decorados, lámparas antiguas ...

Ventanotas que dan a la calle ...

Alguna que otra antiguedad por los rincones más obscuros y polvorientos ...

Y hasta una biblioteca que, aunque ya nunca la abren, me contó el cuidador que aún está llena de libros empolvandose sin que nadie ya los lea. No crean, ya comencé a obsesionar con lograr acceso a esa biblioteca y ponerme a registrar entre todos los libros viejos ...

En fin, se los recomiendo. Bonito, bueno, tranquilo, precios decentes y se puede estacionar uno enfrente si hay lugar. Proxima parada será Libre Café, y ya les contaré.

Lo que me dejó desilucionada--y no solo a mi, pues los comentarios que oí entre el público no eran muy positivos--fue la premiación del evento fotográfico Chirmol City de Urbanística.

Era frente a Ex-Céntrico y Bar Central. Por ende, uno iba a comprar bebidas en ese bar. Pero a) hacía un calor insoportable adentro y no había ventilación; b) la primera cerveza que pedí estaba caliente y la segunda ¡también! c) los amenizadores de la premiación estaban fatales.

Además, mi amigo Prado me comentó que en Bar Central le ha pasado que las pizzas se las han dado quemadas y no tienen cerveza obscura. Los salvan sus excelentes nachitos pero pasará algún tiempo antes de que yo vuelva. Cuando haya frío.

Por cierto, si no lo conocen aún, lean el excelente blog de Prado, Noticias para Dios (que se fue sin despedirse). Si bien a veces se queda una algo deprimida, nunca es un blog aburrido. Yo creo que realmente es de los mejores que hay.

Bueno, pero volviendo a la premiación.

El set-up con la pantalla gigante muy bonito, todos podíamos ver las fotos premiadas. Talvés con un poco menos de luz se verían aún mejor, pero esos son detalles.

Para mi lo detestable fue que tenian de animadores a una joven y un joven vestidos de payasos, que estaban actuando tan mal---pero TAN MAL--que mucha gente, exasperada, estaba diciendo "parecen retrasados" y cosas asi. ¡Era cosa de piñata!

O sea, si les gustan los payasos de piñata, pues me imagino que les hubiesen gustado estos animadores. En gustos se rompen géneros.

Aquí hago un paréntesis para aclarar que decir que éstos animadores--o cualquier idiota--"parece retrasado" es insultar a todo un grupo de gente cuya única culpa, si así se le puede decír, es haber nacido con alguna diferencia a la norma. Molesta que se compare a cualquiera comportándose sin gracia con personas que tenga discapacitación mental, pues la discapacitación no quiere decir idiotez. Conozco a muchas personas discapacitadas: son inteligentes, tienen sueños, ingenio, y al igual que todos nosotros, merecen respeto.

Total, que los animadores con su burdas y simples gracejadas desmerecían por completo a la premiación y artistas de Chirmol City y Foto 30. Lástima pues eso sí, hay que reconocer lo bueno y las fotos ganadoras, todas muy lindas. Por que no soportaba ya a estos animadores (y por el horror de las cervezas calientes), paré yendo a otro lado: el nuevo Friend's allí por la Cervecería.

Ya sé que es nomás un restaurante de cadena y en general los evito, pero alli si estaba fresco, las bebidas frías, la música buena (todas las viejas buenas de Bob Marley, Pet Shop Boys, Spandau Ballet, etc.) y las "wings" asadas al carbón muy ricas. ¡Me comí dos porciones!

Ultimadamente, una quiere salir en la noche y disfrutar algo cultural, pero también estar cómoda y fresca. Por eso no cambio el Pasaje Aycinena, el Bar Tequila, el Bar Granada, y el Portalito, entre otros. Allí no se muere una del calor en este clima aberrante que estamos sufriendo. Y las cervezas siempre frías.

Mañana es lunes chicos, así que a hacerse la idea de que hay que regresar a trabajar. Mal de muchos, consuelo de tontos, pero estén concientes que su sufrimiento es compartido por la mayoría de la población trabajadora. Hasta la próxima.

www.QualityGuate.com

Hotel - Lofts -Parqueo

En el corazón del Centro Histórico