MUY A MI PESAR ...

... no puedo ir hoy en la noche al evento 20.10 de Bar Central. Como sea, les cuento que incluye lecturas de re-escritos poéticos basados en textos revolucionarios celebrando la Revolución del 20 de octubre.  Para más información, pueden leer la descripción en el blog Fellinada haciendo click aqui.

Otro evento hoy en la noche es Fusion en Bad Attitude (4a Calle 5-10 Z. 1).  Los visuales están a cargo de VJ Gato y en la música, Satelite, Madam Fum Too, Culto Publico, Sr. Juan y Dj.Chapo. A las 8 p.m. Cover Q. 15.  Se me hace que va estar bueno pues VJ Gato tiende a coordinar buenos eventos.

Yo no puedo asistir a ninguno de los otros dos--¡y que diera por poder desdoblarme e ir a todos!--por que voy a ir al concierto de Los Últimos Adictos en La Bodeguita del Centro hoy a las 8 p.m.

Será un concierto en memoria del músico Ricardo Andrade, uno de los grandes de Guatemala.  Entrada Q.75.  Este concierto ha estado siendo muy comentado en la mayoría de los periódicos de la nación, así que estoy muy interesada.

Hablando de periódicos, elPeriódico ...

... publicó un artículo de dos páginas enteras sobre este blog en su edición de domingo.  Una de las razones que no quise que pusieran mi foto es por que este blog no es sobre mi ni para mi, es sobre el centro y para ustedes (¡yo vivo por ustedes!).

Lo que más me gustó de la creación del artículo es que la reportera, Paola Hurtado, también aprecia nuestro centro histórico, con todo lo bueno y lo malo que éste tiene. Eso es bueno, pues así tiene una noción balanceada del tema a pesar de su amor por el mismo.

Interesantes son, además, los comentarios de los lectores del artículo.  Para leer el mismo así como los comentarios, hagan click aqui.  

Hubieron muchos lindos comentarios, y me gustaría en especial citar a José Ruiz, quien escribió con gran conocimiento y sentimiento:

"El centro històrico tiene algo de màgico, decadente, genuino, romàntico pero a la vez vibrante, con un dejo señorial algo empolvado, con ese oxido que lo hace aùn mas interesante, las Iglesias bellìsimas, todas unas obras de arte.

Es un mundo y se ven cualquier cantidad de estilos y èpocas, neoclàsico frances, italiano, epoca de los años 20, 40, hasta 60, del siglo pasado.

Casi se pueden percibir los pasos de Miguel Angel Asturias por los cafes, siguiendo las procesiones, lustràndose los zapatos e inspiràndose para escribir sus obras ùnicas, a Jose Marti paseàndose y trabajando en periodismo por esas calles, a Efrain Recinos proyectando obras magnìficas y muchos otros personajes màs."

Muchos comentarios emocionan--y claro, siempre hay quienes que indignados por la "falta de veracidad" de este blog se quejan que, segun entiendo, no me concentro en hablar unicamente sobre las trampas de heces, el esmog, etc.

Todos sabemos que hay trampas de heces. Pero el motivo del blog no es el de seguir urgando en lo negativo. Ya hay suficiente gente, como estos comentaristas, que nos hacen "el favor" de pasarse hablando solamente pestes y de lo negativo. (Otros dijeron algo negativo y también algo positivo; eso es diferente).

Las trampas y el esmog son males que existen pero tienen solución. Enfocarse solo en negativos, cuando el centro está más limpio de lo que ha estado en décadas (gracias a la excelente labor de los barrenderos y limpiadores de la Muni), es ganas de encerrarse en una idea. Y es hacer de menos el trabajo de gente que labora bajo la lluvia y el sol, limpiando a nuestro paso.

Si nosotros tirásemos la basura donde la debemos tirar (botes de basura) y si se proporcionásen más baños públicos, la labor de éstos trabajadores sería más fácil.  Talvés en lugar de gastar tiempo en quejarnos, podríamos ver en que podemos colaborar.  Cosas tan simples como no tirar basura en la calle y ser corteses en la acera y el tráfico son, de por si, una gran colaboración.  Y entre más gente colabore, la conducta se vuelve contagiosa.

Criticar solo por criticar, sin ofrecer soluciones, es destructivo. Criticar y ofrecer soluciones--mejor aún si se ofrecen a ser parte de la solución--es constructivo.  Es cosa de cada quien, mis amigos, si quieren conducirse como personas destructivas o constructivas.  Pueden vivir resignados y quejones o resistiendo y visionarios. Así de simple. ¿Qué prefieren?

Por si les interesa, ya la municipalidad está haciendo arreglos para que el transmetro pase por el centro y las camionetas vayan desapareciendo del eje.  Como todo en este país, tomará su tiempo (y vaya si no), pero ya están allí las lindas areas peatonales alrededor del Parque Central y Centenario, ya están construyendo la vía del Transmetro. Todo poco a poco.  Al final, esto significará menos esmog en el area.

Hablando de guatemaltecos que contribuyen con su visión positiva, quiero compartir con ustedes las fotos de El Verde, cuyas fotos de la feria de la Iglesia de Sto. Domingo este finde son FANTÁSTICAS.  Para verlas hagan click aqui y en serio, mírenlas, verán que no exagero. Si les gustan, dejen hoy un comentario para el Verde o visítenlo en su blog y díganselo "en persona".  Pueden hacerlo aqui

Otro blog muy positivo es el de las artistas guatemaltecas en New York, Chinitas Yon y Ale Bara. Estas emprendedoras diseñadoras no se olvidan de sus raíces a pesar de su éxito en el extranjero y han creado un excelente blog--muy visitado--que se enfoca en diseñadores latinoamericanos, especialmente los que son muy talentosos pero poco conocidos.  Es un placer total ver las novedades en su blog, El Chiltepe, el cual pueden visitar aqui.

Ya saben que los eventos de las Fiestas de Octubre culminan mañana martes 20 en La Plaza de la Constitución a partir de las 5 pm. Habrá misa campesina, danza de los nahuales, la sinfónica juvenil y más.

Si quieren ver películas en lugares lindos este feriado, a continuación les pongo una pequeña cartelera de cines gratis y una notita sobre las fotos de este post. Yo creo que no me pierdo la lica Adiós Lenin, recomendada por una de mis lectoras. ¡Para que vean que si les hago caso a sus recomendaciones!

20 de Octubre

Eurocine - Paraninfo (2a Ave 12-40 Z. 1) (Parqueo gratis)
5:30 pm - Chica, Eres una Estrella (Finlandia)
7:30 pm - Familia (España)

21 de Octubre

Cine Revolución - Gran Hotel (9a Calle 7-64 Z. 1)
7:00 pm - Evo Pueblo.  Presentada por Luis Gálvez

Eurocine - Paraninfo
5:30 pm - Adios, Lenin (Alemania)
7:30 pm - VIDOCG (Francia)

Las imágenes de hoy son la escultura sobre la fachada de La Biblioteca Nacional, diseñada por el maestro Efraín Recinos. Es una escultura llena de laberintos intrigantes, secretos y voces. Una obra magnífica. Pasen viéndola un día despacito y verán que es lo que quiero decir. Por cierto, Recinos se basó en frases reales que escuchaba a gente decir en el Parque Central.  Oía a los lustrabotas, vendedores callejeros, peatones.

NOTA:  Les dí mal una dirección, según me hizo notar uno de los lectores. El restaurante de "el uruguayo" (que en realidad parece ser argentino) queda en la 6a Ave "A" entre 10 y 11 calles. Al lado del antiguo Hotel Ritz.

Bueno mis queridos, les dejo para terminar todo lo que tengo que hacer antes de agarrar para La Bodeguita. ¿Creerán que no conozco todavía? Ya les contaré. 

Mientras tanto, tengan un felíz y descansado feriado. Séan inconformes ante las cosas que se pueden cambiar y sepan tener conformidad con las que no se pueden cambiar.  La cosa es distinguir entre lo que si se puede cambiar y lo que no ... y sin tratar, nunca lo sabremos ¿Verdad?  Bueno, ya les dejé tarea.

Se me cuidan y se les quiere.

www.QualityGuate.com

En el corazón del Centro Histórico

JALANDO ALEROS PARA IR A VAGAR POR ALLÍ

Me acabo de enterar de algo que aunque no sé mayor cosa de la arqueología maya excepto que me super impresiona--¡y qué mayor razón que por que no sé mayor cosa!--no me voy a perder: El XXIII Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala del 13 al 17 de julio, 2009, en el Museo Nacional de Arqueologia y Etnología. Entrada al público general: Q. 100. Estudiantes con carné: Q. 75. Cada día tiene sesiones todo el día y dudo que pueda ir a todas ni todos los días, pero iré a la mayor cantidad posible.

Desde que vi los fascinantes murales mayas en la Biblioteca Nacional así como las ruinas de Tikal--me fui de "mochilera" con una mi amiga italiana (foto arriba), la Dra. Giagnoni (si, parece modelo pero es doctora en comunicaciones y productora de documentales)--me he propuesto aprender mucho más de lo que sé sobre la arqueología e historia antigua del país.

En el tour a Tikal la pasamos re alegre pues no solo nos subimos a todas las pirámides sino que al final, nos habíamos hecho amigos con todos el grupo, japoneses y norteamericanos. Todos nos fuimos a un barcito en el Lago de ... ala gran, ese lindo lago que queda en Flores ¡se me olvida el nombre! (si, ya sé, que barbaridad) bueno, pero alegre y quedé devota de las pirámides mayas.

Así que si se apuntan para ir al simposio, avísenme y allí nos vemos.

Hoy fui con un amigo a la caminata de la Catedral, Pasaje Aycinena y Pasaje Rubio que ofreció la Fundación Teoxché y ni que decirles que terminó alegrisimo por que todos paramos en El Portalito tomándonos sendas cervezas y micheladas, cabal al toque de mediodía. ¡Para entonces ya se había hecho gran camaradería entre todo el grupo! (Como para que no con las copas monstruo de cerveza que le sirven a uno alli).

Y como que es un patrón de conducta esto de que me voy con un/a alero/a en un grupo y paramos en un bar con toda la mara. Pero eso de los análisis de patrones de conducta para otro día.

La trayectoria, guiada por el Director del Museo de Historia, estuvo interesante. Uno aprende a ver los monumentos desde ángulos que antes uno no les había puesto atención.

Yo fui con F. Petersen, un historiador de Alemania haciendo su tésis doctoral sobre la historia de Guatemala; ni que decir que el jóven académico, con la dedicación y disciplina típica de la cultura alemana, es una enciclopedia sobre historia de Guatemala. Además, tiene sentido del humor, así que es muy interesante y divertido ir con él. Y él se hizo amigo con unas jóvenes allí. Buena forma para la gente jóven de ir haciendo amigos a nivel internacional, estos tours. (Yo no soy gente jóven pero igual la paso bien).

En el grupo había, entre otros, una familia de chapínes visitando con sus adolescentes (viven en EEUU), una jóven rusa que es guía de turísmo en Guate--¡español perfecto!--jóvenes estudiantes de EEUU, una decoradora de interiores, en fin, personas con todo tipo de diferentes vidas e intereses. Estas caminatas se llenan rápido así que es importante llamar a inscribirse.

Les recomiendo entonces las caminatas de la Fundación Teoxché, son muy amenas e incluyen refrigerio. No me perderé la que va ir al Congreso, MUSAC y Museo de Historia. El próximo tour es el 11 de julio. Llamen a pedir información a los teléfonos 2362-9770 o 2268-9432 o escriban a informacion@fundacionteoxche.org y tengan en mente que todo lo que recaudan es para la recuperación del Cerro del Carmen.

CHISME: Un amigo artista de graffiti me pasó el norte que es muy posible que en un futuro cercano tengamos un emocionante evento de graffiti acá en Guatemala con artistas de otros países centroamericanos, así que estoy esperando que se pueda organizar y les tendré informados nomás él me informe si se da algo concreto.

También les quiero hablar del histórico El Portalito--hoy había gente en el grupo que jamás había ido y quedaron 100% encantados--pero se me acaba la energía y será para otro día.

Con este chaparrón tremendo que está cayendo, no queda más que irse a tirar a la cama con música y libro y a dormir. Mis queridos, Morfeo espera ...

www.QualityGuate.com

Hotel - Lofts - Parqueo
En el corazón del Centro Histórico

CALLADITA Y SENCILLA, PERO BIEN QUE TIENE SU GRACIA

La biblioteca de la Academia de Geografía e Historia queda en la sede de la misma, en la 3a Avenida entre 8a y 9a Calles de la zona 1 (estacionamiento en la 8a calle, entre 3a y 4a avenida, en el Edificio Packard/Hotel Quality Service). La biblioteca abre de 9 am a 6 pm, cierran una hora para el almuerzo. La entrada es sencilla por fuera (hay que tocar el timbre) pero por dentro la academia es bonita, silenciosa, con muebles antiguos y el elegante mural que se ve arriba, en el lobby de entrada. Las fotos me salieron obscuras por que me pidieron que tomara fotos sin flash, ya que muchas de las publicaciones y objetos son antiguos.


La señora bibliotecaria es sumamente servicial y de inmediato me sacó uno de los tomos de la increiblemente bella (cundida de fotos increibles), Historia General de Guatemala, publicada en 1998 (¡creo!) por la Asociación de Amigos del País. Primero me impacienté por que era una simple enciclopedia, pero es un compendio inmenso de muchisimos tomos con toda la historia de Guatemala, en minucioso detalle, por temas y solo se me ocurre describirlo como por "capas" históricas que uno va pelando como quien pela una cebolla. Fácil me tardé 4 hrs allí leyendolo. Además, como se puede apreciar arriba, los libros antiguos están perfectamente ordenados en lindas libreras antiguas y aunque afuera se escucha el escándalo típico de las camionetas y tráfico caótico, rápido se pierde el ruido en la lejanía nomás uno se enfrasca en esos tomos increíbles. Yo iba con un propósito de investigación específico y la bibliotecaria me sacó los libros exactos que yo necesitaba para el tema que investigo y luego me dejó en paz el resto de la tarde. Yo feíz con el único sonido siendo el perezoso ventilador eléctrico y el dar vueltas a las páginas yo y la única otra persona allí en otra mesa. Solo un cafecito faltaba.


Pero no, no permiten el cafecito. Si se permite tomar fotografías a los libros (sin flash) pero alli si que no queda más que llevar uno su laptop o cuaderno y lápiz pues nada de fotocopiadoras disponibles. Estoy más acostumbrada a bibliotecas de EEUU, mucho más modernas y todo es super tecnológico, eficiente, mas cómodo y completo, y uno se lleva todos los libros que uno quiere a casa. Pero para mi, ésta biblioteca es un oasis de paz, fantasia, historia, fotografía, en fin, un paraíso para nerdísimos como yo que somos apasionados de la historia, especialmente la de Guatemala. Sus mapas antíguos tambíen son realmente fascinantes. Más interesante es ir viendo como se desmiente poco a poco todo lo que me enseñaron durante la primaria y básicos en el colegio en Guatemala. ¡Una versión sumamente mítica la que nos dan en el colegio! Pero bueno, esa es la gracia de la investigación. A la noche fuimos con unos amigos al Portalito a tomarnos unas cervezas y el tema fue, de plano, lo más viejo de la original Ciudad de Guatemala. (Otro dia les hablo del Portalito, que también tiene su gracia).

Les recomiendo que si no tienen tiempo para ir a la biblioteca, pueden tambíen accesar la página de La Asociación para el Fomento de los Estudios Históricos en Centro América . Pero esta biblioteca vale la pena ir a conocer. Es pequeña pero bastante completa. Para leer una descripción y resúmen de La Historia General de Guatemala publicada por el Fondo de Cultura de la Asociación de Amigos del País, haga click aqui. ¡Esa colección es el mejor lugar para comenzar! Y por supuesto, los excelentes Anales de la Academia de Geografía e Historia.

http://www.qualityguate.com/main.asp?clc=141

En el corazón del Centro Histórico de Guatemala

POR DONDE UNO NI SE IMAGINA

Talvés sin nada de ton ni son, pero la Biblioteca Nacional de Guatemala tiene excelentes tesoros escondidos por todo su edificio, y no me refiero a los libros. El otro día, tras regresar de las protestas en el Parque Central, decidí entrar a refrescarme un poco del calor. Y caminando por allí me dí cuenta que tienen una gran cantidad de bellezas históricas, incluyendo muebles antiguos como los que se ven en la foto. Nada mal se verían en mi apartamento rodeados de frondosas palmeras ...
Además, una colección de murales mayas que son impresionantes y que si fuera yo artista, me serivirían de gran inspiración por sus colores vívidos, formas arcaicas y a la vez modernas, y la forma en que cuentan historias que uno solo puede "mas o menos" comprender ... como por ejemplo, que una figura representa a una mujer hermosísima en azules, personajes con rostros negros y grandes tocados de plumas en la cabeza intercambiando algo ... ¿Están negociando? O un mural en rojos con un impresionante jaguar a punto de saltar y guerreros atacándose con una expresión de ira y terror tan real que es casi como verlos en vivo. Es indudable que hay pasiones que trascienden los siglos y los parametros de estilos artísticos.

Estos murales son tantos que me quedé con la intención de regresar y tomarles fotos a todos, formando asi una colección. Me encantaría reproducir uno de ellos en todo un muro de mi apartamento. Sorprendentemente, la Biblioteca Nacional tiene además varias estelas mayas.

Las estelas no tienen placas que indiquen su procedencia ni el año, pero hasta cierto punto ese descuido las hace un poco más "universales" ... el trabajo de cincelado que se aprecia en ellas es impactante y me quedé muy entretenida tratando de descifrar que figura era cada jeroglífico. Algunas figuras reconozco como números. Ah, recuerdo de mis somnolientos años de básicos en Guate estudiando la historia de los mayas ... y ahora no me recuerdo ni de como íban los números. Tendré que buscar algún libro al respecto para refrescar mi memoria. Si saben de uno bueno, recomienden.

Como sea, lo que creía sería un descansito para refrescarme de 5 minutos se convirtió en una hora muy agradable mirando y descubriendo en la frescura de sus vastos salones todos los tesoros que tienen alli. Ya he hablado del fascinante mural exterior de La Biblioteca Nacional, tallado por Efraín Recinos, pero eso es afuera en el mundanal ruido del Parque Centenario. La Biblioteca Nacional, al contrario, es un agradable remanso de frescura y paz, donde uno puede ir a hojear una revista reciente, un periódico muy antiguo, o simplemente a ver que hay.


WWW.QUALITYGUATE.COM

SECRETOS EN CONCRETO

El mural frente a la Biblioteca Nacional Luis Cardoza y Aragón me fascina. Pero digo me fascina en el sentido más literal de la palabra, que siento fascinación por caminarle enfrente y leer todas las palabras que tiene incrustadas en muchos de sus relieves o lugares más recónditos (ver las fotos más abajo). A simple vista, no tienen sentido, así como no tiene sentido el marasmo de formas geométricas que lo conforman. Hay quienes lo encuentran "feo"por que es "raro," como si solo por que algo es fuera de lo común es, necesariamente, de poco valor estético.

Yo prefiero dejar de lado la palabra "feo" cuando miro las cosas y prefiero verlo como "interesante." La vida es más entretenida así. Como sea, a mi si me gusta el mural y me gusta caminar enfrente y tratar de descifrar si existe relación alguna entre las palabras y las formas, o solamente las palabras en si.

Si uno se aparte y entrecierra los ojos, la anarquía de formas geométricas son personas. Las palabras son angustiantes, y seguro si quieren decir algo, para cada quien algo diferente. Acabo de encontrar una entrevista al Maestro Adrián Recinos, creador del mural, quien explica brevemente la idea detrás del muro. Si he tenido que irlo mirando despacio y varias veces para "irle agarrando la onda" y claro, como toda obra de arte, su interpretación escapa de las manos del autor y pasa a las del que la mira o escucha. Como sea, pensé que las palabras del maestro serían de interés así como las fotografías. Una muestra más de cuanta cosa interesante hay en cada rincón del Centro Histórico.

El maestro Recinos dijo así: “Fue el mural más odiado por los intelectuales, ya que decían que no está muy integrado al edificio y es cierto. A mí no me interesaba integrarlo a ese edificio, que es muy útil, pero que no tiene arquitectura guatemalteca y por eso lo integré al parque. Y si lo ve, tiene todo lo que este tiene: vendedoras, lustradores, camioneteros, ladrones, novios, árboles, pájaros y todo el desorden de Guatemala. Otra característica es que el mural lo hice en los años de la guerra, por eso tiene esas frases tan dramáticas” (Prensa Libre, Marzo 7, 2004).

WWW.QUALITYGUATE.COM
En el corazón del Centro Histórico