ALTERACIONES COTIDIANAS Y OTRAS ALTERACIONES

Centro Histórico, Fotografía de Eny R. Hernández

Este fin de semana hay tanto--pero tanto--que hacer en el Centro Histórico que tiene que leer los dos post anteriores a este para darse una idea: conciertos, teatro, cursos, exhibiciones y más. Mucho más. No se pierdan, al final de este post, la convocatoria para artistas de todo el mundo, de todo tipo, en las que se pueden ganar 100 mil dólares de premio y si no ganan el premio mayor, aún así pueden ganar un viaje a New York a presentar su trabajo.

Galería Ex-Céntrico

Anoche fui a la Galería Ex-Céntrico (de la Cooperación Española) a la inauguración, anunciada en este blog, de la exhibición Alteraciones Cotidianas. Alli me encontré a varios amigos artistas, incluyendo a Zoad1 con artistas miembros de su crew, al excelente joven fotógrafo Eny Hernández, cuyas increíbles fotografías del Centro Histórico pueden (¡y deben!) de ver aqui así como disfrutar la que se presenta en el encabezado del post de hoy.

Habían, claro, muchos otros artistas, entre los cuales no podía faltar nuestro excelente cronista del lado obscuro del diario vivir en Guatemala, Julio Roberto Prado. Si aún no han leído su blog, hoy es el día de comenzar a hacerlo, y estaba también el poeta Lester Oliveros de Latinoamerica al Mundo.

Galería Ex-Céntrico

Llegó nutrido público a la inauguración, llamados por el atractivo del nuevo arte contemporáneo presentado por emergentes artistas guatemaltecos aunque me sospecho que parte del atractivo es, también, bajar después a Bar Central por unas cervecitas y porción de sus famosos nachos.

Hay que recomendarle a Bar Central, sin embargo, que compren ya otro hornito por que eso de estar esperando ad eternum por los benditos nachos por que solo tienen un horno y hay tremenda cola, no es muy agradable. La vida es corta, my friends, y yo, cuando quiero mis nachos, los quiero al son de ¡YA!. Así que ya saben, a recoger firmas para que adquieran otro hornito más en Bar Central.

Instalación de Alteraciones Cotidianas en Ex-Céntrico

La instalación que ven inmediatamente arriba me gustó bastante no solo por las fotos en sí, si no por que compaginan con el urbanismo que impera hoy día como "razón de ser" del Centro Histórico, o sea, la actualidad y cotidianeidad de sus espacios públicos e históricos. ¡Ala gran! Me eché la parrafeada de académica teórica ¿Verdad? Pero sí, "va" con el centro esa instalación.

Instalación de Alteraciones Cotidianas en Ex-Céntrico

Arriba, simpática presentación del estudio gráfico Guare Guare, quienes se encuentran ubicados, muy adoc-mente, en el Centro Histórico frente al Parque Central. Visiten su página, miren que genial.

Los arriba mencionados presentaron también un video que gustó mucho, en donde presentan al crew de Zoad1 haciendo de lo suyo en los muros de la ciudad. Muy interesante de ver. Se los describiría, pero mejor vayan ustedes mismos a verlo en persona a la exhibición. La información de la misma la pueden encontrar en el post antepasado.

Así que ya saben, ya tienen tarea. Y si quieren puntos extra, me tienen que escribir un reporte de la exhibición.

Público ante la instalación de Guare Guare
en Alteraciones Cotidianas

Les cuento que me fui a inscribir a las clases de arte que la Extensión de la USAC ofrece en el (¡divino, divino, divino!) Paraninfo Universitario (2a Ave 12-40 Z. 1). Hagan click y vean las fotos. Además, tienen estacionamiento gratis con seguridad.

Son más caras que las de la Escuela Municipal de Dibujo y Pintura (ubicada en el Centro Cultural Metropolitano), pero las clases en el Paraninfo son bastantes más pequeñas, hay más atención personalizada y los estudiantes tienden a ser más del tipo realmente dedicado al arte. Las del Paraninfo cuestan entre Q.60 y Q. 100 mensuales, dependiendo la clase, y ofrecen también escultura, canto, guitarra y otras varias más. La información para llamar etc. la puse en el post pasado. No están nada caras.

¡Ahhh, antes de que se me olvide! La extensión de la Escuela de Danza de la USAC esta ofreciendo clases de danza completamente gratis en el Paraninfo, para más información llamen a los Tels. 2232-4441 y 2232-6315, después de las 3 pm. Así que mis queridos, ya no tienen excusa, es tan o más alegre que ir al gimnasio y harán nuevas amistades.

Instalación de Alteraciones Cotidianas en Ex-Céntrico

También me gustan y voy a las de la Escuela Municipal de Dibujo y Pintura son buenas y por solo Q.25 mensuales, quien le mira el diente al equino. Generalmente tomo clases de arte en ambas escuelas, pues con todo y todo, me sale más barato que la terapia psiquiátrica que a estas alturas debiera de estar tomando, y seguramente hasta funciona mejor. Estarán inscribiendo a adultos el sábado 23 a partir de las 10 am en el Centro Cultural Metropolitano (7a Ave entre 11 y 12 calles).

¿Y quieren aún mejor? En el Cerrito del Carmen la ya histórica Academia de Arte Max Saravia Gual ofrece, todos los domingos a partir de las 9 am, clases de dibujo y pintura, libres de costo. De esta escuela han salido artistas de mucho renombre y trayectoria. No hay que inscribirse ni nada, llegan con sus lápices y papel, algo en que apoyarlo (una tabla), y ya.

Hablando de clases, y antes de pasar a los eventos, les cuento que en el Paraninfo habrá un curso gratuito de teatro para principiantes de 15 años en adelante, universitarios, adultos, trabajadores, amas de casa, personas de la tercera edad, o sea, para todos. Les repito, completamente gratis. Llamen al Tel. 2232-4441 Ext. 122 entre las 2 y 4 pm o escriban a academiatau@gmail.com. Las clases se impartirán a partir de febrero los días lunes, miércoles y viernes.

¿Ya ven? Pueden meterse a cursos de danza, cursos de teatro, completamente gratis, y en un lugar con estacionamiento gratis también. Está abierto para todos. Ya no hay excusa para quien busque que hacer durante su tiempo libre.

Ahora si, a los eventos, y les repito, hay cantidad más de eventos para este fin de semana en los posts anteriores. De todo para todos.

EVENTOS

Sábado 23 de enero

4:00 - 7:00 pm - Masa Crítica
De nuevo Masa Crítica con su excelente y alegrísimo programa invita a todos a llegar con su bicicleta al Parque Jocotenango (3a calle y 6a Ave de la zona 2, antiguo Parque Morazán). Entrada Libre.

Después de la bicicleteada, les da tiempo todavía de ir al siguiente evento ...

7:00 a 9:30 pm - Concierto de Música Binaria
En Bar Central, Entrada Libre. Para más información, ver volante abajo.


8:00 pm - Inauguración del Restaurante de La Maga
Ubicado en la 6a Ave "A" 19-83 Zona 1, con el Chef Alejando el Flaco de Locos de Asar. Habrá pizzas, hamburguesas y asados, todo al inimitable estilo uruguayo.

Otro restaurante más que se agrega a la lista de lugares que debo de ir a conocer. ¡Que alegre! En serio, que alegre que cada vez más y más lugares así en el centro.

Díganme, realmente. ¿En dónde más en la ciudad pueden pasar un sábado tan alegre y con tanta oportunidad de hacer nuevas amistades? Sin costo alguno o con costo mínimo. ¿En dónde más? ¿EN DONDE?

Lo que soy yo, hoy iré al concierto de Noches de Reggae a ver a la famosa banda Culto Público, en Bad Attitude. Información sobre esto lo encuentran en el post anterior. Por si no pueden ir, les contaré como estuvo proximamente, pero les recomiendo que no se lo pierdan. Hay que fomentar todos estos diversos géneros de música que se están dando en nuestra ciudad.

Hablando de fomentar artistas nacionales, lean la siguiente convocatoria (y si no la han leído, lean la otra convocatoria para artistas en el post anterior también). El premio es de US$100,000 y está abierto a todos los artistas. Corran la bola. Y si no saben inglés, pues consíganse quien les traduzca el formulario para llenarlo y así participar. Vale la pena.

Future Generation Art Prize (US$100,000)
Para todo artista menor de 35 años. Los trabajos de 20 artistas serán seleccionados para ser presentados en Pinchuk Art Center de la ciudad de New York. Información sobre el premio pueden ver aqui y más información y formulario descargable de participación pueden verlo aqui o accediendo a www.FutureGenerationPrize.org.

Le agradecemos mucho al excelente fotógrafo guatemalteco radicado en New York, Jaime Permuth, por ésta información tan útil para nuestros artistas guatemaltecos. Y aprovechen para ver los trabajos de Permuth, que son impresionantes. No es por nada que se ha ganado la chorrera de premios, poniendo en alto el nombre de su país.

Bueno mis queridos, esto es todo por hoy. No olviden encontrar un tiempito, por si no lo han hecho, para pasarle dejando una ayuda a nuestros hermanos y hermanas de Haiti, que tanto lo necesitan.

Cuidense mucho, pórtense bien y si se portan mal ¡Cuéntenos! Ya saben que aqui se les perdona. Especialmente, si ayudaron a los demás. ¡Se les quiere!

www.QualityGuate.com

En el corazón del Centro Histórico

Y NOS CHIPOTEÓ A TODOS EL POETA

El sábado fuimos a ver la presentación de S.O.P.A. (Sociedad Optativa de Poetas Anónimos) en el Museo del Ferrocarril, todo dentro del marco del Festival del Centro Histórico.

Problema 1. En uno de los *snafus burocráticos típicos de la nación, la administración del museo no tenía anotado que la sociedad iba a presentar allí para el XII Festival del Centro Histórico así que no los dejó entrar, a pesar de la llovizna.

Valientes y aguerridos, los poetas y cantautores montaron su equipo de sonido en la plaza de enfrente, a la sombra de Justo Rufino Barrios, y se pusieron a hacer lo suyo.

Problema 2. Hubo un apagón (oh sorpresa) en varias zonas y no había micrófonos para que todo el público pudiera escuchar. Así que no podíamos escuchar al poeta que estaba leyendo en ese momento.

Pero eso no fue problema para el siguiente artista, el excelente poeta Luis Pineda (foto abajo), quien con su tremendísimamente apasionado performance, vozarrón lleno de ira y sarcasmo, nos "chipoteó" a todos por igual: burgueses, estudiantes, cónyugues, ideólogos de derecha, ideólogos de izquierda, la abuelita de Sebastián...

Total, que la lectura de su poema fue fenomenal y asi lo fue, también, el aplauso recibido. Yo iba con unos amigos y 3 nos quedamos con ganas de ver más de lo suyo. La cuarta persona del grupo quedó asustada. Y es que era de ese tipo de poema y lectura, de los que achicopalan a muchos y dejan a otros queriendo escuchar más verdades desagradables y bien declamadas.

El siguiente poeta (foto arriba) fue Jonathan Salazar, quien también presentó una buena lectura, la cual se columpiaba entre lo quasi-introvertido y breves estallidos de ira contra todos.

Gracias a estos poetas, no importó que no hubiese micrófono. Ambos están relacionados con Nada Editores, cuyas oficinas y talleres están en el Centro Cultural Metropolitano y cuya página pueden ver pulsando aqui.

Visítenlos, sus talleres de encuadernación son muy apreciados. Yo ando con la espinita de meterme a uno. Para mayor información acerca de los mismos, contacten a Simón Pedrosa a info@nadaeditores.com

Esa misma noche fuimos todos también al Concierto de la Catedral celebrando el Día de la Asunción. Mientras que en la Plaza Mayor se presentaban shows para el gran público que llegó al Festival del Centro Histórico, dentro de la Catedral se gozaba con la presentación del increible tenor Carlos Chang y dos sopranos excelentes, una de las cuales se llama, si mal no recuerdo (perdí el programa), Karin Rademmann (?).

No les exagero, el concierto fue simplemente perfecto. La soprano más joven tenia una voz más fresca y dulce y la Sra. Rademann tenía una voz más poderosa y mejor técnica. Chang estuvo simplemente fantástico. Una de las Ave María que cantó me hizo un nudo en la garganta de lo divinamente bien cantado que estuvo. Se me llenaron los ojos de lágrimas. Les dieron una larga ovación de pie (abajo los artistas y la presentadora).

He pasado los días desde entonces muy atareada con trabajo y el libro de Fco. Goldman, El Arte del Asesinato Político. Les juro que no lo he podido soltar ni por un solo momento. Precisamente ayer estaba platicando con una historiadora que da clase en la Universidad de Michigan y ella me estaba contando que también está leyendo el libro de Goldman y la tiene absorta. Es un libro que

... tod@ guatemaltec@ debiera de leer para enriquecer su conocimiento y memoria histórica. Queda una llena de admiración por los heroícos guatemaltecos que luchan por forjar cambio social, a riesgo de sus carreras, sus vidas y hasta las de sus allegados. Entre estos se encuentran personas como el Obispo Gerardi hasta aquell@s quienes batallaron por que se hiciera justicia en su asesinato. Todos debieramos estarles eternamente agradecidos.

Cambiando de.

¿Que más está pasando en nuestro Centro Histórico?

Martes 5 pm
El Fabricante de Deudas. Escuela Nacional de Arte Dramático, Paraninfo Universitario (2a Ave 12-40 Zona 1). Entrada Libre.

Martes 7 pm.
Inauguración de Pendiente de un Hilo en Casa Mima (8a Ave. 13-12 Z. 1). Entrada Libre.

Martes 7 pm.
Concierto La Musica que oyeron mis abuelitos en la Tacita de Plata. Museo de los Músicos Invisibles (13 calle 7-30 Zona 1). Entrada Libre.

Martes 8 pm
Reconocimiento por trayectoria a Mónica Sarmientos, Paraninfo Universitario (2a Ave 12-40 Zona 1). Entrada Libre.

Miércoles 6 pm
Proyección documental Contrapunto, Sobre la vida y obra del Maestro Jorge Sarmientos. Paraninfo Universitario (2a Ave 12-40 Zona 1). Entrada Libre

Miércoles 7:30 pm
Concierto Polifonia de Catedrales por el Grupo Ars Nova. Catedral Metropolitana. Entrada Libre.

Jueves 7:00 pm
Recital de música antigua Las Bombas, Catedral Metropolitana. Entrada Libre.

Jueves 8:00 pm
Presentación del Grupo Rotavirus, Universidad San Carlos, en La Taberna del Bocho (Pasaje Aycinena)

Jueves en el Paraninfo Universitario (2a Ave 12-40 Zona 1) se llevarán a cabo los siguientes eventos gratis:

5:00 pm Presentación del Coro Nacional.

7:30 pm Obra teatral La Vida es Bella.

*No crean que se me olvidó explicarles el significado de snafu. En EEUU, se le llama común y coloquialmente snafu a un error del tipo conocido como una cagada. Viene del acrónimo militar por la frase situation normal, all f**cked up.

Espero que hayan aprendido algo nuevo. ¿Ya ven por qué llevo tantos años de ser catedrática? Mi misión es enseñar.

www.QualityGuate.com
Hotel - Lofts - Parqueo
En el corazón del Centro Histórico

COMO CELLISTAS ENAJENADOS, CASA DE CERVANTES Y MUSAC

El café y centro cultural Casa de Cervantes es lindo. Una casa antigua que ofrece productos fair trade y orgánicos (café marca Alhajadito). Además del café y pasteles hechos en casa, hay internet wi-fi, libros, una exhibición de escultura en metal. Ése día hubo concierto de cellos el cual vi anunciado en el Blog del Verde.

Llegó mucha gente de todas edades. Me encantó ver llegar gente joven a apoyar este esfuerzo musical (que sin embargo he de criticar). La cafetería es del tipo donde llegan muchos europeos que hablan idiomas germánicos. No solo extranjeros mochileros, llega de todo ámbito, extranjero, chapin y cualquier mezcla de ambos elementos.

Bueno, el quinteto de cellos está formado por un simpático grupo de jóvenes talentosos que ofrecieron una hora muy agradable de música. He de dar una crítica constructiva: Realmente lo que se dice bien, solo tocaron 3 piezas: Boccerini, el Canon de Pachelbel y cerraron con broche de oro con Luna de Xelajú, la última la única que les salió impecable. Las demás necesitan bastante más práctica, varias notas en cada una estaban "off" o faltaba más énfasis, y la canción Piel Canela la tocaron totalmente, pero totalmente, fuera de armonía.

Lo enternecedor es que al final, varias personas mayores les dieron una ovación de pie--¡y la verdad que no era como para ovación de pie!--me imagino que o eran los abuelitos, o era para apoyarlos a seguir adelante. Yo también creo que debieran de seguir adelante.

Hace falta más diversión de éste tipo en Guatemala y la combinación de música con el ambiente lindo del lugar, salió muy bien. No puse foto del quinteto por que tristemente, me salieron muy obscuras, pero su sentido del humor y juventud los hace encantadores. Agrego, abajo, una de las esculturas que tiene Casa de Cervantes en la exhibición titulada Urbano Natural. Muy ingeniosas. Si me sobrara la plata ¡me llevo como la mitad!

El viernes en la a.m. fui a el XV Aniversario de MUSAC. Solo por caminar por el divino edificio y refugiarme en su antiquísima biblioteca, con tomos de museo y olor a mueble enmohecido y libro viejo, vale la pena ir. El Dr. Celso Lara, director del Centro de Estudios Folklóricos de la USAC iba a dar la plática y visita guiada, pero en su lugar llegó el Dr. Urquizú, quien tiene un doctorado en Historia de Arte de la Universidad de México.

El tema del festival es la historia de la gastronomía guatemalteca. Llegó bastante gente. Algunos/as eran profesores, otros/as guías de turismo, extranjeros y gente del público general.

Pero. Yo siempre con mis peros. QUE PESADILLA. No por la plática en sí, que estuvo fascinante y amena. El Dr. Urquizú presentó una excelente conferencia en la a través de un lente histórico desglosó muchos aspectos de la gastronomía guatemalteca desde sus raíces étnicas, históricas, de dominio y conquista, de supervivencia. Además, botó muchos mitos "bonitos" de los que le gusta mantener al imaginario social.

Lo desesperante (para impacientes cascarrabias como yo) es que, tras que Urquizú explicó varias veces algunas cosas--como por ejemplo, el origen real del fiambre y desmentir la noción de que existe hoy día algun platillo chapín realmente "autóctono" en una cocina tan híbrida y mestiza como lo es la guatemalteca (maya, africana, española, árabe y china)--a la hora de las preguntas, miembros del público le preguntaba cosas que acababa de explicar.

El profesor con gran paciencia las re-explicaba; y, "¿próxima pregunta?" y algún otro miembro del público volvia a preguntar lo mismo que ya habian preguntado otros 2 o 3 y que el profesor había explicado hasta el hastío. Yo me preguntaba, viendo la admirable amabilidad del hombre, "¿No estará por dentro en un solo corte de venas como que fuera cellista enajenado?"

Pues como hasta de la desesperación saca uno algo, me di cuenta de algo que ya he notado en otras ocasiones: Grupos del público preguntan algo esperando escuchar cierta respuesta en particular. Digamos que una reafirmación de sus mitos personales. Si la respuesta no es la que queria escuchar, como que no "cala" y alguien más vuelta a preguntar lo mismo, me imagino que inconcientemente esperando que al re-formular la pregunta se les dará la respuesta esperada. Se me hace la versión adulta de cuando los niños quieren escuchar el mismo cuento de hadas una y otra vez.

Y bueno, el profesor haciendo claro que la evolución de la gastronomía guatemalteca, mientras que fascinante, no es un cuento de hadas, sino el resultado cultural de una compleja realidad y eso no a todos les gusta. Por ende, el inacabable repetir de las mismas preguntas.

Como sea, el festival, que termina domingo 28, todo el día estará lleno de interesante información, fotografía, talleres de comida tradicional y venta de deliciosa comida y linda arquitectura, desde la mañana hasta el final de la tarde. Den una vueltecita, vale la pena.

No se olviden que el jueves 2 de julio es la excursión matutina a la Catedral, Museo de la Catedral, Portal del Comercio, Pasaje Aycinena, etc., que ofrece Fundación Teoxché y narrada por el Director del Museo de Historia. Las mañanas están lindas, cabal como para esto.

El precio incluye refrigerios e ingresos a los museos, así que no es caro para nada y los fondos van directamente a la restauración del Cerrito del Carmen. El cupo is limitado así que apúrense. Así nos vemos alli. Para mayor información, llamen al 2362-9770 y 2268-9432. Pueden tambien escribir a informacion@fundacionteoxche.org

www.QualityGuate.com

Hotel - Lofts - Parqueo
En el corazón del Centro Histórico