Reseña de Cantaclaro de Rómulo Gallegos

Cantaclaro by Rómulo Gallegos
My rating: 3 of 5 stars

El libro está escrito en un lenguaje hermoso, si bien algo arcaico. Refleja en ficción la realidad de la sociedad de hacienda (o "hatos") en las praderas Venezolanas bajo la dictadura de Gómez Chacón, un hacendado, y la influencia de los hacendados y los campesinos, en los movimientos políticos y rebeliones de la época. Desde un punto de vista sociológico, el lenguaje es muy interesante. Los patrones son llamados "blancos" (Ej.: "El blanco del hato El Amparo"). Hay cierto "realismo mágico" incipiente en la proliferación de leyendas sobrenaturales, las cuales no queda claro si son realidad, sueño o alucinaciones del campesinado. El héroe de la novela es Florencio, vagabundo trovador comerciante de ganado, que se ha hecho famoso bajo el nombre de Cantaclaro. El final es un poco inesperado, aunque muchos de los personajes--especialmente las mujeres--son bastante acartonados y estereotípicos. Igual, una novela que vale la pena leer.

View all my reviews

La Mejor y Más Fiel Versión

Durante estos 5 años desde que dejé descansar el blog por razones de tiempo, no han dejado personas conocidas y desconocidas de preguntarme por el mismo, decirme cuanto les gustaba leerlo y/po pedirme que lo recomience. Puesto que desde entonces el Centro Histérico ha cambiado mucho --y yo también-- no puede ser lo mismo que antes, aunque incluiré eventos del mismo cuando pueda, así como en el resto de la ciudad y, por qué no, el país (siendo que por mi trabajo, viajo mucho por el interior).

En general, sin embargo, esto será un reflejo de lo que hago hoy día, que es un poco de todo en los ámbitos de cultura urbana y realidad social de Guatemala, lo académico, la profesión de traducción/interpretación y escribir. (También véan la lista de publicaciones en línea a su izquierda).

Imágen del Libro IV de Viajes de Gulliver (1726). 

Crédito: Wikipedia

Cada año doy un curso de literatura británica y uno de literatura estadounidense. Entre las obras que estudiamos y discutímos está la Viajes de Gulliver de Jonathan Swift, una obra que por mucho tiempo se ha considerado una novela para niños cuando, en realidad, es una sátira que presenta una fuerte crítica a la sociedad de la época, desarrollada de forma fantasiosa y divertida. Las críticas son relevantes hasta hoy día.  Debido a que una novela refleja los valores y dinámicas sociales (cultura, economía y política) de su era, creo útil comparar en clase algunas películas basadas en las obras que se discuten, con la obra en sí. En el curso de este año, los y las estudiantes han contribuido con ideas muy acertadas, ingeniosas y bien pensadas sobre la obra.

Existen siglos de diferencia entre la creación de la novela y la de la película; el film refleja, entonces, una interpretación basada en valores y tecnologías propias ya del Siglo 21. El video que les comparto a continuación es la versión considerada más fiel al libro en sí, la cual fue desarrollada en 4 partes a través de la vida del escritor, Jonathan Swift. Swift, al principio de su carrera, fue un hombre mucho más patriótico e ilusionado que al final, y eso se refleja en sus obras. Este video, primera parte de una miniserie producida por Hallmark en 1996, tiene momentos muy divertidos, un elenco excelente y un vestuario de la época de gran belleza y fidelidad (¡muy diferente a la versión más reciente con Jack Black!).  Espero que la disfruten.

EL NUEVO ROLLO DEL CENTRO HISTÉRICO

 Estudiantes de Gestión Cultural Barrial del Centro Histórico promoción 2012

Queridos y queridas lectores/as del blog.  Como habrán notado pasaron 4 meses sin que el blog continuara. Esto fue debido a que he tenido que viajar mucho, lo cual hace dificil que le de seguimiento a que está sucediendo en el Centro Histórico y tener tiempo para poder escribir al respecto.  Este año que comienza, se me presenta igual de ajetreado.  Una no escoge al chance, el chance lo escoge a una.

Por ende, el blog no podrá continuar igual.  Sin embargo, en lugar de cerrarlo como pensé hacer inicialmente, se los dejo a ustedes.  ¿Qué quiere decir esto?  Como verán en la entrada de hoy, comparto con ustedes una magnífica y entretenida crónica que escribió Max Araujo, el conocido escritor guatemalteco y el mayor experto del país en legislación de la cultura y patrimonio en Guatemala.  Sin embargo, no es una crónica académica. Al contrario. Es sumamente amena y les dará muchas ideas de que hacer en la zona 1.

Este blog es de ustedes y si ustedes desean que siga, seguirá.  Si alguien más desea compartir con el público sus experiencias del Centro Histórico y sugerencias para el mismo, son bienvenidos, aqui se las montaremos.   Nos reservamos el derecho de admisión hasta cierto punto, o sea, no publicaremos cosas que sean puramente publicidad para alguna empresa ni ofensivas para algun grupo en particular (racistas, homofòbicas, sexistas, etc.). Criticas constructivas hacia alguna institución o empresa son aceptables si están enmarcadas dentro de un contexto en general positivo, o sea que tienen algo que compartir con los demás que no sean solamente retaílas de quejas o diatribas. Y claro, deben de ser específicamente sobre la vida y cultura del Centro Histórico.  Si no tienen fotos, nosotros podemos buscar fotos que les vayan a los escritos.

Comiendo una delis tostada en el Parque Jocotenango

Pueden enviar sus contribuciones al correo LaMamaGde@aol.com y en órden de arribo y segun alcance el tiempo se irán subiendo. En las ocasiones en que me sea posible, yo también contribuiré al blog.

BUENA NUEVA:  Antes de despedirme les dejo con la buena noticia de que se graduaron los y las estudiantes de la promociòn 2012 de gestión barrial del Centro Histórico.  Un grupo super pilas que se ha constituído en el nuevo colectivo cultural de artistas y gestores llamado Arte Zanate.. Se esperan muchas cosas buenas de esta nueva entidad. A la graduación llegaron el Alcalde Álvaro Arzú, el Cónsul de España, y otros dignatarios más.  La nueva promoción comenzará aproximadamente en abril 2013.  Es totalmente gratis así que estén pendientes.

Les dejo ahora con la excelente contribución de nuestro querido Max Araujo:

Paseo de La Sexta en diciembre  Foto: Prensa Libre

Estimados amigos.

No pude evitar la tentación de contarles un poco de una bonita experiencia que tuve ayer en el Centro Histórico de la ciudad de Guatemala, ya que al igual que lo he hecho en ocasiones anteriores en ciudades como París y en los barrios La Candelaria de Bogotá y San Antonio de Cali, decidí visitarlo sin ninguna planificación y que las circunstancias me marcaran el itinerario, con la ventaja en esta oportunidad que este centro si me es conocido por la cotidianidad  que tengo con el mismo.

 Parque de Jocotenango (antiguo Parque Morazán) temprano en la mañana

El caso es que viajé de mi casa, situada en las afueras de San José Pinula, como a eso de las seis y media de la mañana e hice el mismo trayecto que hago cada día laboral, es decir disfrutando de los hermosos amaneceres de la carretera a El Salvador, con sus vistas impresionantes hacia la ciudad de Guatemala y hacia los volcanes de Pacaya, Agua, Fuego y Acatenango.

Estación de Transmetro Zona 4. Photo: Prensa Libre.

Para ver el mapa de rutas de Transmetro haga click aqui.

Dejé mi vehículo en el  lugar de la zona 4, donde lo estaciono  casi siempre y abordé un bus del Transmetro, en la séptima avenida, frente al tradicional Pecos Bill. Me bajé en la estación del Banco de Guatemala y tomé uno de la nueva ruta que va hacia el Centro Histórico, y es con esto que empezó mi aventura en  dicho lugar.  El trayecto en esta nueva ruta es bonito, porque da la oportunidad de  ver las construcciones de la quinta avenida, de algunas del barrio de San Sebastian y de la octava avenida. Casi todas han sido restauradas y están recién pintadas. Algunas son hermosas.

Fachadas históricas en la 5a Avenida

Una hilera de árboles fueron sembrados por las avenidas por  donde pasa el bus, lo que da la impresión de frescura.  La primera bajada que tuve fue en la estación de la octava avenida frente a Calcetines Flamingo, de donde me dirigí por la quinta calle hacia la Iglesia de la Merced, pero antes desayuné unos deliciosos frijoles negros, “parados” y dos huevos a la ranchera, acompañados de tortillas recién salidas del comal, en uno de los restaurantes típicos que se encuentran detrás de la cerería La Merced, en donde pude apreciar un nacimiento tradicional navideño, hecho en uno de sus cuartos y una bonita fuente en el centro del patio de dicho restaurante. 

Iglesia La Merced

Entre ocho y nueve de la mañana escuché una solemne misa cantada en el templo de la Merced y me disfruté del nacimiento con figuras del tamaño de una persona normal que se instaló en el atrio, frente a la puerta principal del Convento- Museo de dicho complejo arquitectónico. También disfruté de las imágenes religiosas, de las pinturas y de los hermosos retablos barrocos de la iglesia, que fueron iluminados para la ocasión. Después de esta visita me dirigí hacia el Cerrito del Carmen, en donde no solo gocé con  ver los detalles de su ermita sino también de sus jardines y de los senderos del mismo. 

Cerrito del Carmen

Recordé con el recorrido las aventuras del bandido  Pie de Lana,  de de la novela  “Historia de un Pepe”  de don José Milla. Después de descansar un poco en una de las bancas del Cerrito me dirigí a pié al Parque de San Sebastian en donde, comodamente sentado, leí  Prensa Libre, el Periódico y Siglo 21, con sus respectivos suplementos. 

Barrio San Sebastián (6a Avenida)

A eso de las doce y media tomé el almuerzo en el Restaurante Tambasco, que se encuentra sobre el Paseo de Jocotenango, a media cuadra de dicho parque. Acompañado de una gallo me comí un churrasco de puyazo y lomito.

 Churrasco chapín

Y ya como a eso de las dos de la tarde abordé otro Transmetro en la Estación de San Sebastian y me bajé frente al Edificio de Correos, en donde se encuentra el Centro Cultural Metropolitano, me dirigí al Café Saúl, en los bajos del Cine Lux,  en donde me tomé un delicioso Capuccino. 

Edificio de Correos

Enseguida hice un recorrido por el paseo de la Sexta hasta la Plaza de la Constitución, en donde todavía pude apreciar a una gran cantidad de personas usando las instalaciones de la pista de patinaje de hielo, del tobogán y de otras que hacían cola para los   recorridos en los buses que imitan tranvías, puestos por la Municipalidad para ese propósito. 

Café Saúl, Paseo de La Sexta. Foto Prensa Libre

Entré a la Catedral Metropolitana, disfruté de su arquitectura y del patrimonio religioso que tiene en su interior, así como de la concentración de las personas que hacían sus oraciones y ya por último ingresé  al museo de la Catedral. Me quedé impresionado de su curaduría y de la cantidad de objetos religiosos que tiene. Es un museo para ser gozado, instalado en un lugar precioso. Por lo que recomiendo su visita.

Catedral Metropolitana y Plaza de la Constitución

Finalmente, con los pies un poco adoloridos abordé un bus del Transmetro en la estación de Calcetines Flamingo, enfilé hacia el Centro Cívico, del que  volví  disfrutar de su arquitectura y sus murales, tomé otro bus para la séptima avenida, me bajé en la estación del Banco Industrial, pasé frente al Obelisco que hizo Max Leiva, en la Plaza de la República, antes 11 de marzo,  tomé mi vehiculo y de retorno a casa. Llegué con la alegría de  haber tenido un bonito domingo.

Centro Cívico, Zona 1

¿Y porque  comparto con ustedes mi experiencia dominical?, porque fue un recorrido  apropiado para comenzar las noticias culturales de este año, y aunque en esta ocasión no entré a comer al mercado central, ni me tomé una granizada-ceviche en la plaza central, ni comí tostadas o buñuelos, o mi cerveza en el Portal,  como en otras oportunidades, no dejó de ser un acontecimiento cultural popular guatemalteco,  a pesar que lo de la gastronomía y de bebidas lo hice en otros lugares que se suman a los nuevos espacios que durante los últimos tiempos han aparecido por el sector.  Con mis saludos,

Max

 Lic. Max Araujo.  Foto: Siglo 21

ESPACIO VERDE A PASOS DEL CENTRO HISTÓRICO

Parque Ecológico Ciudad Nueva

Aparte del parque del Hipódromo al final de la Avenida Simeón Cañas (en lo que se convierte la 6a Avenida cuando llega a la zona 2), existe otro parque grande a distancia caminable del Centro Histórico. Al final de la 11 Ave de la zona 1, que se convierte en la Avenida Independencia de la Zona 2, un parque precioso que se llama Parque Ecológico Ciudad Nueva.

En ese parque nos fuimos a barranquear un sábado, en una de las caminatas guiadas que ofrecen los administradores del parque, la organización Calmecac. La entrada al parque es gratis, y este ofrece muchas amenidades: kioscos para hacer churrasquito o celebrar con la familia, juegos, senderos para caminatas, preciosas vistas y más. Las visitas guiadas y hacer camping tiene un costo extra. Hay parqueo y seguridad.

Mirador hacia el barranco, Parque Ecológico Ciudad Nueva

Cuando fuimos habían muchas familias y gente de toda edad disfrutando del parque. Les super recomiendo que lo vayan a conocer. Además de caminatas guiadas y la posibilidad de celebrar allí reuniones y camping, la organización Calmecac ofrece cursos de vacaciones para niños. Hagan click en el enlace de Calmecac o búsquenlos en el Facebook. También los pueden llamar al Tel. 2288-7741.

Se pueden ir caminando pero si les da pereza, hay dos buses que les llevan directo de la zona 1 hasta el Parque Ecológico Ciudad Nueva, solo que no me recuerdo cuales son, así que le recomiendo que llamen a las oficinas de Calmecac al teléfono indicado arriba y ellos les dirán cuales son.

Parque Ecológico Ciudad Nueva

NUEVAS:

Me han contado varias personas que la obra Alicia que se está presentando para toda la familia en el Teatro de la UP está INCREÍBLE, no solo la actuación sino que la escenografía. Que la disfrutan mucho tanto niños como adultos, así que les recomendamos que vayan a su última función el día sábado. Pueden ver más fotos de la obra en el la página en línea Momentos Perpetuos haciendo click aqui.

Hablando de árboles en el centro, Prensa Libre publicó un interesantísimo comentario por Alfonso Yurrita Cuesta sobre los árboles recientemente plantados en el Centro Histórico. Otro punto de vista que el usual, y vale la pena conocerlo. Pueden leerlo haciendo click aqui.

También me contó un pajarito que los dueños de La Maga, que ha llegado a ser un lugar tan conocido por traer buenas bandas, pronto abrirá un restaurante de calidad en el Centro Histórico, el cual será una oferta diferente que La Maga. Viendo el éxito que tuvo con éste último nos imaginamos que le tendrá que ir bien con su segunda empresa y estamos esperando con mucha curiosidad a que se abran sus puertas al público.

Escena de Alicia en el Teatro de la Universidad Popular

Por cierto, ya se que técnicamente el Centro Histórico se circunscribe a la zona 1, pero por lógica creo que es claro que las zonas 2, 3 e incluso algunas de la zona 6 son muy históricas también, así que las incluyo.

Les cuento que este blog se va de vacaciones el mes de septiembre, por que tengo que impartir un curso intensivo que no me permitirá dedicarme a este blog como ustedes lo merecen. Así que les dejo la cartelera de la semana--y trataré de ponerla al día si me envían más eventos. Les esperamos de regreso a principios del mes de octubre. ¡Los/as extrañaré!

CARTELERA

LUNES 3 DE SEPTIEMBRE

4:00 pm en adelante--Recorrido Zona 1
Gratis

6:00 pm--Exposición Fotográfica: Revelación. El Poder de la Memoria en el País del Olvido
Gratis

MARTES 4 DE SEPTIEMBRE

6:00 pm--Conversatorio: Revelación. El Poder de la Memoria en el País del Olvido
Entrada Gratis
En el Paraninfo Universitario (2a Avenida "A" y 12 calle zona 1, hay parqueo con seguridad). Participan: Nineth Montenegro, Rubén Nájera, Kate Doyle, Gustavo Berganza, Daniel Hernández Salazar y Miguel Flores.

MIÉRCOLES 5 DE SEPTIEMBRE

7:00 pm--Vocal Doce
Gratis

9:00 pm--Música en NOA

JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE

5:30 pm--Inauguración de Facetas y Pintura
Entrada Libre

7:30 pm--Fiestón 4 x 4
Entrada Libre
Se viene nuestro nuevo libro: "(LOS) 4X4" y queremos invitarl@s a una fiesta en grande como debe de ser. Tenemos preparada una noche llena de literatura, música y parranda a cargo de los autores y varios músicos en El Gran Hotel (9a calle 7-64, zona 1).

8:00 pm--Políticamente Incorrecta Presenta Hip Hop XX
En vivo en el Bad Attitude (4ta. calle 5-10 de la zona 1) y se trasmitirá por radio también. En esta edición tendremos:
- Relatos eróticos con Jany Campos
-Hip hop hecho por mujeres: Mcs PK MC, Liz Bela, Suina, Mai, Toxica, Jen Soto, Blu, Las Musas y Melodría Urbana. Beatbox Liebre, Misha B-girl, Dj MIxA

VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE

10:00 am a 5:00 pm--Abre exposición Rabin Ajaw
Entrada Libre
(estará abierta todo el mes de septiembre)


6:00 pm--Lorena Pérez en Café León
Entrada Libre

8:00 pm--Naik Madera en La Maga
Q.15 incluye chela

8:00 pm--Noche de Reggae, Dancehall y Hip Hop
Entrada por consumo

SÁBADO 8 DE SEPTIEMBRE

8:00 am a 5:00 pm--Bazaar del Coleccionista
Entrada Libre


10:00 am a 1:00 pm--Libros X Música


4:00 pm--Función Extraordinaria de Alicia
Q.40
Presentado en el Teatro de la Universidad Popular por el Grupo Duende del Ático. ¡No se lo pierdan!


4:30 pm--Reunión de "Idealistas por una Guate Mejor"
Entrada Libre

8:00 pm--Tributo a Iron Maiden y Killers
Q.40
Siguiendo con la saga de tributos a Iron Maiden ahora nos toca rendir tributo a los primeras dos creaciones Iron Maiden - Killers por lo que los tocaremos completos!! En Bad Attitude (4ta. calle 5-10 de la zona 1).

8:00 pm--Woodser, Brigadeiros, Carta Felice y Los Tiros
Q.30
En La Maga Centro Histórico (6a Ave A 18-83 Z. 1)

DOMINGO 9 DE SEPTIEMBRE

4:30 pm--Teatro: Frijoles con Espinazo
Entrada Libre
Todos los domingos del mes


A PARTIR DE LA PRÓXIMA SEMANA:

Programa de Talleres Teatrales ofrecidos por Andamio Teatro Raro
Los talleres incluirán dramaturgia I, teatro del oprimido, teatro y gestalt y creaciòn musical. Para mayor información hagan click aqui.

Seminarios La Constitución y Yo
Libres de Costo

TABERNA LITERARIA CON FONDO DE MÚSICA SACRA Y HIP HOP

Hip Hop Femenino: Mai Madelain y Kunti Shaw de Las Musas. Foto: Dana Palacios

Ya comenzó la Feria de Agosto que según leí en algún lado, tiene aproximadamente 400 años de existencia. Claro, los 400 no son todos en la capital, más desde que la capital existe, según parece, existe la tradicional Feria de Agosto. Así que si quieren ir a caminar, mirujear, comer rico, y participar en algunos juegos, dénse una pasadita por ahí.

Además, les recomiendo un artículo titulado Somos la Feria publicado hoy domingo por el artista y escritor Juan Pensamiento, el cual pueden leer haciendo click aqui. A mi ¡Me encantó! Y a juzgar por el Facebook, ha causado mucha reacción positiva.

Feria de Jocotenango el 15 de agosto. Foto: Henry Bin de Emisoras Unidas

Como he comentado siempre, las tendencias musicales tienden a darse en el Centro Histórico antes de expandirse a otras áreas de la metrópolis e incluso del país. Uno de los proyectos que le ha dado más auge a esto es ZOM (Zona Música), que ha sido la idea nacida de entre la sinergia de Juan Antonio Martínez, del Centro Cultural de España, y el promotor José Farnés.

Es más, ZOM ya tiene su propio espacio en Radio Universidad (92.1 FM) todos los miércoles en la mañana. Para fotos y mayor información sobre este proyecto, hagan click aqui.

También ha sido el centro el campo de producción y expansión del movimiento de Hip Hop en Guatemala, cosa que es muy obvio si una camina seguido por el centro. En el último par de años los medios han notado ésta tendencia y comenzado a visibilizar más éste movimiento artístico y juvenil. Uno de los motores tras de esto ha sido la organización educativa Trasciende, radicada en el Centro Histórico.

Inauguración de la exposición colectiva La Patrona en N.O.A. Foto: Álvaro Sánchez

Cada vez hay más grupos y eventos apostándole al centro como escenario de actividades. La tremenda cantidad de gente que he visto llegar a eventos como la Taberna Literaria en Casa de Cervantes (5a calle entre 5a y 6a avenidas) y para la inauguración de la exposición en NOA, así como a varios de los eventos musicales del Festival del Centro Histórico, muestran claramente que existe un gran deseo entre muchos diferentes públicos por asistir a eventos que ofrezcan recreamiento artístico, cultural y en general, ofrezcan oportunidades de entretenimiento.

Taberna Literaria en Casa de Cervantes: Javier Payeras, Gerardo Guinea, Arturo Arias y Carol Zardetto

A pesar de la lluvia intensa, en el evento de Taberna Literaria, por ejemplo, no cabìa el público dentro del salón, y rebalsaba hacia el café de Casa de Cervantes. Se podìa escuchar bien la charla en el cafè también, asì que todos la pasamos bien escuchando a los ponentes mientras bebíamos vino y café. Y claro, visitar la excelente librería La Casa del Libro, la mejor del centro y posiblemente una de las mejores de todo el país

Otro evento al que asistí, que estuvo muy bonito fue el coro de Ricardo del Carmen una lluviosa tarde de sábado en Casa Ibargûen. El desempeño del coro fue magnífico. O sea, hay de todo para todos los gustos, desde hip hop hasta reggae, rock y música clásica en el centro y la lluvia no es motivo suficiente para quedarse en casa.

El Centro Histórico ha estado como siempre en los medios por una variedad de noticias...

Coro de Ricardo del Carmen en Casa Ibargüen, Festival del Centro Histórico

El Centro Histórico en Las Noticias:

La disciplina artística del Hip Hop sigue creciendo, especialmente en el Centro Histórico. En elPeriódico se publicó una reseña del primer teatro-musical de Hip Hop del país, La Danza de la Vida, que se llevó a cabo en el Centro Histórico. Pueden leer la reseña haciendo click aqui.

Y como verán en la imagen abajo, el Diario de Centro América publicó fotografías del evento Esto Es Hip Hop, que también se llevó a cabo en el Centro Histórico.

Hablando de música, en elPeriódico se publicó un artículo muy informativo de Jorge Sierra sobre el cuarteto Dubvolution que se presentara en la Concha Acústica como parte del proyecto ZOM (Zona Músic). Como he dicho antes, la música independiente se está auspiciando mucho desde el Centro Histórico. Pueden leer ese artículo haciendo click aqui.

Dubvolution en Concierto. Foto: elPeriódico

Otro artículo publicado estos días, titulado "Pasos Cebra se transforma", habla de la obra de varios artistas que hacen mucho de su trabajo en el Centro Histórico, tales como Marlov Barrios y Jorge Mazariegos (ambos maestros de la Escuela Municipal de Pintura ubicada en el Centro Histórico). Para leer más hagan click aqui.

En La Prensa Libre se publicó una reseña de lo que va del Festival del Centro Histórico, titulada "El Centro Histórico de viste de Fiesta" la que pueden leer haciendo click aqui.

Fachada de iglesia de San Agustín (creo)

Eso es todo por ahora, les dejo con (a) las convocatorias, (b) la cartelera de la semana y (c) la cartelera de eventos que duraràn todo el mes. Recuerden, apoyen a los artistas y comerciantes guatemaltecos y recuerden, también, que el centro es el centro de todo lo bueno en la ciudad. Según me envíen más información de eventos a través de la semana, se nutrirá más la cartelera, así que regresen a ver que más hay.

CONVOCATORIAS

CHARLAS SOBRE BECAS DE POSGRADO EN EL EXTRANJERO
Libre de Costo
Ver afiche para mayor información


TALLER DE REDACCIÓN Y ESTILO
Q.200
Centro Cultural la Quinta (5 calle 5-44 zona 1).
Para más información ver afiche

CONVOCATORIA PARA ARTISTAS
IX Festival de Junio del Teatro Nacional

CICLO DE CHARLAS "NEGOCIOS EN EL CENTRO HISTÓRICO"
Q.40
Ver afiche

TERCER CURSO DE ACTUALIZACIÓN DE PSICOANÁLISIS
En la Liga de Higiene Mental
Ver afiche

CARTELERA DE EVENTOS DE LA SEMANA

LUNES 20 DE AGOSTO

9:30 am--Audiencia
Ver afiche para mayor información


4:30 pm--Seminario International
"Gobernanza Regional y Global. Enfoques para la Transición Global-Ecológica y Agenda de Integración Financiera Regional"
Para todo público en el Hotel Panamerican (9a calle 5-63 Z. 1)
Ver afiche abajo para mayor información

MARTES 21 DE AGOSTO

4:30 pm--Continua: Seminario International
"Gobernanza Regional y Global. Enfoques para la Transición Global-Ecológica y Agenda de Integración Financiera Regional"
Para todo público en el Hotel Panamerican (9a calle 5-63 Z. 1)
Para mayor información ver afiche del día lunes.

5:00 pm--Presentación de la Política Cultural de la Integración Centroamericana
Libre de Costo
Ver afiche

7:00 pm--Proyección del Documental "Inside Job"

Entrada Libre
En La Casa Roja (3a avenida 6-51 zona 1). Al final de la película cenaremos juntos compartiendo la comida; cada persona tiene que traer algo. La preferencia debería ser por las verduras y frutas (crudas), aproximadamente media libra o 3 unidades cadauno; o granos (arroz, lentejas). También pueden traer sus especialidades hechas en casa: tortas saladas, pasteles, ensaladas, arroces para compartir.

MIÉRCOLES 22 DE AGOSTO

3:00 pm a 7:00 pm--Conmemoración de 18 Años del Código Procesal Penal
Libre de Costo
Con conferencistas internationales de Argentina, Chile y República Dominicana. En el lobby del Ministerio Público (15 Ave. 15-16 Zona 1, Barrio Gerona). Continuará mañana en otra localidad.

4:00 pm a 7:00 pm--La Acuarela en las Escuelas de Arte
Entrada Libre
Ver afiche

6:00 pm--Los Túmulos Funerarios en Guatemala
Libre de Costo
(se servirá refrigerio)
Presentación del historiador Jorge Luján Muñoz en la Academia de Geografía e Historia (3a Ave. 8-35 Zona 1). Hay parqueo público frente a la Academia y a precio especial de Q.10 por 3 horas en el Hotel Quality Service.

7:00 pm--Comedia: Del Centro Pa' Dentro.
(sobre los paradigmos del centro de la ciudad)
Libre de Costo
Ver afiche abajo

JUEVES 23 DE AGOSTO

3:00 pm a 7:00 pm--Conmemoración de 18 Años del Código Procesal Penal
Libre de Costo
Con conferencistas internationales de Argentina, Chile y República Dominicana. En la Sala de Vistas de la Corte Suprema de Justicia (7a Ave 7-70 Zona 1).

VIERNES 24 DE AGOSTO

5:00 pm--Conversatorio "Intimidad y Otros Asuntos"
Libre de Costo
Conversatorio con el autor del libro "Asuntos Íntimos de un Hijo de Vecina", Gustavo Adolfo Abril Peláez, en La Casa de Cervantes (5a calle 5-18 Z. 1)

8:00 pm--Noche de Flamenco
Q.125 y Q.80
A beneficio del Hogar de Ancianos San José de la Montaña
Con la escuela de baile Mary Farrington en la Gran Sala del Teatro Nacional. Boletos a la venta en Mr. Sushi (4a Ave 14-11 Z. 10) y en taquilla el día del evento a partir de las 2:00 pm-

8:00 pm--Teatro: En Este Pais Espantan
Q.60
Teatro de Cámara del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias
En Este País Espantan una comedia de terror en un acto del dramaturgo guatemalteco Douglas González Dubón. Esta pieza teatral es una comedia que cita a los espantos de las leyendas de Guatemala, tales como la Siguanaba, la Llorona, el Sombrerón, el cadejo y otros que se reúnen por la preocupación de ya no causarle temor a la gente y por la nostalgia de muchas tradiciones que están en el olvido y deciden hacer un encantamiento que los transforme en ciudadanos guatemaltecos, integrarse a la vida actual y averiguar por qué ya no espantan a nadie.

8:00 pm en adelante--Gringo Moko en Concierto
Entrada Libre
Noche de folk y country con canciones originales de Chris Dobel (Gringo Moko), uno de los mejores interpretes de stos generos. Para mayor información ver afiche.

SÁBADO 25 DE AGOSTO

2:00 pm en adelante--Poetry Slam 7
Libre de Costo
En el Café León (8 ave 9-15 zona 1). Penúltimo Slam Clasificatorio rumbo a la Gran Final.

8:00 pm--Teatro: En Este Pais Espantan
Q.60
Teatro de Cámara del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias
En Este País Espantan una comedia de terror en un acto del dramaturgo guatemalteco Douglas González Dubón. Esta pieza teatral es una comedia que cita a los espantos de las leyendas de Guatemala, tales como la Siguanaba, la Llorona, el Sombrerón, el cadejo y otros que se reúnen por la preocupación de ya no causarle temor a la gente y por la nostalgia de muchas tradiciones que están en el olvido y deciden hacer un encantamiento que los transforme en ciudadanos guatemaltecos, integrarse a la vida actual y averiguar por qué ya no espantan a nadie.

8:00 pm--Rotavirus en La Bodeguita
Q.10
Ver afiche

8:00 pm--Metálica versus Megadeath en dos escenarios
Q.80 y Q.100
Para mayor información ver afiche

DOMINGO 26 DE AGOSTO

11:00 am--Teatro para toda la familia: Alicia
Q.40
Acompaña a Alicia a descubrir un país lleno de magia, ilusión y maravillas en la Sala Manuel Galich de la Universidad Popular. Presentado por el grupo Duende del Ático.

Presentación de Alicia en la UP. Foto: Ángeles Sosa.

3:00 pm--Soda Estereo versus Héroes del Silencio en Dos Escenarios
Q.50
Salòn de Oro del Gran Hotel (9a calle 7-64 Zona 1)

EVENTOS QUE DURAN TODO EL MES DE AGOSTO

Toques Semanales en Bar el Milagro
Ver afiche

Ciclo de Cine de Rafael Lanuza
Ver afiche

En Este País Espantan (Comedia)

Q.60.00
Ver afiche abajo

Temporada de Ballet
Ver afiche

Toque "El Salto del Tigre" en N.O.A.

Ver afiche

Exposición Goathemala Siglo XVIII

Q.5.00
Hasta el 31 de agosto en la Sala de Exhibiciones del Mapa del Relieve (final de la Avenida Simeón Cañas en el Parque el Hipódromo)
Feria del Libro del Centro Histórico
(hasta el 25 de agosto)
Sobre la 8a Calle entre 5a y 6a avenidas (frente al Portal del Comercio)

Feria del Libro en el Centro Histórico. Foto: Prensa Libre

PARA LA SEMANA ENTRANTE...

MIÉRCOLES 29 DE AGOSTO

8:00 pm--Concierto Duo Guatemala
En el Conservatorio Nacional de Música
Q.40
Ver afiche